Traducción de "están pensando" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Pensando - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En qué están pensando?
What are you thinking of?
En qué están pensando?
What are you talking about?
Ellos están pensando en casarse.
They're thinking about getting married.
Sé lo que están pensando.
I got what you're thinking.
Sé lo que están pensando.
I know what you're thinking.
Cuéntame en qué están pensando ahí?
Tell me what you're thinking there.
Están pensando qué hacer a continuación.
They are deliberating what to do next.
En qué están pensando esta gente? Frigoris?
What are these people thinking? Frigoris?
Sé lo que todos ustedes están pensando.
I know what you all are thinking.
Ahora bien, sé lo que están pensando.
Now, I know what you're thinking.
Qué pasa si están pensando algo importante?
What if they're thinking about something important?
Están pensando acerca de las mismas cosas.
They re thinking about the same things.
No preguntes lo que están pensando. Pregunta lo que están haciendo.
Don't ask what they're thinking. Ask what they're doing.
Están pensando Eso no sale en la Wikipedia .
You're thinking, Wikipedia doesn't say this fact.
Están pensando Eso es ridículo. No es posible .
You're thinking, That's just ridiculous. No way.
Aun y cuando pareciera que están pensando como un grupo, no lo están.
Even though it looks like they're thinking as a group, they're not.
Eh, un momento! Están pensando lo mismo que yo?
Hey, wait a minute, are you thinking what I'm thinking?
Están pensando Eso no es lo que dice Internet .
You're thinking, That's not what the Internets say.
Valoración es justo lo que están pensando, muy bien?
Valuation is just what you think it is, you know?
Bien, todos ustedes están pensando, vale , y el tejido cerebral?
Now, you're all thinking, yeah, what about the brain tissue?
Un 47 del tiempo, las personas están pensando en algo distinto a lo que están haciendo.
Forty seven percent of the time, people are thinking about something other than what they're currently doing.
Están pensando, pobre niña cree que compite en un concurso de belleza.
You're thinking, the poor girl up there she thinks she's at a beauty pageant.
Sé que algunos de ustedes están pensando, obvio! O quien sabe qué.
I know some of you are just, you know, bingo! Or, I don't know.
Le dije Así que están pensando con tu marido en tener un bebé?
And I said, So are you and your husband thinking about having a baby?
No están parcialmente embarazadas o pensando en embarazarse o algo de ese estilo.
You're not partially pregnant or thinking about being pregnant or something of that sort.
No están sentados frente al espejo tratando de entenderse, o pensando en sí mismos.
They're not sitting in front of the mirror trying to figure themselves out, or thinking about themselves.
Una persona camina hacia un aparcamiento, y están pensando en comprar esta Toyota Yaris.
One person walks into a car lot, and they're thinking about buying this Toyota Yaris.
decenas de millones de ellos están pensando todo el tiempo, tienen un código asignado.
Tens of millions of them are thinking all the time they have code attached to them.
DH Sé lo que están pensando. Los otros equipos de malabares deben ser malísimos.
DH I know what you're thinking other juggling teams must really suck.
Estás pensando lo que estamos pensando?
Are you thinking what we're thinking?
Ambos están pensando En realidad no quiero matarlo, pero él está a punto de matarme.
Now, each one of them is thinking, I don't really want to kill that guy, but he's about to kill me.
Miles de personas están pensando nuevas formas de aprender y, sobre todo, responder, completando el ciclo.
Thousands of people are figuring out new ways to learn and, crucially, to respond, completing the cycle.
En qué estás pensando? Estoy pensando en ti.
What are you thinking about? I'm thinking about you.
Incluso cuando están pensando acerca de algo que podría describirse como agradable, en realidad son ligeramente menos felices que cuando no están divagando.
Even when they're thinking about something they would describe as pleasant, they're actually just slightly less happy than when they aren't mind wandering.
Estoy pensando.
I'm thinking.
Estoy Pensando.
I am thinking now.
Todos estos locos de la física están pensando Dios mío! Es increíble. No puedo creer que esté pasando .
There are all these physics geeks who are there thinking, Oh my gosh! This is incredible. I can't believe this has happened.
Ya sé lo que están pensando. Eso es mucho trabajo, verdad? Muchísimo trabajo para poder decir la hora.
So, I know what you're thinking That's a lot of work, isn't it? Isn't it a ton of work to be able to tell the time?
Qué estás pensando?
What are you thinking about?
Qué estás pensando?
What do you think now?
Qué estás pensando?
What're you thinking?
Qué estás pensando?
What are you thinking?
Estás pensando ayudarles?
Are you thinking of helping them?
Tom está pensando.
Tom is thinking.
Todavía estoy pensando.
I'm still thinking.

 

Búsquedas relacionadas : Pensando Eso - Pensando Demasiado - Estado Pensando - Estás Pensando - I Pensando - Pensando Específicamente - Pensando Específicamente - Sigo Pensando - Sigue Pensando, - Estábamos Pensando - Estaba Pensando - Estoy Pensando - Sigue Pensando