Traducción de "esta vez desde" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuevamente, un empujón, esta vez desde el frente. | Again, a push, now this time from the front. |
| Desde entonces, esta clase de acción directa ha sido cada vez más frecuente. | Since then, there has been a marked increase in this sort of direct action. |
| Al contrario de sus anteriores trabajos, esta vez tuvo total libertad para diseñar el arma desde cero. | Unlike during his previous work, this time he had a complete freedom in designing the whole gun from scratch. |
| Esta vez Bulavá fue lanzado desde el submarino nuclear Dmitry Donskoy, que flotaba sumergido en el Mar Blanco. | This time, the Bulava was launched from the atomic submarine Dmitrij Donskij, which was cruising under the surface of the White Sea. |
| Creados desde esta fecha | Created since this date |
| Pero esta vez, no. | But not this time. |
| Esta vez lo intentaré. | This time I'll try it. |
| Qué hiciste esta vez? | What did you do this time? |
| Esta vez ganamos nosotros. | This time we won. |
| Hagámoslo bien esta vez. | Let's get it right this time. |
| Esta vez prestaré atención. | I'll watch carefully this time. |
| Esta vez vigilaré atentamente. | I'll watch carefully this time. |
| Puedo ganar esta vez. | I can win this time. |
| Esta vez no fallaré. | I won't fail this time. |
| Esta vez no fracasaré. | I won't fail this time. |
| Esta vez es diferente. | This time is different. |
| Esta vez lo soltarás. | You will drop it this time. |
| Qué pasó esta vez? | What happened this time? |
| No guardar esta vez | Do not store this time |
| Esta no es mi primera vez aquí. Esta no es mi última vez aquí. | This isn't my first time here. This isn't my last time here. |
| Esta vez son 40 participantes de 19 países de todos los continentes, desde Brasil hasta Arabia Saudí pasando por Hungría. | This time, there are 40 participants from 19 countries and every continent from Brazil and Hungary to Saudi Arabia. |
| Pero lo que me emociona es que, desde que propuse por primera vez esta particular idea, la ciencia ha progresado. | But what excites me is that since I first put forward this particular idea in that form, science has advanced. |
| FALCONER (S). (EN) Señor Presidente, este informe ha sufrido transformaciones desde la última vez que se presentó a esta Asamblea. | The Liberal, Democratic and Reformist Group supports the amendments passed by the Committee on Legal Affairs for the following fundamental reasons |
| Llorar ha sido prohibido desde aquella vez. | Since that time, crying has been forbidden. |
| Entrada desde archivo en vez de stdin | Input from file instead of stdin |
| Te perdonaré sólo esta vez. | I'll forgive you just this once. |
| Esta vez no puedes fallar. | You cannot fail this time. |
| Probablemente Bob ganará esta vez. | This time Bob is likely to win. |
| Esta vez, él consiguió resultados. | This time, he got results. |
| Esta es mi primera vez. | This is my first time. |
| Quiero hacerlo bien esta vez. | I want to do it right this time. |
| Y, qué pasó esta vez? | So, what happened this time? |
| Esta vez hablo en serio. | I mean it this time. |
| Puede que ganemos esta vez. | We may win this time. |
| Esta vez parece ser diferente. | This time that seems to be different. |
| Pueden empezar otra vez desde el compás treinta? | Can you start again from bar thirty? |
| Creciste desde la última vez que te vi. | You've grown since I last saw you. |
| Estuve esperandolo desde temprano esta mañana. | I've been waiting for him since early this morning. |
| Introducir estos nuevos valores esta vez, solo en esta ocasión. | Enter these new values this one time, for this occurrence only. |
| Irak esta vez, la intervención correcta | The Right Iraqi Intervention |
| Esta vez mi objetivo es París. | This time my goal is Paris. |
| Haré una excepción sólo esta vez. | I'll make an exception just this once. |
| Esta también es mi primera vez. | This is also my first time. |
| Tal vez conozca a esta persona! | Maybe I know this person! |
| Esta vez te pasaste de límite. | This time you went too far. |
Búsquedas relacionadas : Esta Vez - Esta Vez - Esta Vez - Esta Vez Para - Quizás Esta Vez - Correr Esta Vez - Si Esta Vez - Aunque Esta Vez - Pero Esta Vez - Solo Esta Vez - Solo Esta Vez - Esta única Vez - Esta Vez Con - Esta Vez Funciona
