Traducción de "estado costosa" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella siempre compra ropa costosa. | She always buys expensive clothes. |
| Esa tienda es excepcionalmente costosa. | That store is exceptionally expensive. |
| Yo no tengo nada de joyería costosa. | I don't own any expensive jewelry. |
| La energía atómica es costosa y peligrosa. | The atomic energy is expensive and dangerous. |
| La costosa porcelana se rompió en mil pedazos. | The expensive china broke into a thousand pieces. |
| Antiguamente la sal era una comodidad rara y costosa. | Salt was a rare and costly commodity in ancient times. |
| Tom le compró a Mary una cámara bastante costosa. | Tom bought Mary a fairly expensive camera. |
| Como observara Ralph Waldo Emerson Nuestra desconfianza es muy costosa . | As Ralph Waldo Emerson remarked, Our distrust is very expensive. |
| La investigación en las causas del cáncer es muy costosa. | Investigating the causes of cancer is very expensive. |
| ATENAS La renovación del gobierno más costosa en la historia de Grecia . | ATHENA Pergantian pemerintah bersifat minor yang termahal dalam sejarah Yunani . |
| No era ésta una solución muy costosa para un pequeño objeto maniobrable? | Isn't that a very expensive solution for a small maneuverable flying object? |
| La Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional anticiparon que la austeridad fiscal sería costosa y afectaría los ingresos y empleos aunque subestimaron significativamente cuán costosa sería. | The European Commission, the European Central Bank, and the International Monetary Fund anticipated that fiscal austerity would be costly to incomes and employment though they significantly underestimated just how costly. |
| La resonancia magnética es muy sensible para detectar tumores, pero también es muy costosa. | And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive. |
| Instalar más generadores de energía eólica hace que la electricidad que producen sea menos costosa. | Installing more wind generators makes the electricity they produce less valuable. |
| En cambio, hizo más costosa su mala elección mediante un conjunto de políticas parcialmente contradictorias. | Instead, the EU made a bad deal a lot costlier through a host of partly contradictory policies. |
| La falta hoy en día de un enfoque específico para bienes comerciables ha sido costosa. | The absence to date of a single minded focus on tradables has been costly. |
| La atención descoordinada de hoy es, como mínimo, costosa y en el por caso, letal. | Uncoordinated care today is expensive at best, and it is deadly at worst. |
| En la India tuve una educación costosa, muy elitista y esnob que casi me destruyó. | I went to a very elitist, snobbish, expensive education in India, and that almost destroyed me. |
| Más útil que un cirujano de oro sólido, pero, aún así, es una inversión bastante costosa. | More useful than a solid gold surgeon, but, still, it's a fairly big capital investment. |
| A causa de la enfermedad y problemas logísticos, la expedición se convirtió en una costosa debacle. | Because of disease and logistical problems, the expedition proved to be a costly debacle. |
| La redención de su vida es muy costosa se ha de abandonar para siempre el intent | For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough, |
| La redención de su vida es muy costosa se ha de abandonar para siempre el intent | (For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever ) |
| Sin embargo, la demora para aprovecharla será muy costosa, y a Europa se le está acabando el tiempo. | But delay in grasping it will be very costly, and Europe is running out of time. |
| La privatización de las pensiones, por ejemplo, ha demostrado ser costosa en los países que han intentado el experimento. | Privatization of pensions, for example, has proved costly in those countries that have tried the experiment. |
| Si pensamos en tecnologías disruptivas vemos un patrón casi omnipresente de tecnología cada vez más pequeña y menos costosa. | If we think about disruptive technology, we see an almost ubiquitous pattern of the technology getting smaller and less expensive. |
| Ella hace esto con cartón, pero como tengo una costosa computadora acá, sólo voy a rotar a este amiguito y.... | She does this with cardboard, but since I have an expensive computer here I'll just rotate this little guy around and ... |
