Traducción de "estamos a favor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estamos - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estamos a favor de su plan. | We are in favor of your plan. |
| Estamos a favor de una solu | The working party of the presidency of the Council is now |
| No estamos a favor de premiar las conductas irresponsables. | We put no premium on irresponsible conduct. |
| Estamos a favor de la transparencia en los Fondos estructurales. | We are in favour of transparency in the structural funds. |
| Estamos a favor de las ayudas, pero no de las ayudas sociales. | We are in favour of aid, but not of social aid. |
| Estamos estudiando a favor de lo que votó la comunidad frente a votar a favor de lo que votó el estado. | We're looking at what the community voted for versus what the state voted for. |
| Por favor, cuida de nuestro perro mientras no estamos. | Please take care of our dog while we're away. |
| Por favor, no mires tu celular mientras estamos comiendo. | Please don't look at your mobile phone while we're eating. |
| WETTIG ción abierta de esta cuestión no estamos a favor de un planteamiento ideológico. | ROMITA working intensively on this matter, which is now before it for initial consideration and evaluation. |
| Nosotros estamos a favor de la Europa social y esta mos a favor de que se construya la dimensión social de esta Comunidad Europea. | With more specific reference to the proposal for a directive on general product safety, and given the importance and technical complexity of that proposal, the presidency has decided to devote most of its time to examining that proposal, both at technical level and within the Council. |
| Señor Presidente, nosotros estamos a favor de la enmienda común, hemos trabajado mucho en ello. | PENDERS (PPE). (NL) Mr President, the carnage in Jerusalem was the result of unprecedented provocations by both sides, the Israelis and the Palestinians. |
| Simultáneamente estamos a favor de una revisión del articulo 63 en el sentido de una apertura limitada. | At the same time we call for a review of Article 63 in order to restrict its applicability. |
| Ellos le dijeron Por favor, consulta a Dios, para que sepamos si ha de prosperar el viaje que estamos haciendo | They said to him, Please ask counsel of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous. |
| Ellos le dijeron Por favor, consulta a Dios, para que sepamos si ha de prosperar el viaje que estamos haciendo | And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous. |
| Pero no estamos a favor de apoyar propuestas desproporcionadas que no aportan mejora alguna al menos en muchos países a los tra bajadores. | The proposal was the first item on the agenda of the Council meeting of 22 October 1990 with a view to resolving the final difficulties connected with defining the field of application and outlining solutions to the difficulties arising from Community intervention measures. |
| Debemos conceder la independencia administrativa a las mujeres estamos a favor del derecho de las mujeres. Todos ellos deben tener el derecho de organizarse. | Greater stress might perhaps have been laid on specific needs as regards education and training for women coming from nonCommunity countries, especially young women. |
| Estamos a favor de ayudas de carácter económico, como las que hemos desarrollado en el marco de la política de ayuda a la montaña. | We are in favour of economic aid, of the kind we have developed under the policy of aid for hill farming. |
| Estamos a sábado. | It's Saturday today. |
| Estamos a mano. | We are even. |
| Estamos a mano. | We're even. |
| Estamos a mano. | We're good. |
| Estamos a viernes? | Is today Friday? |
| Estamos a sábado. | It's Saturday. |
| Estamos a miércoles. | It's Wednesday. |
| Estamos a cargo. | We're in charge. |
| Estamos a tiempo. | We're on time. |
| Comoquiera que llegáramos a donde estamos en Oriente Medio, estamos donde estamos y donde estamos es un lugar muy malo. | However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be. |
| Estamos en contra de la mentira, pero, en secreto, a favor de ella, en formas que nuestra sociedad ha sancionado durante siglos y siglos. | We're against lying, but we're covertly for it in ways that our society has sanctioned for centuries and centuries and centuries. |
| No estamos muertos. Estamos bien. Estamos bien. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| TK Estamos encantados porque estamos llegando a un dispositivo clínicamente práctico. | TK So we're really excited, because now we're getting to a clinically practical device. |
| A Oh no, estamos en la primera etapa. ROD Estamos jugando. | A Oh no, we're just staging, ROD We're just staging it. |
| A qué estamos apostando? | What Are We Betting On? |
| Estamos dispuestos a ayudarte. | We're willing to help you. |
| Estamos invitados a cenar. | We are invited to dinner. |
| A qué estamos hoy? | What's the date today? |
| Estamos a dos velas. | We're broke. |
| Estamos evitando a Tom. | We're avoiding Tom. |
| Estamos ignorando a Tom. | We're ignoring Tom. |
| Estamos a medio camino. | We're halfway there. |
| A qué estamos esperando? | What're we waiting for? |
| Estamos a salvo aquí? | Are we safe here? |
| Para concluir, y a fin de evitar cualquier ambigüedad, no dudo que aquí todos estamos ciertamente en favor de una salida justa, negociada y diplomática a la crisis. | To conclude, and with the intention of avoiding ambiguities, I do not doubt that all of us here would certainly favour a just, negotiated and diplomatic outcome to the crisis. |
| Todos estamos en la cuneta, pero algunos estamos mirando a las estrellas. | We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. |
| Estamos enchufados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Sólo acepta, por favor, que esta parte de ti se escapa con tu sonrisa, y los que la notamos estamos felices de captarla a la pasada. | Just please accept that this piece of you escapes with your smile, and those of us who notice are happy to catch it in passing. |
Búsquedas relacionadas : A Favor - Estamos A Salvo - Estamos A Mano - Estamos - Militar A Favor - Argumentar A Favor - Ganancia A Favor - Garantía A Favor - Decidido A Favor - Cambio A Favor - ¿Está A Favor - Puntos A Favor - Involucrar A Favor
