Traducción de "esta noticia vino" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Esta - traducción : Noticia - traducción : Vino - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esta noticia es oficial.
This news is official.
Esta es una buena noticia.
This is one piece of good news.
Puede ser cierta esta noticia?
Can this news be true?
Esta es una gran noticia.
This is big news.
Me sorprendió la noticia esta mañana.
I was surprised at the news this morning.
Todavía no ha oído esta noticia.
She still hasn't heard this news.
Esta es noticia vieja para mí.
This is old news to me.
Los medios no difunden esta noticia.
The media doesn't distribute the news.
Los medios no difunden esta noticia.
The media doesn't report this news.
Bien, esta es la buena noticia.
Well, that's the good news.
Cuál fue su reacción a esta noticia?
What was his reaction to this news?
De parte de quién oíste esta noticia?
Who did you hear this news from?
Odio darte esta noticia, pero encontré a otro.
I hate to break the news, but I've found someone else.
No debemos permitir que esta noticia se divulgue.
We mustn't let this news get out.
La buena noticia es que esta es monstruosa.
And the good news, this one's a monster.
Y salió esta noticia por toda aquella tierra
The report of this went out into all that land.
Y salió esta noticia por toda aquella tierra
And the fame hereof went abroad into all that land.
Pero vino alguien y les dio esta noticia He aquí los hombres que echasteis en la cárcel están de pie en el templo, enseñando al pueblo
One came and told them, Behold, the men whom you put in prison are in the temple, standing and teaching the people.
Pero vino alguien y les dio esta noticia He aquí los hombres que echasteis en la cárcel están de pie en el templo, enseñando al pueblo
Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.
GV Piensas que el periodismo saldrá de esta carrera por la última noticia, o la noticia viral?
GV Do you think journalism will evolve from this race for breaking or viral news?
No quiero que esta noticia se haga pública todavía.
I don't want this news to be made public yet.
Pero esta fantástica noticia no llegó así porque sí.
This fantastic news didn't happen by itself.
La comunidad local está consternada por esta trágica noticia.
The local community is shocked by the tragic news.
Gran noticia. Y me molesta muchísimo ver que mucha gente aún no se ha enterado de esta noticia.
Great news. It drives me nuts that most people don't seem to know this news.
No hay vino en esta botella.
There is no wine in that bottle.
No debemos permitir que esta noticia salga a la luz.
We mustn't let this news get out.
Esta es la chica que vino ayer.
This is the girl that came yesterday.
Esta mañana vino un tal Sr. Brown.
A Mr Brown came this morning.
Tom vino a mi oficina esta mañana.
Tom came to my office this morning.
Tom vino a hablar conmigo esta tarde.
Tom came to talk to me this afternoon.
Pero de todos modos, esta noticia destrozó mi estado de ánimo.
But still this news has destroyed my mood.
Esta noticia conmocionó el ya volátil clima entre los cibernautas nigerianos.
This news stirred the already volatile climate of Nigerian netizens.
Esta noticia me aflige los budistas de Nan en contra de la mezquita.
I do feel sad for this news Buddhists in Nan take a stand against mosque.http t.co 840nlcBaaA religions buddhism pic.twitter.com 5W5AjqdrSk Chokdee Smith ( chokdeesmith) March 3, 2015
Noticia
Article
A partir de esta reunión cabe desarrollar un marco que facilite esta iniciativa, y esto es una buena noticia.
The good news is that a framework is already emerging that could facilitate this initiative.
Y esta es la buena noticia desde África que estamos gritando desde las alturas.
And this is the good news from Africa that we have to shout from the rooftops.
Estuve a punto de morir al leer esta noticia y no por el ébola.
I was about to die when reading this news and not from Ebola, either.
Esta es una noticia increíble y quería que ustedes la oyeran directamente de mi.
This is amazing news and I wanted you to hear from me directly.
EL PRESIDENTE. Señoría, es la primera noticia que tiene la Presidencia de esta solicitud.
GISCARD D'ESTAING (LDR). (FR) Mr President, I think that the Parliament as such should be informed about all these questions.
He guardado esta botella de vino para una ocasión especial.
I've been saving this bottle of wine for a special occasion.
Esta noticia le puso a Al Sayib tan furioso que otra vez derramó su Fanta.
This news made Al Sayib so furious that he once more spilled his Fanta.
En el año que murió el rey Acaz vino esta profecía
This burden was in the year that king Ahaz died.
En el año que murió el rey Acaz vino esta profecía
In the year that king Ahaz died was this burden.
Y esta buena noticia trae consigo más buenas noticias porque el verdadero hito histórico es éste
And this great news gives birth to even more great news, because the historic trend is this.
Al oír el pueblo esta mala noticia, ellos hicieron duelo. Ninguno se atavió con sus joyas
And when the people heard these evil tidings, they mourned and no man did put on him his ornaments.

 

Búsquedas relacionadas : Esta Gran Noticia - Compartir Esta Noticia - Noticia - Noticia - Noticia - Noticia - Noticia - Vino - Vino - Vino - Breve Noticia - Una Noticia