Traducción de "estamos compartiendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estamos compartiendo tu trabajo. | We're sharing your work. |
| Usamos la tecnología para definirnos, compartiendo pensamientos y sentimientos, inclusive cuando los estamos teniendo. | We use technology to define ourselves by sharing our thoughts and feelings even as we're having them. |
| compartiendo | sharing |
| Compartiendo su observación sobre la autorización | Sharing his observation with permission |
| Servidores compartiendo música añadidos por el usuario. | Music Sharing servers added by the user. |
| Las redes continúan compartiendo el legado de Galeano. | Social media continues to highlight Galeano's legacy. |
| compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad | contributing to the needs of the saints given to hospitality. |
| compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad | Distributing to the necessity of saints given to hospitality. |
| Esta imagen es ,de hecho, ambos dioses compartiendo el mismo cuerpo. | This image actually is both of those gods sharing the same body. |
| En realidad estamos compartiendo viajes por el Universo con el primer planetario sub sahariano en Ghana así como nuevas bibliotecas construidas en los guetos en Columbia y una escuela secundaria en Camboya. | We're actually sharing tours of the universe with the first sub Saharan planetarium in Ghana as well as new libraries that have been built in the ghettos in Columbia and a high school in Cambodia. |
| Qué le pasó a la chica con la que estabas compartiendo dormitorio? | What happened to the girl you were sharing the bedroom with? |
| Miles de individuos y organizaciones están compartiendo online sus datos y conocimientos. | Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online. |
| Aquí estan. O es una red abierta. Todo el mundo compartiendo. Lo vemos todo. | Here they are. It's an open network, everybody is sharing. We can see it all. |
| No estamos muertos. Estamos bien. Estamos bien. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Compitió por primera vez en el Campeonato de Yugoslavia en 1979, compartiendo la segunda plaza. | He first competed for the Yugoslav Championship in 1979, taking a share of second place. |
| Usuarios de medios sociales siguieron compartiendo sus experiencias através de varios hilos públicos de Facebook. | Social media users continued to share their experiences via various public Facebook threads. |
| Estamos enchufados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| La fetua no ha podido evitar que los sauditas sigan compartiendo sus creaciones en la red. | This did not stop Saudis from sharing their snow creations online. |
| En el video pueden verse las integrantes de Las Poderosas compartiendo parte de sus propios testimonios | The video shows members of Las Poderosas sharing their own experiences |
| Acá tenemos a una pareja. Ellos están compartiendo un momento, e incluso hemos hecho un experimento cortando las partes de este cuadro, y uno aún puede ver que ellos están compartiendo el momento más o menos en paralelo. | Here's a couple. They're sharing a moment together, and we've even done an experiment where you can cut out different pieces of this frame and you can still see that they're sharing it. They're sharing it sort of in parallel. |
| Estamos de maravilla. Estamos bien. | We're doing great. We're doing fine. |
| KB Dónde estamos? Dónde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Empezaré compartiendo con Uds. un nuevo amigo, Libby, hemos estado muy unidos en los últimos 6 meses. | Now, I'm going to start by actually sharing with you a new friend of mine, Libby, somebody I've become quite attached to over the last six months. |
| Correcto, correcto. Estamos llegando, estamos llegando. | All right, all right. We're getting there. We're getting there. |
| Comoquiera que llegáramos a donde estamos en Oriente Medio, estamos donde estamos y donde estamos es un lugar muy malo. | However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be. |
| Porque estamos lejos de casa, estamos muy cansados. | Because we re far from home, we re very tired. |
| Estamos incómodos con esta imagen? Sí lo estamos. | Are we uncomfortable with this image? Yes, we are. |
| Y, por supuesto, muchas más mujeres probablemente estén compartiendo leche fuera de la web con amigos, parientes y conocidos. | And, of course, many more women are probably sharing milk offline with friends, relatives, and acquaintances. |
| Estamos cerca del despertar cuando soñamos que estamos soñando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Estamos solos? | Are we alone? |
| Estamos preparados? | So are we ready? |
| Estamos orgullosos. | We are proud of it. |
| Estamos convencidos! | We now believe with certainty. |
| Estamos convencidos! | Indeed we are now convinced. |
| Estamos convencidos! | Send us back and we will do righteous deeds, we are certain' |
| Estamos convencidos! | Now we have strong faith . |
| Aquí estamos. | Here we are. |
| Aquí estamos! | Here we are! |
| Estamos hambrientos. | We are hungry. |
| Estamos llorando. | We are crying. |
| Estamos asustados. | We are afraid. |
| Estamos apurados. | We're in a hurry. |
| Estamos arruinados. | We're as good as ruined. |
| Estamos contentos. | We are happy. |
| Estamos casados. | We're married to each other. |
Búsquedas relacionadas : Compartiendo - Compartiendo - Compartiendo Ideas - Compartiendo Ajustes - Compartiendo Habitación - Sigue Compartiendo - Estoy Compartiendo - Doble Compartiendo - Compartiendo Socialmente - Compartiendo Información - Compartiendo Carga - Compartiendo Experiencia - Estamos
