Traducción de "establecer el estado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Establecer el mensaje de estado | Set Status Message |
| Establecer el mensaje de estado de Kopete | Set Kopete status message |
| Establecer el estado de las cuentas de Kopete con un mensaje opcional | Set Kopete accounts to a status with an optional message |
| Aquí puede establecer diferentes opciones para comprobar el estado de la conexión. | Here you can set various options for the connection status check. |
| Establecer su estado conforme a las citas de su calendarioName | Set your status according to appointments in your calendar |
| 1. El Estado predecesor podrá establecer que las personas afectadas que, en relación con la sucesión de Estados, adquieran voluntariamente la nacionalidad de un Estado sucesor perderán la nacionalidad del Estado predecesor. | 1. A predecessor State may provide that persons concerned who, in relation to the succession of States, voluntarily acquire the nationality of a successor State shall lose its nationality. |
| kopete permite establecer de forma sencilla el mensaje de estado para hacer saber a sus contactos su estado de ánimo o por qué está ocupado en ese momento. Pulse el botón Establecer mensaje de estado y comience a teclear un mensaje nuevo, o elija uno de los mensajes que había utilizado anteriormente. | kopete makes it even easier to set a status message to let your contacts know about your mood or why you're busy at the moment. Click on the Set Status Message button and start typing to enter a new message, or choose from one of the previous messages you have used. |
| 2. Cada Estado Parte procurará establecer y fomentar prácticas eficaces encaminadas a prevenir la corrupción. | 2. Each State Party shall endeavour to establish and promote effective practices aimed at the prevention of corruption. |
| Dichos procedimientos podrán establecer excepciones cuando así lo justifiquen problemas propios de un Estado miembro. | These arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State. |
| Establecer el tiempo | Setting the Time |
| Establecer el color... | Set Color... |
| Establecer el UID | Set UID |
| Establecer el GID | Set GID |
| Establecer el volumen | Set volume |
| Establecer el fondo | Set background |
| Establecer el borde | Set border |
| Establecer el brillo | Set Brightness |
| Establecer el volumen | Set Volume |
| Porque California fué el primer estado en esta país en establecer la reducción de 25 de gases de efecto invernadero para el 2020 | Because California was the first state in this country to mandate 25 percent reduction of greenhouse gases by 2020. |
| Establecer el vocabulario predeterminado | Set the default vocabulary |
| Establecer el tipo letra... | Set Font... |
| Establecer el formato predeterminado | Set default format |
| b) Se realicen los derechos inalienables del pueblo palestino, principalmente el derecho a la libre determinación y el derecho a establecer su Estado independiente | (b) The realization of the inalienable rights of the Palestinian people, primarily the right to self determination and the right to their independent State |
| El Estado de origen deberá establecer planes de contingencia para hacer frente a las situaciones de emergencia, en cooperación, cuando proceda, con el Estado que pueda resultar afectado y con las organizaciones internacionales competentes. | The State of origin shall develop contingency plans for responding to emergencies, in cooperation, where appropriate, with the State likely to be affected and competent international organizations. |
| Establecer el color para el fondo. | Set the color for the background. |
| 2. El comportamiento de un movimiento insurreccional o de otra índole que logre establecer un nuevo Estado en parte del territorio de un Estado preexistente o en un territorio sujeto a su administración se considerará hecho del nuevo Estado según el derecho internacional. | 2. The conduct of a movement, insurrectional or other, which succeeds in establishing a new State in part of the territory of a pre existing State or in a territory under its administration shall be considered an act of the new State under international law. |
| Establecer el orden de tabulación | Setting the tab order |
| Establecer el nivel de dificultad... | Set the Difficulty Level... |
| Establecer el nivel de dificultad | Set the difficulty level |
| Establecer el srcdir, para kdelibs | Set the srcdir, for kdelibs |
| Establecer el color del texto... | Set Text Color... |
| Establecer el color del fondo... | Set Background Color... |
| Establecer el tipo de letra... | Set Font... |
| Establecer el recordatorio a repetir | Set the reminder to repeat |
| Establecer el asunto del mensaje | Set subject of message |
| Establecer el cuerpo del mensaje | Set body of message |
| Establecer el tipo de punto | Set point type |
| Establecer el tipo de letra | Set Font |
| Establecer el tamaño de letra | Set Font Size |
| Establecer el color de fondo | Set Background Color |
| Establecer el color de texto | Set Text Color |
| Establecer el estilo de carácter | Set Character Style |
| Establecer el estilo de párrafo | Set Paragraph Style |
| Establecer el límite del inglete | Set miter limit |
| Establecer el color de fondo | Set the background color |
Búsquedas relacionadas : Establecer Un Estado - Establecer El Estado De ánimo - Establecer El Estado De ánimo - Establecer Un Estado De - Establecer El Acceso - Establecer El Punto - Establecer El Servicio - Establecer El Liderazgo - Establecer El Entorno - Establecer El Concepto - Establecer El Punto - Establecer El Pago - Establecer El Interés - Establecer El Objetivo
