Traducción de "están expuestos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Están expuestos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sus últimos trabajos están expuestos en la plaza. | His latest works are on display at the square. |
| Prácticamente todos en los Estados Unidos están expuestos . Robin Whyatt | Pretty much everybody in the U.S. is exposed. Robin Whyatt |
| Desde luego, no todos los mercados emergentes están igual de expuestos según este argumento. | Of course, not all emerging markets, according to this logic, are equally exposed. |
| 50 metros pueden ser una distancia muy larga si están completamente expuestos, pero logramos llegar al refugio. | You know, 50 meters can be a long distance if you are totally exposed, but we managed to reach the shelter. |
| Mover los mosaicos expuestos aquí | Move Exposed Tiles Here |
| En la mayoría de las plantaciones se usan peligrosos agroquímicos y los niños que trabajan allí están expuestos a ese peligro. | Since most plantations use harmful agro chemicals, the children working on them are directly exposed to these threats. |
| Por ejemplo, sabemos que los bebés que durante los seis primeros meses de vida no se alimentan exclusivamente con leche materna están diez veces más expuestos al riesgo de muerte por diarrea y 15 veces más expuestos a morir de neumonía. | For example, infants who are not exclusively breastfed for the first six months have a ten fold increase in the risk of death from diarrhea, and are 15 times more likely to die from pneumonia. |
| No pensaban que estaban expuestos a Internet. | It didn't think of itself as being on the Internet. |
| Por favor, no toque los objetos expuestos. | Please don't touch the exhibits. |
| Esos libros estaban expuestos en el escaparate. | Those books were on display in the window. |
| Entre los países más expuestos al problema están Brasil, Rusia, India y China (el grupo BRIC) ninguno de los cuales es miembro del G7. | The countries most at risk from the problem include Brazil, Russia, India, and China (the BRICs), none of which is a G 7 member. |
| Siempre estamos expuestos a algún tipo de peligro. | We are always exposed to some kind of danger. |
| Periodistas, activistas políticos y defensores de derechos humanos en Sudán están particularmente expuestos a la degradación de la situación de los derechos humanos en el país. | Journalists, political activists and human rights defenders in Sudan are particularly endangered by the worsening human rights situation in the country. |
| Pero Francia, cuyos sistema bancario e industrias están enormemente expuestos a los riesgos representados por la Europa del sur, es una importante beneficiaria de la unión fiscal. | But France whose banking system and industries are heavily exposed to southern Europe is a major beneficiary of fiscal union. |
| Quedamos expuestos a peligrosos riesgos sistémicos que trascienden las fronteras. | As a result, we have become dangerously exposed to systemic risks that transcend borders. |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. | Fire, to which they are exposed morning and evening. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | Will be in the scorching wind and boiling water, |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | In scorching wind and boiling hot water. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | mid burning winds and boiling waters |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. | The Fire! They are exposed thereto morning and evening. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | Amidst scorching wind and scalding water. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | In fierce hot wind and boiling water, |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. | The Fire. They will be exposed to it morning and evening. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | Amid searing wind and boiling water. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | They will be in the midst of scorching wind and boiling water, |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | In scorching wind and scalding water |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. | the Fire, to which they are exposed morning and evening. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | Amid infernal miasma and boiling water |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | (they shall live) amid burning winds and boiling water, |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. | The Fire, they are exposed to it morning and evening. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | They will be in scorching fire and scalding water |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | They will live amid the scorching, |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | In hot wind and boiling water, |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. | they will be brought before the Fire morning and evening. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | They will find themselves in scorching wind and scalding water, |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | (They will be) in the midst of a Fierce Blast of Fire and in Boiling Water, |
| Preocupada por los efectos nocivos que pueden tener para las generaciones presentes y futuras los niveles de radiación a que están expuestos los seres humanos y su medio ambiente, | Concerned about the potentially harmful effects on present and future generations resulting from the levels of radiation to which mankind and the environment are exposed, |
| Preocupada por los efectos nocivos que pueden tener para las generaciones presentes y futuras los niveles de radiación a que están expuestos los seres humanos y el medio ambiente, | Concerned about the potentially harmful effects on present and future generations resulting from the levels of radiation to which mankind and the environment are exposed, |
| Preocupada por los efectos nocivos que pueden tener para las generaciones presentes y futuras los niveles de radicación a que están expuestos los seres humanos y su medio ambiente, | Concerned about the potentially harmful effects on present and future generations resulting from the levels of radiation to which mankind and the environment are exposed, |
| Ambas especies son inusuales al crecer solo en primavera, lo cuál significa que los brotes florales (que abren a fines del verano) están expuestos en el follaje y muy visibles. | Both species are unusual in that they mainly grow only in spring, which means that the flower heads (which blossom in late summer) are outside the bulk of the foliage and very visible. |
| Prácticamente todos en los Estados Unidos están expuestos , afirma el coautor del estudio Robin Whyatt, profesor de Ciencias de la Salud ambiental del Centro Médico de la Universidad de Columbia. | Pretty much everybody in the U.S. is exposed, says study co author Robin Whyatt, professor of environmental health sciences at Columbia University Medical Center. |
| Han estado expuestos a esta idea de nuestra sociedad, de nuestra prosperidad. | They've been exposed to this idea of our society, of our prosperity. |
| 6. Reconoce la necesidad de tener en cuenta la seguridad de los funcionarios de contratación local, que están especialmente expuestos y entre los cuales se cuentan la mayoría de las víctimas | 6. Recognizes the need to consider the safety and security of locally recruited personnel, who are particularly vulnerable and account for the majority of casualties |
| Según el Proyecto de Divulgación de Propietarios de Activos, que yo presido, los 500 propietarios más importantes de activos globales están expuestos, a un nivel alarmante, a los peligros del cambio climático. | Menurut organisasi Asset Owners Disclosure Project, yang saya ketuai, 500 asset owners global terkemuka sangat terkena bahaya perubahan iklim. |
| El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad? | The day the unbelievers will be stood before the Fire, (they will be asked ) Is this not the reality? |
Búsquedas relacionadas : No Están Expuestos - Altamente Expuestos - Más Expuestos - Obtener Expuestos - Fueron Expuestos - Más Expuestos - Cables Expuestos - No Expuestos - Terminales Expuestos - Continuamente Expuestos - Expuestos Directamente - Activos Expuestos - Obtener Expuestos - Argumentos Expuestos
