Traducción de "estados financieros publicados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estados Financieros y Normativa Contable | Financial Reporting Policy |
| Documentos publicados | Records released |
| Estos informes serán publicados . | These reports shall be made public . |
| Contabilidad y Adquisiciones Estados Financieros y Normativa Contable | Financial Reporting Policy Business areas |
| 56 233. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 55 220. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 55 220. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 57 278. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 57 278. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 58 249. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 59 264. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 59 264. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 60 234. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 60 234. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 61 233. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 61 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 62 223. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 62 223. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| Tengo 10 libros ilustrados publicados. | I have 10 picture books out. |
| asistencia en la preparación de estados financieros periódicos, de balances anuales y extraordinarios y de extractos de cuenta (distintos de los estados financieros consolidados) | assistance in the preparation of periodical financial statements, annual and extraordinary balance sheets or statements of account (different from the consolidated financial statement) |
| los servicios de examen de asientos contables y estados financieros | examination services of accounting records and financial statements |
| Los estados financieros deben someterse al informe de un auditor . | The financial statements should be subject to an auditor 's report . |
| ANEXO I ESTADOS FINANCIEROS DEL EUROSISTEMA Fuente de la obligación legal | ANNEX I FINANCIAL STATEMENTS FOR THE EUROSYSTEM Source of legal requirement |
| Documentos publicados por el Banco Central Europeo | Documents published by the European Central Bank |
| Todos los demás estados financieros semanales del trimestre seguirán publicándose los martes . | All other weekly Financial Statements issued during the quarter will continue to be published on Tuesdays . |
| Hemos auditado los estados financieros del Instituto Monetario Europeo que se acompañan . | We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute . |
| El informe financiero anual comprenderá a ) b ) c ) los estados financieros auditados | The annual financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the audited financial statements |
| Todos los demás estados financieros semanales del trimestre seguirán publicándose los martes . | All other weekly financial statements issued during the quarter will continue to be published on Tuesdays . |
| 2e Otros intermediarios financieros 11 Préstamos Otros residentes Otros intermediarios financieros Instituciones distintas de las IFM Otros activos Otros Estados miembros participantes | 2e Other financial intermediaries 11 Loans NonMFIs Other residents Other financial intermediaries Other assets Other participating Member States |
| UE ( 25 ) excluida la zona del euro Estados Unidos Centros financieros extraterritoriales Otros | non financial corporations non financial sectors |
| Mostrar los parches disponibles publicados por el usuario seleccionado. | Show the available patches published by the selected user. |
| El informe financiero semestral comprenderá a ) b ) c ) el conjunto de estados financieros resumidos | The half yearly financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the condensed set of financial statements |
| Documentos publicados por el Banco Central Europeo Esta lista facilita información a los lectores sobre una selección de documentos publicados por el Banco Central Europeo . | Documents published by the European Central Bank This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank . |
| Boletín Mensual Artículos publicados a partir de enero de 1999 | Monthly Bulletin Articles published from January 1999 onwards |
| Sus opiniones, en artículos publicados en Internet, son absolutamente pacíficas. | His opinions, in articles published on the Internet, are entirely peaceful. |
| Los resultados del estudio fueron publicados en el diario Nature . | The results of the study are published in the journal Nature . |
| Los mismos fueron publicados por primera vez en el Musenalmanach. | They were first published in the Musenalmanach. |
| Estudios científicos que confirmen esto aún no han sido publicados. | Scientific studies confirming this have yet to be published. |
| Fue el segundo de seis sencillos publicados del mismo álbum. | It was the second of six singles released from the well received album. |
| Documentos publicados por el Banco Central Europeo ( BCE ) Esta lista facilita información a los lectores sobre una selección de documentos publicados por el Banco Central Europeo . | Documents published by the European Central bank ( ECB ) This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank . |
| esto fue realizado en Japón y en los Estados Unidos, publicados al mismo tiempo, y transformaron células de la piel en células madre, el año pasado. | This was done in Japan and in the U.S., published at the same time, and it rebooted skin cells into stem cells, last year. |
| En algunos Estados miembros la importancia de los conglomerados financieros es significativa ( por ejemplo en el Benelux y en los países escandinavos ) y algunos de los mayores agentes de los mercados financieros son conglomerados financieros . | In some Member States the importance of financial conglomerates is significant ( e.g. in the Benelux and Scandinavian countries ) , and some of the biggest actors in the financial markets are financial conglomerates . |
| De todos los libros publicados últimamente, solo algunos merecen ser leídos. | Of all the books published recently, only a few are worth reading. |
| Desearía que pudierais hacer una lista de los libros recién publicados. | I wish you would make a list of the newly published books. |
| éstos son los datos demográficos mundiales publicados por las Naciones Unidas. | This is the U.N.'s population data, you may have seen, for the world. |
| Ya han sido publicados cinco volúmenes que reúnen únicamente sus marginalia . | Five volumes of Samuel T. Coleridge's marginalia have been published. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| Me han pedido que observe los dibujos publicados por Charlie Hebdo. | Of her students' reactions to the Charlie Hebdo murders, Marie writes My students asked to see some of the cartoons published by Charlie Hebdo. |
| Otros intermediarios financieros auxiliares financieros | Other financial intermediaries financial auxiliaries |
| B. Otros Estados miembros participantes ( total ) IFM Instituciones distintas de IFM Total Administra Otros residentes ciones púTotal Otros inblicas termediarios financieros auxiliares financieros ( S. 123 S. 124 ) | B. Other participating Member States ( total ) MFIs Non MFIs Total General government Other residents Total Other financial intermediaries and financial auxiliaries ( S. 123 and S. 124 ) Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Nonfinancial corporations ( S. 11 ) Households and nonprofit institutions serving households ( S. 14 and S. 15 ) |
| 1. Acepta los informes financieros y los estados financieros comprobados y los informes y las opiniones de la Junta de Auditores relativas a las organizaciones arriba mencionadas | 1. Accepts the financial reports and audited financial statements and the reports and audit opinions of the Board of Auditors for the above mentioned organizations |
