El Tratado de Adhesión establece el marco y las condiciones para ampliar la UE a 25 Estados miembros .	1 The Accession Treaty sets out the framework and conditions for enlarging the EU to 25 Member States .
Marco de estadísticas Establece el color del fondo y del primer plano del marco de estadísticas. El marco de estadísticas es la ventanita que muestra algunas estadísticas y que emerge cuando pulsa el botón centrol sobre el marco principal o el empotrado.	Stats frame Set the background and the foreground color of the stats frame. The stats frame is the small window that shows some stats and popups when you middle click on the dock or the main frame.
El marco jurídico del sistema de reservas mínimas del Eurosistema se establece en el artículo 19 de los Estatutos del SEBC .	The legal framework for the Eurosystem 's minimum reserve system is based on Article 19 of the Statute of the ESCB .
2.1 MARCO INSTITUCIONAL El marco institucional de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) introducido por el Tratado de Maastricht establece un claro reparto de responsabilidades entre las autoridades comunitarias y nacionales .	2.1 INSTITUTIONAL SETTING The institutional setting for Economic and Monetary Union ( EMU ) introduced by the Maastricht Treaty specifies a clear division of responsibilities between the Community level and the national level .
También se están elaborando acuerdos de adhesión , en los que se establece el marco jurídico de los sistemas de la SEPA .	Adherence Agreements , setting out the legal framework for the SEPA schemes , are also under development .
Este marco establece el convenio de responsabilidades entre todas las partes involucradas en el desarrollo , implantación y uso de los sistemas de información .	This framework establishes agreed responsibilities for all parties involved in the development , implementation and use of information systems .
El Tratado también establece un marco de vigilancia multilateral para las políticas de empleo , incluyendo la adopción de las Directrices para el Empleo .	The Treaty also establishes a multilateral surveillance framework for employment policies , including the adoption of Employment Guidelines .
Establece el servidor XIM	Sets XIM server
El enfoque basado en dos pilares establece un marco claro para la toma de decisiones a escala interna y para la comunicación externa .	The two pillar approach sets out a clear framework for internal decision making and external communication .
Observaciones generales 1.1 El BCE apoya resueltamente la directiva propuesta , pues establece un marco jurídico general de los servicios de pago en la UE .	General observations 1.1 The proposed directive is a very welcome initiative , as it establishes a comprehensive legal framework for payment services in the EU .
Establece el nivel de dificultad	Set the difficulty level of the game.
Establece el volumen en q	Sets the volume to q
Establece el máximo valor numérico	Sets maximum numeric value
El futuro BCN del Eurosistema no impondrá estas sanciones si el futuro Estado miembro participante dispone de un marco regulador que establece un grado de protección equivalente .	The future Eurosystem NCB shall not impose such penalties if the future participating Member State in question has established a regulatory framework providing for an equivalent level of protection .
Establece el máximo para el primer término	Set the maximum for the first term
Establece el brillo de la pantalla	Sets the screen's brightness
Establece el color predeterminado del botón	Sets the default button color
Establece el nombre de la aplicación	Sets the application name
Establece todo el texto del documento.	Sets the entire document text.
Establece el tamaño de la tesela.	Sets the tile size.
Establece el contenido de un widget.	Sets widget's content.
El Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , modificado por el Tratado de la Unión Europea , establece un marco institucional sólido para la formulación de la política económica en Europa .	The Treaty establishing the European Community , as amended by the Treaty on European Union , lays down a sound institutional framework for economic policy making in Europe .
Establece el tamaño del paquete más grande que se puede transmitir en esta red. '0 'establece el MTU automáticamente.	Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. '0 'sets the MTU automatically.
La propuesta de directiva se acoge con gran satisfacción , pues establece un marco jurídico integral de los servicios de pago en la UE .	The proposed directive is a very welcome initiative , as it establishes a comprehensive legal framework for payment services in the EU .
Establece el color predeterminado para el primer plano	Sets the default foreground color
Esto es relativamente importante porque establece el...	This is relatively important because it sets the page ...
Establece el estilo GUI de la aplicación	Sets the application GUI style
Establece el estilo GUI de la aplicación	Sets the application GUI style
Establece el modo edición HTML como predeterminado	This sets the composer to HTML mode by default
Establece el máximo valor del denominador común.	Set the maximum value of the main denominator.
Establece el estilo de comentarios a usar	Sets the Style of Comments to be used
Establece el título de la columna columna.	Sets caption of the column column.
Establece el título de la fila fila.	Sets caption of the row row.
Este considerable esfuerzo se sitúa en la perspectiva de la reforma de la politica agraria común , según se establece en el Reglamento marco de reforma de los Fondos Estmcturales.	This considerable effort should be viewed 'in the context of reform of the common agricultural policy' as specified in the framework regulation on the reform of the Structural Funds.
El parámetro length establece el tamaño máximo del enlace.	The length The length parameter sets the maximum length for the bind.
El poyecto de Reglamento establece dos principios fundamentales .	The draft Regulation stipulates two main principles .
Establece el nivel de la máquina a fácil.	Set the difficulty to be easy.
Establece el nivel de la máquina a normal.	Set the difficulty to be very normal.
Establece el nivel de la máquina a difícil.	Set the difficulty to be hard.
Establece el nivel de la máquina a imbatible.	Set the difficulty to be very unbeatable.
Establece el nivel de la máquina a campeón.	Set the difficulty to be champion like.
Establece la tabulación con el valor de ancho	Sets the tab width to the number width
Establece el diccionario predefinido para comprobar la ortografía.	Sets the default dictionary used for spell checking.
Establece la codificación para el archivo a abrir	Set encoding for the file to open
Establece el valor de la variable global especificada.	Sets the global variable to the specified value.

Búsquedas relacionadas : Establece Un Marco - Establece Un Marco - Establece - Establece - Establece El Fundamento - Establece El Contexto - Establece El Principio - Establece El Curso

Display this page in English