Traducción de "estado que" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1. El Estado lesionado que invoque la responsabilidad de otro Estado notificará su reclamación a ese Estado. | 1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State. |
| c) Estado sucesor el Estado que ha sustituido a otro Estado a raíz de una sucesión de Estados | (c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States |
| b) Estado predecesor el Estado que ha sido sustituido por otro Estado a raíz de una sucesión de Estados | (b) Predecessor State means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States |
| Desearía que hubieras estado ahí. | I wish you had been there. |
| Parece que hubieses estado llorando. | It looks like you've been crying. |
| Tienen que haber estado cansados. | They must've been tired. |
| Tienen que haber estado fatigados. | They must've been tired. |
| e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor | (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State |
| b) El Estado ha contribuido a que se produzca el estado de necesidad. | (b) The State has contributed to the situation of necessity. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We have allotted them comrades, and they have decked out fair to them that which is before them and behind them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We had assigned companions for them, who glamorized to them what was in front of them, and what was behind them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We had assigned to them companions who embellished for them all that was before them and behind them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | And We assigned them comrades (in the world), who made their present and their past fairseeming unto them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We have assigned companions to them, who make what is before them and behind them seem fair to them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We assigned for them companions who would make their past and present (deeds) seem attractive to them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We assigned to them companions who made their doings appear fair to them. |
| Puede que Tom haya estado enfermo. | Tom may have been sick. |
| Sé que ella ha estado ocupada. | I know that she has been busy. |
| Parecía que él había estado enfermo. | It seemed that he had been ill. |
| Sé que Marco ha estado enfermo. | I know that Marco has been sick. |
| Sé que me has estado evadiendo. | I know you've been avoiding me. |
| Parece que Tom ha estado ocupado. | It looks like Tom's been busy. |
| Sé que he estado actuando extraño. | I know I've been acting strangely. |
| Sé que has estado intentando ayudar. | I know you've been trying to help. |
| Parece como que has estado llorando. | It looks like you've been crying. |
| Pienso que Mary había estado llorando. | I think Mary had been crying. |
| Tom dijo que había estado ocupado. | Tom said that he had been busy. |
| Una crisis que sobrepasa al Estado. | It's proved to be a crisis that's too much for the state. |
| Pero la UE es un estado incompleto un estado que tal vez nunca se complete . | But the EU is an incomplete state one that may never be completed. |
| De estado benefactor a estado innovador | From Welfare State to Innovation State |
| Mostrar barra de estado Muestra la barra de estado, que es la barra que hay en la parte inferior de la ventana y que se utiliza para mostrar información de estado. | Show Statusbar Shows the statusbar, which is the bar at the bottom of the window used for status information. |
| Datos que deben presentarse con periodicidad trimestral Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) | Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) |
| M6 Cuadro 3 Detalle por países Datos que deben presentarse con periodicidad trimestral Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro | M6 Table 3 Country breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State |
| Así que tiene un nombre inadecuado, Departamento de Estado esto no es un Departamento de Estado. | So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department. |
| Al Estado eficaz, lo que es suyo | Giving the Well Performing State Its Due |
| Ella dijo que nunca ha estado ahí. | She said that she has never been there. |
| Me han dicho que has estado enferma. | I've heard you've been sick. |
| He estado esperando que llegara este día. | I've been waiting for this day to come. |
| Creo que ya he estado aquí antes. | I think I've been here before. |
| Sé lo ocupado que ha estado Tom. | I know how busy Tom has been. |
| Acaso sabes lo ocupado que he estado? | Do you know how busy I've been? |
| Tom me contó que había estado casado. | Tom told me he used to be married. |
| Lo más feliz que he estado nunca. | Happiest I've ever been. |
| 1. Todo Estado que no sea un Estado lesionado tendrá derecho a invocar la responsabilidad de otro Estado de conformidad con el párrafo 2 si | 1. Any State other than an injured State is entitled to invoke the responsibility of another State in accordance with paragraph 2 if |
| A quienes se oponen a considerar que el Estado Islámico es un Estado no les falta razón. | Those who object to calling the Islamic State a state have a point. |
Búsquedas relacionadas : Estado Que Funcione - Estado Que Muestre - Estado Que Prevalece - Que Sustenta Al Estado - Del Estado Que Gobierna - El Estado I Que - Estado - Estado - Estado A Estado - Estado De Que Se Trate - Ha Estado Por El Que Se - Estado Laico
