Traducción de "estaba en consonancia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estaba - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En realidad, el peregrinaje de Tsipras estaba en consonancia con una larga tradición de resistencia dentro de los movimientos componentes de su partido y que podría complicar todo intento de concertar un acuerdo. | In fact, Tsipras s pilgrimage spoke to a long heritage of resistance within the movements making up his party a heritage that could complicate any attempt he makes to strike a deal. |
| El plan presupuestario para el año 2002 está en consonancia con estos objetivos . | The budget plan for 2002 is in line with these targets . |
| En consonancia con las disposiciones de la resolución 55 258 de la Asamblea General, . | In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258, . |
| El consumo debería crecer prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible . | Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income . |
| En consonancia con las disposiciones de la resolución 55 258 de la Asamblea General y . | In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258 and . |
| Cómo vamos a inspirar a nuestra gente para que trabaje en consonancia con su salario? | How will we inspire our people to give a fair days work for their pay? |
| Lamento, señor Presidente, no considerarlos aceptables ni en consonancia con el espíritu de nuestra propuesta. | They would have the effect of making the Highlands of Scotland a nuclear dustbin. I ask the Commission to |
| En general , esta valoración está en consonancia con las previsiones disponibles elaboradas por entidades públicas y privadas . | This assessment is broadly in line with available forecasts from private and public sector sources . |
| Además , el consumo debería crecer prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible . | In addition , consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income . |
| El consumo debería crecer de forma gradual , en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible . | Consumption growth should gradually rise , broadly in line with expected developments in disposable income . |
| El crecimiento del consumo debería evolucionar prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible . | Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income . |
| Además , es probable que el consumo privado evolucione en consonancia con la evolución de la renta real disponible . | Moreover , private consumption is likely to evolve in line with the development of real disposable income . |
| Mientras estaba en la preparatoria, mi padre estaba enfermo. | While I was in high school also, my dad was sick. |
| Estaba en casa. | I was at home. |
| Estaba en venta. | It was on sale. |
| Estaba en Irán. | I was in Iran. |
| En eso estaba. | So here I was. |
| Haciendo hincapié en que los recursos proporcionados al Secretario General deberían estar en consonancia con todos los programas y actividades encomendados, | Emphasizing that resources provided to the Secretary General should be commensurate with all mandated programmes and activities, |
| Por otro lado , el crecimiento del consumo debería evolucionar en consonancia con el crecimiento de la renta real disponible . | Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth . |
| Esta propuesta se encuentra en consonancia con el comunicado del Eurogrupo del día 7 de octubre ( véase comentarios anteriores ) . | This proposal is in line with the Eurogroup statement of 7 October ( see above ) . |
| 7. Destaca que las actividades de la Organización deben estar en consonancia con la Carta de las Naciones Unidas | 7. Stresses that the activities of the Organization must be undertaken in accordance with the Charter of the United Nations |
| 6. Destaca que las actividades de la Organización deben estar en consonancia con la Carta de las Naciones Unidas | 6. Stresses that activities undertaken by the Organization must be in accordance with the Charter of the United Nations |
| 6. Destaca que las actividades de la Organización deben estar en consonancia con la Carta de las Naciones Unidas | 6. Stresses that the activities of the Organization must be undertaken in accordance with the Charter of the United Nations |
| Las transferencias de recursos que se han propuestos están completamente en consonancia con la decisión sobre la disciplina presupuestaria. | I hope Mrs Theato will be able to do something about that when it comes to dealing with the budget for 1991. |
| Sé que tu padre realmente no estaba en Luxemburgo, estaba en Sing Sing. | I know your dad really wasn't in Luxembourg, he was in Sing Sing. |
| En 1662 estaba en Yakutsk. | In 1662 he was at Yakutsk. |
| Las previsiones de organismos internacionales están , en general , en consonancia con las proyecciones de los expertos del BCE de septiembre del 2009 . | Forecasts by international organisations are broadly in line with the September 2009 ECB staff projections . |
| Estas previsiones acerca de la inflación también están en consonancia con los intervalos estimados en las proyecciones de los expertos del Eurosistema . | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2010 |
| En consonancia con las expectativas anteriores , esto implica la continuación del crecimiento del PIB real en el segundo semestre de este año . | In line with previous expectations , this implies ongoing real GDP growth in the second half of this year . |
| Estaba en lo cierto. | He was right to do so. |
| cuando estaba en Texas. | This is when I was in Texas. |
| Estaba en el cine. | I was at a movie theater. |
| Estaba en un cine. | I was at a movie theater. |
| Bill estaba en Japón. | Bill was in Japan. |
| Estaba en el teatro. | I was at the theater. |
| Estaba solo en clase. | I was alone in the classroom. |
| Él estaba en casa. | He was at home. |
| Él estaba en Francia. | He was in France. |
| Estaba en el cine. | I was at the cinema. |
| Estaba en la montaña. | I was on the mountain. |
| Tom estaba en coma. | Tom was in a coma. |
| Estaba pensando en ti. | I was thinking about you. |
| Estaba en el teléfono. | I was on the phone. |
| María estaba en Hungría. | Mary was in Hungary. |
| Estaba en la ducha. | She was in the shower. |
Búsquedas relacionadas : En Consonancia - Consonancia - En Consonancia Con - En Consonancia Con - Puesto En Consonancia - Está En Consonancia - En Consonancia Con - Estaba En - Estaba En - Estaba En - Estaba En - Estaba En Primera - Estaba En Inglés - Estaba En Declive
