Traducción de "estado de residencia legal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuáles son las previsiones del Consejo sobre el derecho de residencia para los ciudadanos extracomunitarios con residencia legal en la CEE? | On 28 June 1990, the Council adopted three directives on the right of residence for nationals of Member States of the European Community. |
| Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. | If you are in a state of Janaba (i.e. had a sexual discharge), purify yourself (bathe your whole body). |
| Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. | If you had intercourse, then purify yourselves. |
| Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. | And if you are in the state of ritual impurity, purify yourselves (by taking a bath). |
| Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. | And if ye are unclean, purify yourselves. |
| Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. | If you are junub, purify yourselves. |
| Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. | If you are in a state of impurity, cleanse yourselves. |
| Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. | And if you are in a state of janabah, then purify yourselves. |
| Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. | If you experience a seminal discharge, manage to take (the required) bath. |
| Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. | If you are in a state of impurity, take a full bath. |
| Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. | If ye are in a state of ceremonial impurity, bathe your whole body. |
| Personas afectadas que tengan su residencia habitual en otro Estado | Persons concerned having their habitual residence in another State |
| Construida en 1920, la antigua residencia del gobernador del estado de Kayah (Karenni). | Built in 1920, the former residence of the Kayah (Karenni) State governor. |
| 23 denominados en la moneda de curso legal del Estado miembro . | 23 denominated in the legal tender of the Member State . |
| 1 denominada en la moneda de curso legal del Estado miembro . | 1 denominated in the legal tender of the Member State . |
| 1. Un Estado podrá ejercer la protección diplomática con respecto a una persona apátrida que tenga residencia legal y habitual en ese Estado en la fecha en la que se produjo el perjuicio y en la fecha de la presentación oficial de la reclamación. | 1. A State may exercise diplomatic protection in respect of a stateless person who, at the date of injury and at the date of the official presentation of the claim, is lawfully and habitually resident in that State. |
| c) Tengan su residencia habitual en un tercer Estado y hayan nacido en lo que siga siendo parte del territorio del Estado predecesor o que, antes de abandonar el Estado predecesor, hayan tenido su última residencia habitual en dicha parte, o que tengan cualquier otro vínculo apropiado con ese Estado. | (c) Have their habitual residence in a third State, and were born in or, before leaving the predecessor State, had their last habitual residence in what has remained part of the territory of the predecessor State or have any other appropriate connection with that State. |
| Residencia | Residence |
| Residencia | Residence EN |
| Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado. | Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State. |
| 2. Un Estado podrá ejercer la protección diplomática con respecto a una persona a la que ese Estado reconozca la condición de refugiado, de conformidad con las normas internacionalmente aceptadas, cuando esa persona tenga residencia legal y habitual en ese Estado en la fecha en la que se produjo el perjuicio y en la fecha de la presentación oficial de la reclamación. | 2. A State may exercise diplomatic protection in respect of a person who is recognized as a refugee by that State, in accordance with internationally accepted standards, when that person, at the date of injury and at the date of the official presentation of the claim, is lawfully and habitually resident in that State. |
| n.º 17 Residencia de Bossuet. | 17 former residence of Bossuet No. |
| Residencia del emisor | Residency of the issuer |
| Libertad de circulación y de residencia | Freedom of movement and of residence |
| Libertad de circulación y de residencia | Diplomatic and consular protection |
| 1. El Estado sucesor no estará obligado a atribuir su nacionalidad a las personas afectadas que tengan su residencia habitual en otro Estado y tengan también la nacionalidad de éste o de cualquier otro Estado. | 1. A successor State does not have the obligation to attribute its nationality to persons concerned who have their habitual residence in another State and also have the nationality of that or any other State. |
| El país de residencia del emisor . | The issuer 's country of residence . |
| ( 48 ) Para los BCN , el país de residencia del sector emisor es el país del residencia del BCN . | ( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB . |
| Legal de EEUU | US Legal |
| Detalle por sector y residencia de contrapartidas | Breakdown by counterparties sector and residency |
| Asunto Derecho de residencia para ciudadanos extracomunitarios | Subject Right of residence for nonCommunity citizens |
| Estableció Chambéry como su residencia. | He established Chambéry as his seat. |
| Legal | Legal |
| Tamaño de marco legal | Legal Frame Size |
| Los árabes israelíes entonces tendrían que transferir su ciudadanía, identidad nacional y derecho nacional de voto pero no su residencia 160 al nuevo Estado palestino. | Israeli Arabs would then be required to transfer their citizenship, national identity, and national voting rights but not their residence to the new Palestinian state. |
| La necesidad de ingresar en una residencia de ancianos cuando merma el estado de salud constituye una pesadilla para la mayor parte de las personas de edad avanzada. | As they become increasingly frail, most elderly people are horrified by the thought of having to move into a nursing home. |
| 2. El Estado sucesor no atribuirá su nacionalidad a las personas afectadas que tengan su residencia habitual en otro Estado en contra de la voluntad de esas personas, salvo para evitar que se conviertan en apátridas. | 2. A successor State shall not attribute its nationality to persons concerned who have their habitual residence in another State against the will of the persons concerned unless they would otherwise become stateless. |
| Convergencia legal | Legal convergence |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal publications | EU legislation |
| Legal framework | Marco jurídico |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal publications | Legal publications |
| US Legal | US Legal |
| Legal gubernamental | Government Legal |
Búsquedas relacionadas : Residencia Legal - Residencia Legal - Residencia Legal - Estado De Residencia - Estado De Residencia - Permiso De Residencia Legal - Estado De Residencia Fiscal - Estado De Permiso De Residencia - Examen De Estado Legal - Residencia - Residencia - Residencia Actual
