Traducción de "estado del debate" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor | (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State |
| sión europea, es preciso que se entable un debate entre los Jefes de Estado y de Gobierno. | But if we want to ensure European cohesion in the difficult weeks to come, that requires discussion by the Heads of State or Government. |
| Captura de pantalla del debate en Odnoklassniki | Another nation would shoot them. |
| En medio de falta de ideas por parte del estado, las figuras públicas como el catedrático universitario Nurullah Ardıc han añadido su voz al debate. | Amid a lack of ideas on the part of the state, public figures such as university lecturer Nurullah Ardıc have added their voice to the debate. |
| Los principales argumentos del debate son bien conocidos . | The terms of the debate are very familiar . |
| Michael Sandel El arte perdido del debate democrático | Michael Sandel The lost art of democratic debate |
| Necesitamos redescubrir el arte perdido del debate democrático. | We need to rediscover the lost art of democratic argument. |
| Se trata, en cierto modo, del mismo debate. | It's one and the same debate really. |
| Debate de actualidad y urgencia (comunicación del Presidente) | Topical and urgent debate (statement by the President) |
| La votación tendrá lugar al final del debate. | Let us stick to this information just for a moment. |
| No obstante, este sentido de solidaridad ha estado sistemáticamente ausente en el debate sobre política energética de la UE. | But this sense of solidarity has been consistently lacking in the EU s energy policy debate. |
| En lugar del interminable y estéril debate sobre si el estado debería ser grande o pequeño, es más fructífero preguntarse qué tipo de intervención estatal y dónde. | Instead of the sterile and endless debate as to whether the state should be big or small, it is more fruitful to ask what kind of state intervention, and where. |
| La decisión sobre si un Estado miembro ha alcanzado el grado de convergencia sostenible necesario para la adopción del euro es adoptada por el Consejo ECOFIN tras un debate de los Jefes de Estado o de Gobierno . | The decision whether a Member State has reached the necessary degree of sustainable convergence to adopt the euro is taken by the ECOFIN Council , following a discussion by Heads of State or Government . |
| Más aún, los parámetros del debate están perdiendo precisión. | Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy. |
| El hada de la confianza al centro del debate | Debating the Confidence Fairy |
| El debate continuó en el sitio web del periódico. | The debate continued on the newspaper's website. |
| Debate de actualidad (communicación del Presidente), pág. 190 II. | 172 Topical and urgent debate (statement by the President), p. |
| Inmunidad del Estado | State immunity |
| Estado del texto | Text Status |
| Estado del servicio | Daemon Status |
| Estado del puente | Bridge status |
| Valor del estado | State Value |
| Estado del mensaje | Message Status |
| Estado del CVS | CVS Status |
| Notas del estado | Status Note |
| Estado del depurador | Debugger status |
| Estado del servidor | Server Status |
| Estado del juego | Game Status |
| La prohibición sin excepciones de sacrificar ganado vacuno en el estado indio de Maharastra ha encendido un acalorado debate en India. | A blanket ban on cattle slaughter in the Indian state of Maharashtra has sparked heated debate in India. |
| Applet del estado del tecladoComment | Keyboard Status Applet |
| Posición de la Comisión en el debate (Sin debate) | (COM(90) 440 final SYN 304) Commission position at debate (without debate) |
| Captura de pantalla del debate sobre el video en Odnoklassniki. | Screenshot of video discussion on Odnoklassniki. |
| Los organizadores del Bahrain Debate afirmaron en sus declaraciones que | In their statement, Bahrain Debate organizers say |
| Desde el debate del Parlamento Europeo sobre la unificación alemana, | According to the Chancellor reunification is a German matter arising from the Basic Law. |
| Ayuda a la organización de actos de promoción del debate | Assistance in the organisation of events promoting the debate |
| Hace dos semanas una destacada universidad privada paquistaní fue obligada a cancelar un debate académico sobre derechos humanos en la provincia de Baluchistán, en el sudoeste del país, debido a una intervención del estado . | Last week a leading private university in Pakistan was forced to cancel an academic discussion on human rights in its southwestern province Balochistan due to state intervention . |
| El debate | The debate |
| PARÍS El debate actual en el mundo está más centrado que nunca en la economía francesa y el análisis sobre el tamaño y control del Estado en una democracia capitalista. | PARIS More than ever, the French economy is at the center of the global debate about how far one can push the limits of state size and control in a capitalist democracy. |
| Aquí estamos en la línea del frente del debate sobre el medio ambiente. | Here we are in the front line with the environment debate. |
| El Sr. Comisario responsable de las relaciones exteriores ha estado presente y ha esperado durante mucho tiempo para intervenir en el debate. | The Commissioner responsible for external relations has been present and waiting for a long time to intervene in the debate. |
| Posición de a Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(90) 24 final SYN 247) Commission position at debate (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 10 October 1990, Part II, p. 25 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(90) 26 final SYN 246) Commission position at debate (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 3 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 1 |
Búsquedas relacionadas : Del Debate - Reglas Del Debate - Cultura Del Debate - Centro Del Debate - Del Estado - Animado Debate - Debate Constructivo - Intenso Debate - Intenso Debate - Debate Académico - Debate Jurídico - Debate Intenso - Debate Chispa