| La Declaración Constitucional de Morsi fue una medida decisiva (aunque antidemocrática, polarizante y, por consiguiente, políticamente costosa) para salir del atasco. | Morsi s Constitutional Declaration was a decisive though undemocratic, polarizing, and thus politically costly step to break the impasse. |
| Las guerras son costosas. Pero luego, pagamos, pagamos, pagamos, y luego, oh, qué es esto? La Guerra Civil. Aún más costosa. | Wars are expensive. But then we'd pay it off, pay it off, pay it off, and then, oh, what's this? The Civil War. Even more expensive. |
| La casta de soldados es costosa de mantener, por lo que están ausentes en colonias de menos de 100 000 obreras. | The soldier caste is expensive to maintain, so they are absent from young colonies with less than 100,000 workers. |
| Supongo que el ministro de salud alegará que el gobierno no tenía dinero para lanzar una costosa campaña en los medios. | I suppose the minister of health will claim that the Government didn t have the money to launch an expensive media campaign. |
| evitar la duplicación de la supervisión , que es pesada y costosa para los supervisores y para las entidades supervisadas de un grupo | 4 to avoid duplication of supervision , which are burdensome and costly for supervisors and the supervised entities of a group |
| Aleccionado por la guerra costosa y brutal con Irán en los ochenta, Saddam se cuidaba de no perturbar el equilibrio geopolítico regional. | Having learned his lesson during Iraq s brutal and costly war with Iran in the 1980s, Saddam was careful not to disturb the region s geopolitical equilibrium. |
| La película le costó al presupuesto estatal 1.5 millones, lo que la convierte en la película más costosa de la empobrecida república. | The film cost the state budget 1.5 million, making it the impoverished republic's most expensive movie ever. |
| Sin embargo, a pesar de esta costosa campaña militar, toda la evidencia demuestra que la guerra contra las drogas ha sido un fiasco. | But, despite this expensive military campaign, all evidence shows that amp the war on drugs has been a fiasco. |
| Una política de estas características puede ser brutalmente efectiva en el corto plazo en el largo plazo, sin duda será costosa para Turquía. | Such policy may be brutally effective in the short term in the long term, it is certain to be costly for Turkey. |
| Esto es cis 3 hexanol. Tuve que aprender química sobre la marcha durante los últimos tres años. Una educación propia de una escuela costosa. | This is cis 3 hexene 1 ol. And I had to learn chemistry on the fly in the last three years. A very expensive high school chemistry education. |
| e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor | (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State |
| Sin embargo, a pesar de las profundas divergencias entre los rebeldes, es probable que la indiferencia de Occidente sea más costosa que el riesgo de intervenir. | But, despite deep divisions among the rebels, the cost of Western indifference is probably higher than the risk of intervention. |
| Las compañías de telecomunicaciones temen que tal filtración sea costosa, ralentice la velocidad de Internet y suponga nuevas oportunidades de vigilancia y censura en la Runet. | Telecom companies fear such filtering would be costly, lead to slower Internet speeds, and introduce new opportunities for surveillance and censorship in the RuNet. |
| De estado benefactor a estado innovador | From Welfare State to Innovation State |
| Hace cinco años, se consideraban las políticas encaminadas a reducir las emisiones de los gases que provocan el efecto de invernadero una costosa carga para la economía. | Five years ago, policies aimed at cutting greenhouse gas emissions were seen as a cost burden on the economy. |
| De igual manera, los líderes deben aceptar gran parte de las limitaciones a los controles que implica la revolución informática, o insistir con una represión mucho más costosa. | Likewise, the leaders must either accept much of the information revolution s swamping of controls or engage in far more costly repression. |
| Estado | Previous Year |
| estado | status |
| Estado... | Status... |
Búsquedas relacionadas : Actualización Costosa - Inversión Costosa - Costosa Factura - Cuestión Costosa - Menos Costosa - Información Costosa - Altamente Costosa - Tarifa Costosa - Costosa Sustitución - Más Costosa - Operación Costosa - Relativamente Costosa - Decisión Costosa - Empresa Costosa
