Traducción de "establecer el tiempo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Establecer el tiempo | Setting the Time |
| Establecer tiempo... | Set Time... |
| Establecer tiempo... | Set Time... |
| Ctrl S Tiempo Establecer tiempo... | Ctrl S Time... |
| Establecer el tiempo máximo permitido por respuesta. | Set the maximum time allowed per answer. |
| Ctrl E Tiempo Establecer tiempo a ahora | Ctrl E Time to Now |
| Puede fijar la fecha y la hora seleccionando Establecer tiempo... en el menú Tiempo, o bien pulsando el icono del tiempo en la barra de herramientas. La ventana Establecer tiempo usa un elemento estándar de kde para seleccionar la fecha, junto a tres cajas de incremento para establecer la hora, minutos y segundos. Si quiere volver a sincronizar el reloj de la simulación con el de su CPU, seleccione Establecer tiempo a ahora en el menú Tiempo. | You can set the time and date by selecting Set Time... from the Time menu, or by pressing the time icon in the toolbar. The Set Time window uses a standard kde Date Picker widget, coupled with three spinboxes for setting the hours, minutes and seconds. If you want to re synchronize the simulation clock back to the current CPU time, just select Set Time to Now from the Time menu. |
| Establecer tiempo a ahoraset Clock to New Time | Set Time to Now |
| Establecer unidad de tiempo de activación del recordatorio | Select the reminder trigger time unit |
| Fije su fecha y hora local. Puede cambiar a cualquier fecha u hora seleccionando Establecer tiempo... en el menú Tiempo o pulsando el botón Tiempo que hay en la barra de herramientas. La ventana Establecer la fecha y la hora usa un selector de fechas estándar de kde junto a tres campos incrementales para fijar las horas, minutos y segundos. Si alguna vez necesita restablecer el tiempo a la hora actual, seleccione Establecer tiempo a ahora en el menú Tiempo. | Set your local time and date. You can change to any time or date by selecting Set Time... from the Time menu, or by pressing the time icon in the toolbar. The Set Time window uses a standard kde Date Picker widget, coupled with three spinboxes for setting the hours, minutes and seconds. If you ever need to reset the clock back to the current time, just select Set Time to Now from the Time menu. |
| Aquí puede establecer el tiempo que debería mostrarse una imagen antes de ser reemplazada por la siguiente. | Here you can set how long one image should be shown before it is replaced by the next one. |
| Puede establecer el tiempo entre dos letras en el modo adulto. El valor predeterminado es de 2 décimas de segundo. | You can set the time between two letters in Grown up mode. Default is 2 tenths of seconds. |
| Puede establecer el tiempo entre dos letras en el modo infantil. El valor predeterminado es de 4 décimas de segundo, pero los niños muy pequeños pueden necesitar más tiempo. | You can set the time between two letters in Kid mode. Default is 4 tenths of seconds but younger children might need longer time. |
| Establecer el color... | Set Color... |
| Establecer el UID | Set UID |
| Establecer el GID | Set GID |
| Establecer el volumen | Set volume |
| Establecer el fondo | Set background |
| Establecer el borde | Set border |
| Establecer el brillo | Set Brightness |
| Establecer el volumen | Set Volume |
| Puede establecer un límite de tiempo que kvoctrain le dará para que recuerde la respuesta correcta. | Here you can influence the behavior of parley when you do not know the answer in time. |
| Establecer el vocabulario predeterminado | Set the default vocabulary |
| Establecer el tipo letra... | Set Font... |
| Establecer el formato predeterminado | Set default format |
| Al establecer el plazo de presentación de ofertas , el BCE tendrá en cuenta la complejidad del contrato y el tiempo requerido para preparar las ofertas . | When fixing the time limit for the submission of tenders the ECB shall take account of the complexity of the contract and the time required to prepare a tender . |
| De otro modo , se correría el riesgo de que el sector bancario , principal encargado de establecer la SEPA , no lograra concluir el proyecto a tiempo . | Otherwise , there would be a risk that the banking industry , which is mainly in charge of the implementation of the SEPA project , would fail to deliver in time . |
| Al mismo tiempo , establecer la posibilidad de acortar ese período transitorio máximo de tres años sería consecuente con el principio de facilitación . | At the same time , providing for the possibility to shorten this three year transitional period would satisfy the principle of facilitation . |
| Al mismo tiempo , es importante establecer un marco de gestión de crisis en la zona del euro que minimice el riesgo moral . | At the same time , it is important to establish an appropriate euro area crisis management framework that minimises moral hazard . |
| Establecer el color para el fondo. | Set the color for the background. |
| Establecer el orden de tabulación | Setting the tab order |
| Establecer el nivel de dificultad... | Set the Difficulty Level... |
| Establecer el nivel de dificultad | Set the difficulty level |
| Establecer el srcdir, para kdelibs | Set the srcdir, for kdelibs |
| Establecer el color del texto... | Set Text Color... |
| Establecer el color del fondo... | Set Background Color... |
| Establecer el tipo de letra... | Set Font... |
| Establecer el recordatorio a repetir | Set the reminder to repeat |
| Establecer el asunto del mensaje | Set subject of message |
| Establecer el cuerpo del mensaje | Set body of message |
| Establecer el mensaje de estado | Set Status Message |
| Establecer el tipo de punto | Set point type |
| Establecer el tipo de letra | Set Font |
| Establecer el tamaño de letra | Set Font Size |
| Establecer el color de fondo | Set Background Color |
Búsquedas relacionadas : Establecer Un Tiempo De - Establecer El Acceso - Establecer El Punto - Establecer El Servicio - Establecer El Liderazgo - Establecer El Entorno - Establecer El Concepto - Establecer El Punto - Establecer El Pago - Establecer El Interés - Establecer El Objetivo - Establecer El Clima - Establecer El Fondo - Establecer El Riesgo
