Traducción de "estamos recogiendo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Estamos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

todavía estamos recogiendo pedazos del Challenger.
And we're still picking up pieces of the Challenger.
Está recogiendo
Is Collecting
Ellos están recogiendo nueces.
They are gathering nuts.
Tom está recogiendo flores.
Tom is picking flowers.
Dos niñitas están recogiendo margaritas.
Two little girls are picking daisies.
Los animales estaban atareados recogiendo nueces.
The animals were busy collecting nuts.
Están recogiendo aportaciones para la iglesia.
They are collecting contributions for the church.
Recogiendo la ciruela florecida del tejado
Gathering the Plum Blossom from the Roof
Algunos estaban plantando árboles, otros recogiendo desechos .
Some were planting trees, some were collecting garbage .
Los niños están recogiendo flores en el jardín.
The kids are picking flowers in the garden.
Tom vio a Mary recogiendo cosas del suelo.
Tom saw Mary picking things up off the floor.
Cuando bajé al jardín, había dos niñitas recogiendo margaritas.
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
Ellos se ganan la vida recogiendo y vendiendo periódicos viejos.
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
El está recogiendo toda la información biológica en un portal.
And he's gathering all biological information on one website.
Pueden ganarse vidas adicionales recogiendo el regalo de añadir vida.
Additional lives can be gained by catching the add life gift.
Ag baint fraochán agus scéalta eile ( Recogiendo arándanos y otras historias ), 1955.
Ag baint fraochán agus scéalta eile ( Picking Blaeberries and other stories ), 1955.
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
Do they not see the birds above them flying wings spread out or folded?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
And did they not see the birds above them, spreading and closing their wings?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
Have they not regarded the birds above them spreading their wings, and closing them?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
Behold they not the birds above them, outstretching their wings and they also withdraw them?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
Do they not see the birds above them, spreading out their wings and folding them in?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
Have they not seen the birds above them, spreading their wings, and folding them?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
Have they not seen the birds above them spreading out their wings and closing them?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
Have they not regarded the birds above them spreading and closing their wings?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
Do they not observe the birds above them, spreading their wings and folding them?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
Do they not see the birds above them with wings outspread and sometimes folded in?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
Did they not see the birds above them, stretching out, and flapping their wings.
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
Have they not seen the birds above them expanding (their wings) and contracting (them)?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
Do they not see the birds above them spreading and closing their wings?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
Do they not observe the birds above them, spreading their wings and folding them in?
Cada uno de ellos usa diferentes armas y habilidades según se van recogiendo power ups.
Each one of these characters utilizes different weapons and abilities as you obtain power ups.
Los que lo encontraron recogiendo leña lo llevaron ante Moisés, Aarón y toda la congregación
Those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.
Los que lo encontraron recogiendo leña lo llevaron ante Moisés, Aarón y toda la congregación
And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.
No estamos muertos. Estamos bien. Estamos bien.
We're not dead. We're fine. We're fine.
Estamos enchufados, estamos conectados.
We're plugged in we're connected.
Estamos de maravilla. Estamos bien.
We're doing great. We're doing fine.
KB Dónde estamos? Dónde estamos?
KB Where are we? Where are we?
Correcto, correcto. Estamos llegando, estamos llegando.
All right, all right. We're getting there. We're getting there.
Comoquiera que llegáramos a donde estamos en Oriente Medio, estamos donde estamos y donde estamos es un lugar muy malo.
However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be.
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? Sólo el Compasivo las sostiene.
Have they not seen birds above them spreading and closing their wings, with none holding them except the Merciful One?
Pero el jefe rechazó la idea y cambió la imagen por una de una muchacha recogiendo té en un jardín.
But the boss rejected the idea and changed the image to one of a little woman drinking tea in a garden.
Porque estamos lejos de casa, estamos muy cansados.
Because we re far from home, we re very tired.
Estamos incómodos con esta imagen? Sí lo estamos.
Are we uncomfortable with this image? Yes, we are.
Estamos cerca del despertar cuando soñamos que estamos soñando.
We are near awakening when we dream that we dream.
Esta propuesta prejuzgaría el informe al respecto requerido por la primera directiva y para el cual esta mos actualmente recogiendo pruebas.
That provision would prejudge the report on this issue which is required by the first directive and for which we are currently gathering evidence.

 

Búsquedas relacionadas : Está Recogiendo - Embalaje Recogiendo - Recogiendo Consejos - Recogiendo Material - Está Recogiendo - Retroalimentación Recogiendo - Están Recogiendo - Recogiendo Manzanas - Estoy Recogiendo - Tiempo Recogiendo - Todavía Recogiendo - Fueron Recogiendo - Recogiendo Flores - Están Recogiendo