Traducción de "estaba siendo considerado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Considerado - traducción : Considerado - traducción : Estaba - traducción : Siendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él estaba considerado muy cualificado para el trabajo. | He was considered very qualified for the job. |
| Estaba informado de que estaba siendo vigilado. | I was aware of being watched. |
| Solo estaba siendo educado. | I was just being polite. |
| Él estaba siendo considerado para la ranura abierta guitarrista (después de que Jason Everman fue despedido) en el Nirvana, cuando finalmente se unió a Soundgarden. | He was being considered for the open guitarist slot (after Jason Everman was fired) in Nirvana, when he eventually joined Soundgarden. |
| Él estaba informado de que estaba siendo vigilado. | He was aware of being watched. |
| Sentí que estaba siendo espiado. | I felt that I was being spied on. |
| Tom sólo estaba siendo cortés. | Tom was just being polite. |
| Sabía que estaba siendo vigilado. | I knew that I was being watched. |
| Tom simplemente estaba siendo Tom. | Tom was just being Tom. |
| Un momentum estaba siendo creado. | Momentum was being built. |
| Él sintió que estaba siendo usado. | He felt that he was being used. |
| Por qué? Porque el camino que había tomado estaba considerado zona prohibida. | Why? Because the path I had taken was considered out of bounds. |
| Me di cuenta que estaba siendo descuidado. | I realized I was off my guard. |
| Él estaba consciente de estar siendo observado. | He was aware of being watched. |
| Europa estaba siendo invadida por el Islam! | Europe was being invaded by Islam! |
| El problema estaba siendo debatido por el comité. | The problem was being discussed by the committee. |
| El terreno de juego fue cambiado en 2003, siendo considerado el mejor en Rumania en ese momento. | The pitch was changed in 2003, being considered the best in Romania at the time. |
| La vida hogareña estaba siendo investigada por ojos ajenos. | Home life was being screened from foreign eyes. |
| Tom le dijo a Mary que estaba siendo infantil. | Tom told Mary that she was being childish. |
| En esa época, mi casa aun estaba siendo construida. | At that time, my house was still being built. |
| Al ponerse una cara negra, Momokuro estaba siendo racista! | By putting on blackface, Momokuro were being racist! |
| África estaba siendo usada como ejemplo de una historia exitosa! | Africa was being used as a success story! |
| Estaba siendo perverso, no golpeó al chico en la cara. | He was being perverse, he didn't kick the guy in the face. |
| Se estima que el crecimiento de la remuneración por asalariado en términos nominales continúe siendo moderado durante el período considerado . | Growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon . |
| Se considera que el crecimiento de la remuneración por asalariado en términos nominales seguirá siendo contenido durante el período considerado . | The growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon . |
| Tom estaba siendo interrogado por la Policía en el cuarto contiguo. | Tom was being questioned by the police in the next room. |
| Centrándome en un diseño, tal vez un producto solo, estaba siendo expansivo y no estaba teniendo demasiado impacto. | By focusing on a design, maybe just a single product, I was being incremental and not having much of an impact. |
| makushita tsukedashi (幕下付け出し) luchador amateur que asciende a la tercera división ( makushita ) siendo considerado luchador profesional. | makushita tsukedashi (幕下付け出し) A successful amateur wrestler who is allowed to enter pro sumo at the third highest division (makushita) . |
| Aunque el problema del estadio estaba siendo solucionado, surgió un nuevo problema. | While the stadium problem was being resolved, a new issue emerged. |
| El concierto sigue siendo todo un desafío técnicamente y es considerado en general igual de difícil que muchos otros de sus homólogos. | Even so, the concerto is still technically challenging and is generally considered to be as difficult as many other famous counterparts. |
| El texto, que ayer tarde estaba aún siendo votado, consta de 234 artículos. | The text, which was still being voted on yesterday evening, has 234 articles. |
| Hum, y yo que pensé que estaba siendo amable por permitir que vivieras. | Hmm, and I thought I was being kind by letting you live. |
| El auto estaba siendo conducido por Freddy Quimby, el sobrino del alcalde, quien estaba yendo a su fiesta de cumpleaños. | The car is driven by Freddy Quimby, nephew of Mayor Quimby, who is going to his birthday party. |
| Recuerden, yo estaba siendo preparado para hacer eso. No me permitían tener empleos. | Remember, I was being groomed to do this. I was not allowed to have jobs. |
| El estaba más cómodo siendo una estrella de rock que el resto de nosotros. | He was more comfortable being a rock star than the rest of us. |
| Sin embargo, ni siquiera Tito quien estaba conmigo, siendo griego, fue obligado a circuncidarse | But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised. |
| Sin embargo, ni siquiera Tito quien estaba conmigo, siendo griego, fue obligado a circuncidarse | But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised |
| Está considerado como desaparecido. | He is regarded as missing. |
| Oh gracias! Qué considerado. | Oh, thanks! How thoughtful. |
| Nunca lo había considerado. | I've never considered it. |
| No había considerado eso. | I hadn't considered that. |
| Ya he considerado eso. | I've already considered that. |
| Aún estaban siendo hechos cuando estaba con mi compañía en Indonesia, en un año sabático. | They were still done when I was on sabbatical with my company in Indonesia. |
| Traté de entender ese lenguaje como un comienzo, como un lugar del cual saltar. Y había tanto de eso que estaba siendo hecho por los constructores del espectáculo, y estaba siendo tan trivializado que no era... | I tried to understand that language as a beginning, as a place to jump off, and there was so much of it being done by spec builders and it was trivialized so much that it wasn't ... |
| Algunos comentaristas han dicho que, en su opinión, Sheela estaba siendo utilizada como un chivo expiatorio. | A number of commentators have said that in their view, Sheela was used as a scapegoat. |
Búsquedas relacionadas : Siendo Considerado - Siendo Considerado - Estaba Siendo - Estaba Siendo - Esta Siendo Considerado - Está Siendo Considerado - Siendo Considerado Para - Está Siendo Considerado - Estaba Siendo Honesto - Estaba Siendo Iniciado - Estaba Siendo Hecho - Estaba Siendo Desarrollado - Estaba Siendo Utilizado - Estaba Siendo Operado
