Traducción de "estadísticamente hablando" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estadísticamente hablando, no hay diferencia en la frecuencia en que los neandertales coinciden con un africano u otro. | Statistically speaking, there is no difference in how often the Neanderthal matches one African or the other. |
| No son estadísticamente significativos, | They're not statistically significant. |
| Se define estadísticamente, y los resultados son empíricos. | It is defined statistically, and results are empirical. |
| Así se comprueba estadísticamente, pero qué hay de las historias? | That's how you can prove it statistically, but what about stories? |
| No podemos tomar la información de ensayos pasados y juntarlos para formar muestras estadísticamente significativas | We cannot take the information from past trials and put them together to form statistically significant samples. |
| Hablando | Speaking |
| Seguimos hablando. | We continued chatting. |
| Continuamos hablando. | We carried on talking. |
| Continuá hablando. | Keep talking. |
| Continúa hablando. | Keep talking. |
| Continúe hablando. | Keep talking. |
| Estoy hablando. | I'm speaking. |
| Estoy hablando. | I'm talking. |
| Estábamos hablando. | We were talking. |
| Están hablando. | They're talking. |
| Estás hablando conmigo? | Are you talking to me? |
| Él estaba hablando. | He was speaking. |
| Él seguía hablando. | He kept talking. |
| Ella prosiguió hablando. | She kept on talking. |
| Ella continuó hablando. | She went on speaking. |
| Estás hablando conmigo? | Are you speaking to me? |
| Me relajo hablando. | I relax myself by talking. |
| Quién está hablando? | Who's speaking? |
| Quién está hablando? | Who's talking? |
| Ella está hablando. | She is talking. |
| Solo estamos hablando. | We're just talking. |
| Alguien está hablando. | Someone's talking. |
| Hay alguien hablando. | Someone's talking. |
| Todos están hablando. | Everybody's talking. |
| Tom está hablando. | Tom is speaking. |
| Tom siguió hablando. | Tom continued speaking. |
| Tom siguió hablando. | Tom resumed speaking. |
| Simplemente sigue hablando. | Just keep talking. |
| Nadie está hablando. | Nobody is speaking. |
| Ahora estamos hablando. | Now we're talking. |
| Está hablando rápido. | He is speaking quickly. |
| En estos datos, hay una diferencia estadísticamente significativa en lesiones entre asientos de auto y cinturones de regazo hombros. | So in this data, it's statistically insignificant differences in injury between car seats and lap and shoulder belts. |
| La comparación mostró que la brecha entre el puntaje de cada grupo aumentó, y que la diferencia es estadísticamente significativa. | It turned out that the performance gap between the two groups grew, and the difference was statistically significant. |
| El progreso de los afroamericanos del octavo grado permaneció esencialmente fijo, bajando un punto insignificante estadísticamente, de 245 a 244. | African American progress in the eighth grade remained essentially flat, dipping a statistically insignificant one point, from 245 to 244. |
| Y estuve pensando que si tomas esos datos y los analizas estadísticamente, podrías hacer ingeniería inversa a una TED Talk? | And it got me wondering If you took all this data and put it through statistical analysis, could you reverse engineer a TEDTalk? |
| Estaba hablando demasiado alto. | I was speaking too loudly. |
| De qué estábamos hablando? | What were we talking about? |
| Está Ud. hablando conmigo? | Are you talking to me? |
| Francamente hablando, está equivocado. | Frankly speaking, he is wrong. |
| Con quién estabas hablando? | Who were you talking with? |
Búsquedas relacionadas : Estadísticamente - Hablando - Hablando - Hablando - Estadísticamente Válida - Sonido Estadísticamente - Evaluar Estadísticamente - Estadísticamente Relevante - Estadísticamente Fiable - Estadísticamente Insignificante - Estadísticamente Robusta - Estadísticamente Diferentes
