Traducción de "estados financieros de una sola entidad" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Entidad - traducción :

Palabras clave : Evil Itself Single Living Company States American President Financial Financial Financials Financiers Markets Lonely Herself Single Alone Word

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A medio plazo , la información debería registrarse con una sola entidad de cada Estado miembro , y no a 30 a 40 organismos de quince Estados miembros .	In the medium term , information should be filed with a single entity in each Member State , and not 30 to 40 bodies in fifteen Member States .
designará como su agente a una entidad financiera a través de la cual los accionistas puedan ejercer sus derechos financieros	designate as its agent a financial institution through which shareholders may exercise their financial rights
Emisor entidad que tiene un compromiso en forma de valores u otros instrumentos financieros .	The decision making bodies of the Eurosystem are the Governing Council and the Executive Board of the ECB .
Cuando una entidad tenga pasivos frente a una sucursal de la misma entidad , o frente a la sede social u oficina principal de la misma entidad , situadas fuera de los Estados miembros participantes , los incluirá en su base de reservas .	If an institution has liabilities in relation to a branch of the same entity , or in relation to the head office or registered office of the same entity , which are located outside participating Member States , it shall include such liabilities in the reserve base .
Estados Financieros y Normativa Contable	Financial Reporting Policy
Y ahí se ve la unificación, ya que partículas de materia, electrones y quarks, partículas de radiación, fotones, gravitones, todos se conforman de una sola entidad.	And there you see unification, because matter particles, electrons and quarks, radiation particles, photons, gravitons, are all built up from one entity.
y designará como su agente a una entidad financiera a través de la cual los tenedores de obligaciones puedan ejercer sus derechos financieros . 2 .	( c ) 3 . designate as its agent a financial institution through which debt securities holders may exercise their financial rights .
56 233. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores	56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
55 220. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores	55 220. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
57 278. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores	57 278. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
58 249. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores	58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
59 264. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores	59 264. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
60 234. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores	60 234. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
61 233. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores	61 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
62 223. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores	62 223. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
Es de una sola vía.	This is one way traffic.
Modo de una sola copia	Single instance mode
Una sola cara	One Sided
El tamaño de los estados financieros del BEI no es una buena medida de su eficacia.	The size of the EIB s balance sheet is not a good measure of its effectiveness.
asistencia en la preparación de estados financieros periódicos, de balances anuales y extraordinarios y de extractos de cuenta (distintos de los estados financieros consolidados)	assistance in the preparation of periodical financial statements, annual and extraordinary balance sheets or statements of account (different from the consolidated financial statement)
Es necesario señalar expresamente la obligación de incluir en la base de reservas los pasivos de una entidad frente a una sucursal de la misma entidad , o frente a la sede social u oficina principal de la misma entidad , situadas fuera de los Estados miembros participantes .	It is necessary to expressly clarify the obligation to include in the reserve base the liabilities of an institution vis à vis a branch of the same entity , or vis à vis the head office or registered office of the same entity , which are located outside participating Member States .
Todo activo utilizado por una entidad de contrapartida debe ser propiedad de dicha entidad .	Any such assets used by a counterparty must be owned by the counterparty .
Ejecutar una sola prueba...	Run Single Test...
los servicios de examen de asientos contables y estados financieros	examination services of accounting records and financial statements
Los reguladores se centran en una característica importante de los contratos de derivados que permite al sector cerrar abruptamente sus operaciones con una entidad en problemas financieros, imposibilitando así su recuperación.	The regulators are focusing on an important feature of derivatives contracts that allows the derivatives industry to close out their dealings abruptly with a financially distressed entity, thereby making the institution incapable of recovering.
Los estados financieros deben someterse al informe de un auditor .	The financial statements should be subject to an auditor 's report .
Ésta no es una frase de una sola palabra.	This is not a one word sentence.
No recibí una sola carta de ella.	I didn't receive even one letter from her.
Trato de viajar con una sola maleta.	I try to travel with only one suitcase.
Personalizar la visualización de una sola nota	Customizing a Single Note Display
Una decisión fue usar una sola área de combustión usando seis latas de llama , en vez de una sola lata anular más eficiente.	One major decision was to opt for a simple combustion area using six flame cans , instead of the more efficient single annular can.
En una transferencia , se envía una orden de pago a la entidad bancaria del pagador ( entidad remitente ) , la cual traspasa los fondos a la entidad bancaria del beneficiario ( entidad receptora ) , posiblemente a través de varios intermediarios .	In a credit transfer , a payment instruction is sent to the payer 's bank ( i.e. the sender 's bank ) , which moves the funds to the payee 's bank ( i.e. the receiver 's bank ) , possibly via several intermediaries .
En asuntos de seguridad, una Europa sin Estados Unidos estaría muy sola frente a cualquier amenaza que se le planteara.	In security terms, Europe would be quite lonely without the US, whatever the nature of the threat.
Contabilidad y Adquisiciones Estados Financieros y Normativa Contable	Financial Reporting Policy Business areas
Una desgracia nunca viene sola.	A misfortune never comes alone.
Lo usé una sola vez.	I've only used it once.
Tom tiene una sola pierna.	Tom has only one leg.
Ni una sola persona aparecerá.	Not a single person will appear.
No queremos una sola heroína	We don't want one hero.
Codificación en una sola pasada	Single pass Encoding
( ii ) los efectos comerciales que , además de a la entidad de contrapartida obligan , al menos , a otra entidad ( que no sea una entidad de crédito )	( ii ) trade bills , for which at least one entity ( other than a credit institution ) is liable in addition to the counterparty
ii ) los efectos comerciales que , además de a la entidad de contrapartida obligan , al menos , a otra entidad ( que no sea una entidad de crédito )	( ii ) trade bills , for which at least one entity ( other than a credit institution ) is liable in addition to the counterparty
Además , una medida de suspensión adoptada contra una entidad que incumpla las normas puede aplicarse también a sus sucursales sitas en otros Estados miembros .	In addition , a suspension measure taken vis à vis a non complying counterparty may be applied to branches of the same institution located in other Member States .
Además , una medida de suspensión adoptada contra una entidad que incumpla las normas puede aplicarse también a sus sucursales sitas en otros Estados miembros .	In addition , a suspension measure to be taken vis à vis the non complying counterparty may be applied to branches of the same institution located in other Member States .
Cuando una entidad de pago pretenda externalizar 2 .	Where a payment institution intends to outsource 2 .

Búsquedas relacionadas : Una Sola Entidad - Una Sola Entidad - Estados Financieros - Como Una Sola Entidad - Estados Financieros De - Enfoque De Una Sola Entidad - Estados Financieros Publicados - Publicar Estados Financieros - Estados Financieros Exactos - Estados Financieros Provisionales - Estados Financieros Públicos - Estados Financieros Aprobados - Presentar Estados Financieros - Estados Financieros Anuales

Display this page in English