Traducción de "estaba siendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estaba informado de que estaba siendo vigilado. | I was aware of being watched. |
| Solo estaba siendo educado. | I was just being polite. |
| Él estaba informado de que estaba siendo vigilado. | He was aware of being watched. |
| Sentí que estaba siendo espiado. | I felt that I was being spied on. |
| Tom sólo estaba siendo cortés. | Tom was just being polite. |
| Sabía que estaba siendo vigilado. | I knew that I was being watched. |
| Tom simplemente estaba siendo Tom. | Tom was just being Tom. |
| Un momentum estaba siendo creado. | Momentum was being built. |
| Él sintió que estaba siendo usado. | He felt that he was being used. |
| Me di cuenta que estaba siendo descuidado. | I realized I was off my guard. |
| Él estaba consciente de estar siendo observado. | He was aware of being watched. |
| Europa estaba siendo invadida por el Islam! | Europe was being invaded by Islam! |
| El problema estaba siendo debatido por el comité. | The problem was being discussed by the committee. |
| La vida hogareña estaba siendo investigada por ojos ajenos. | Home life was being screened from foreign eyes. |
| Tom le dijo a Mary que estaba siendo infantil. | Tom told Mary that she was being childish. |
| En esa época, mi casa aun estaba siendo construida. | At that time, my house was still being built. |
| Al ponerse una cara negra, Momokuro estaba siendo racista! | By putting on blackface, Momokuro were being racist! |
| África estaba siendo usada como ejemplo de una historia exitosa! | Africa was being used as a success story! |
| Estaba siendo perverso, no golpeó al chico en la cara. | He was being perverse, he didn't kick the guy in the face. |
| Tom estaba siendo interrogado por la Policía en el cuarto contiguo. | Tom was being questioned by the police in the next room. |
| Centrándome en un diseño, tal vez un producto solo, estaba siendo expansivo y no estaba teniendo demasiado impacto. | By focusing on a design, maybe just a single product, I was being incremental and not having much of an impact. |
| Aunque el problema del estadio estaba siendo solucionado, surgió un nuevo problema. | While the stadium problem was being resolved, a new issue emerged. |
| El texto, que ayer tarde estaba aún siendo votado, consta de 234 artículos. | The text, which was still being voted on yesterday evening, has 234 articles. |
| Hum, y yo que pensé que estaba siendo amable por permitir que vivieras. | Hmm, and I thought I was being kind by letting you live. |
| El auto estaba siendo conducido por Freddy Quimby, el sobrino del alcalde, quien estaba yendo a su fiesta de cumpleaños. | The car is driven by Freddy Quimby, nephew of Mayor Quimby, who is going to his birthday party. |
| Recuerden, yo estaba siendo preparado para hacer eso. No me permitían tener empleos. | Remember, I was being groomed to do this. I was not allowed to have jobs. |
| El estaba más cómodo siendo una estrella de rock que el resto de nosotros. | He was more comfortable being a rock star than the rest of us. |
| Sin embargo, ni siquiera Tito quien estaba conmigo, siendo griego, fue obligado a circuncidarse | But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised. |
| Sin embargo, ni siquiera Tito quien estaba conmigo, siendo griego, fue obligado a circuncidarse | But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised |
| Aún estaban siendo hechos cuando estaba con mi compañía en Indonesia, en un año sabático. | They were still done when I was on sabbatical with my company in Indonesia. |
| Traté de entender ese lenguaje como un comienzo, como un lugar del cual saltar. Y había tanto de eso que estaba siendo hecho por los constructores del espectáculo, y estaba siendo tan trivializado que no era... | I tried to understand that language as a beginning, as a place to jump off, and there was so much of it being done by spec builders and it was trivialized so much that it wasn't ... |
| Algunos comentaristas han dicho que, en su opinión, Sheela estaba siendo utilizada como un chivo expiatorio. | A number of commentators have said that in their view, Sheela was used as a scapegoat. |
| Mientras el episodio estaba siendo producido, se establecieron nuevas leyes de censura, más exigentes que las anteriores. | At the time that the episode was produced, new, more stringent censorship laws had been put in place. |
| Hablaba de Judas hijo de Simón Iscariote porque éste, siendo uno de los doce, estaba por entregarlo | Now he spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it was he who would betray him, being one of the twelve. |
| Hablaba de Judas hijo de Simón Iscariote porque éste, siendo uno de los doce, estaba por entregarlo | He spake of Judas Iscariot the son of Simon for he it was that should betray him, being one of the twelve. |
| Señaló que dependía de la perspectiva de cada uno definir si la marcha estaba siendo perjudicial o beneficiosa. | He observed that whether the march was hurting or helping depended on one's perspective. |
| Plow es una parodia del comercial de perfume similar que se emitía cuando el episodio estaba siendo producido. | Plow commercial is a parody of a similar perfume commercial that aired at the time of the episode's production. |
| Brunel trabajaba durante el pico de la Revolución Industrial cuando toda la vida y nuestra economía estaba siendo reinventada. | Now, Brunel worked at the height of the Industrial Revolution, when all of life and our economy was being reinvented. |
| También, la gente estaba tomando fotos, por lo que estas imágenes estaban siendo rápidamente enviadas por mensaje de texto. | Also, people were taking photographs of this, so it was being texted around the world extremely quickly, all this imagery. |
| Entre experimentos tempranos de Proletkult estaba la estética pragmática del arte industrial, siendo su teórico más destacado Boris Arvatov. | Among early experiments of Proletkult was pragmaic aesthetic of industrial art, the prominent theoretist being Boris Arvatov. |
| Amnón estaba angustiado hasta enfermarse por Tamar su hermana porque siendo ella virgen, le parecía a Amnón difícil hacerle algo | Amnon was so troubled that he fell sick because of his sister Tamar for she was a virgin and it seemed hard to Amnon to do anything to her. |
| y estuvo en el desierto cuarenta días, siendo tentado por Satanás. Estaba con las fieras, y los ángeles le servían | He was there in the wilderness forty days tempted by Satan. He was with the wild animals and the angels were serving him. |
| Amnón estaba angustiado hasta enfermarse por Tamar su hermana porque siendo ella virgen, le parecía a Amnón difícil hacerle algo | And Amnon was so vexed, that he fell sick for his sister Tamar for she was a virgin and Amnon thought it hard for him to do any thing to her. |
| y estuvo en el desierto cuarenta días, siendo tentado por Satanás. Estaba con las fieras, y los ángeles le servían | And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan and was with the wild beasts and the angels ministered unto him. |
| Su padre ya no estaba con ellos y, siendo la mayor, Fancy tuvo que hacerse cargo de muchas responsabilidades familiares. | Their father was out of the picture and, as the oldest, Fancy had to take over many family responsibilities. |
Búsquedas relacionadas : Estaba Siendo Considerado - Estaba Siendo Honesto - Estaba Siendo Iniciado - Estaba Siendo Hecho - Estaba Siendo Desarrollado - Estaba Siendo Utilizado - Estaba Siendo Operado - Estaba Siendo Conducido - Estaba - Siendo - Siendo
