Traducción de "estado final deseado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| el número de movimientos) desde el punto final deseado. | the number of moves) from the desired endpoint. |
| Estado final | End State |
| Ancho deseado en píxeles | The desired width in pixels |
| Mujer Recuerdo haber deseado bajarme. | Woman I remember wanting to get off. |
| Zoom Elija el zoom deseado. | Zoom Choose the desired zoom level. |
| Revalorización de final de año del estado financiero del Eurosistema | Year end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| Puede quedar bloqueado en un estado no deseado, porque cambia de color, absorbe más energía, y el sistema puede quedar atorado. | It may get locked in an undesired state, because it changes color, absorbs more energy, and the system may get stuck. |
| Hubiera deseado que me lo dijeras. | I wish you had told me that. |
| Dispositivo El dispositivo de imagen deseado. | Device The desired imaging device. |
| Dispositivo El dispositivo de filtro deseado. | Device The desired filter device. |
| Por supuesto, algunos hubiéramos deseado ya un papel mucho más relevante de nuestros pueblos sin Estado en el marco institucional europeo que discutimos. | I hope that the discussions on responsibility for education can be pursued in a constructive way over the coming weeks. |
| Esto es lo que siempre he deseado. | This is what I've always wanted. |
| Esto es lo que siempre he deseado. | That's what we've always wanted. |
| Introducir ángulo de campo de visión deseado | Enter Desired Field of View Angle |
| También Bastian Reinhard había deseado tenerlo más relajado . | Bastian Reinhardt would also have wished' for things to be more relaxed.' |
| Campo de visión deseado, en minutos de arco | Desired field of view size, in arcminutes |
| Entiendo su postura, y yo habría deseado lo mismo. | I understand their position. |
| hubiera deseado tener eso cuando estaba en el colegio | I wish I had that when I was in college. |
| Tienes que darle el aspecto deseado a la piel. | You have to get the look for the skin. |
| Mueva el cursor para obtener el número deseado de lados... | Move the cursor to get the desired number of sides... |
| Final Final | Finish Finish |
| Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema modelo que debe utilizarse para su publicación al final del trimestre | Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem format to be used for publication after quarter end |
| Es una reproducción automática. La predicción del futuro gestiona el resultado deseado. | It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output. |
| Desafortunadamente, la historia del final del arte soviético ha estado dominado por la política y las fórmulas simplistas. | Unfortunately, the history of late Soviet art has been dominated by politics and simplistic formulae. |
| Porque Jehovah ha elegido a Sion y la ha deseado como morada suya | For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation. |
| Porque Jehovah ha elegido a Sion y la ha deseado como morada suya | For the LORD hath chosen Zion he hath desired it for his habitation. |
| Ahora bien, quisiera recordar que, si hubiésemos deseado hacerlo, estábamos en nuestro derecho. | Twenty years, less twelve years before the product even reaches the market, that means there are only eight years left in which the product remains protected. |
| Para cambiar de idioma, simplemente configure la variable LANG de acuerdo al idioma deseado. | To change the language, simply set the environment variable LANG accordingly. |
| Devuelve el número de periodos necesario para que una inversión retenga un valor deseado. | Returns the number of periods needed for an investment to retain a desired value. |
| Éste es mi lugar de reposo para siempre. Aquí habitaré, porque lo he deseado | This is my resting place forever. Here I will live, for I have desired it. |
| Y les dijo Cuánto he deseado comer con vosotros esta Pascua antes de padecer | He said to them, I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer, |
| Éste es mi lugar de reposo para siempre. Aquí habitaré, porque lo he deseado | This is my rest for ever here will I dwell for I have desired it. |
| Y les dijo Cuánto he deseado comer con vosotros esta Pascua antes de padecer | And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer |
| Hubiéramos deseado un consenso, que sólo la tolerancia y la razón hubieran permitido alcanzar. | We should restrict ourselves to the relatively formal framework of relations between national delegations and parliaments. |
| Hacia el final de la dinastía, las posiciones fueron vendidas a hombres de riqueza para aumentar los ingresos del estado. | Toward the end of the dynasty, the positions were often sold to men of wealth to raise state revenue. |
| Arrastre y suelte el programa deseado desde la ventana de Konqueror a la carpeta Autoinicio. | Drag and drop the desired program from the Konqueror window on to the autostart folder. |
| Y básicamente, puedo mirar dondequiera que desee ver cada película que siempre he deseado ver. | And I can basically look everywhere I want, see every movie I've always wanted to see. |
| Pulse aquí para navegar por su sistema de archivos para poder encontrar el ejecutable deseado. | Click here to browse your file system in order to find the desired executable. |
| Sin embargo, al final los padres y los maestros de los niños muertos fueron los detenidos y hostigados por el Estado. | In the end, however, it was the protesting parents and teachers of the dead children who were detained and harassed by the state. |
| ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final y COM ( 2009 ) 503 final . | ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final . |
| Final | Final |
| final | term |
| Es cierto que lo peor en materia de capitulación, si puedo decirlo, se ha evita do. Pero, desgraciadamente, la unidad de las políticas exteriores no ha estado, sin duda, a la altura de lo que habríamos deseado. | So far as the transfer of powers and responsibilities from the national to the supranational sphere is concerned as Mr Colombo again emphasized the principle of subsidiarity will apply and will of necessity be embodied in the Treaty in addition, proper reference must also be made to the principle of economic and social cohesion, and to the availability of the necessary resources for installing the new Community powers. |
| SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final | SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final |
| Si resultan ser más eficaces de lo deseado, representarán una grave amenaza para la estabilidad financiera mundial. | If they prove to be more effective than intended, they will pose a serious threat to global financial stability. |
Búsquedas relacionadas : Estado Deseado - Estado Futuro Deseado - Deseado - Estado Final De Destino - Examen De Estado Final - Más Deseado - Empleo Deseado - Valor Deseado - No Deseado - Comportamiento Deseado - Grado Deseado - Producto Deseado - Tiempo Deseado
