Traducción de "están ampliamente distribuidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ampliamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Están ampliamente distribuidos y todavía habitan una amplia banda alrededor del globo sin embargo, estudios recientes determinaron que su número está drásticamente disminuido. | They were once extremely common and widely distributed, and still inhabit a wide band around the globe however, recent studies suggest that their numbers have drastically declined. |
| Están distribuidos en dos tribus, Anthurieae y Pothoeae. | It contains two tribes, Anthurieae and Pothoeae. |
| Se desea generar valores de X que están distribuidos según dicha distribución. | We want to generate values of X which are distributed according to this distribution. |
| La versión FORTRAN de Dungeon estaba ampliamente disponible en los VAX de DEC, siendo uno de los artículos más populares distribuidos por DECUS. | The Fortran version of Dungeon was widely available on DEC VAXes, being one of the most popular items distributed by DECUS. |
| Ahora, la mayoría de las organizaciones que están tratando de enviar mensajes al exterior, a grupos distribuidos de audiencias, están ahora acostumbrados a este cambio. | Now most organizations that are trying to send messages to the outside world, to the distributed collection of the audience, are now used to this change. |
| Dado que u y v están uniformemente distribuidos y como sólo se admiten puntos contenidos en el círculo unitario, los valores de s también se encontraran uniformemente distribuidos en el intervalo abierto (0, 1). | Because u and v are uniformly distributed and because only points within the unit circle have been admitted, the values of s will be uniformly distributed in the open interval (0, 1), too. |
| Dividendos y beneficios distribuidos 2.1.1.2 . | Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . |
| fueron distribuidos a los asistentes. | T shirts were distributed to attendees. |
| Beneficios reinvertidos y no distribuidos 2.1.2 . | Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 . |
| Distribuidos en Sudámerica tropical, principalmente en Argentina. | It is distributed throughout tropical South America, predominantly in Argentina. |
| Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales . | Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . |
| En el Reino Unido, fueron distribuidos por EMI. | In the UK, it was distributed by EMI. |
| Sin embargo, es importante que se difunda ampliamente para que también pueda discutirse ampliamente. | During the iron curtain and cold war years Russia lived isolated from European influence. |
| Francia tiene 58 reactores nucleares distribuidos en 19 centrales. | France has 58 nuclear reactors distributed throughout 19 power plants. |
| Video ampliamente compartido en Youtube. | Widely shared on Youtube. |
| Imagen ampliamente compartida en Facebook. | Photo widely shared on Facebook. |
| Foto ampliamente difundida en Twitter. | Photo widely shared on Twitter. |
| b ) los terceros custodien los billetes distribuidos anticipadamente que reciban | ( b ) third parties receiving frontloaded banknotes shall keep the frontloaded euro banknotes in safe custody |
| La familia tiene 13 géneros, distribuidos alrededor de los trópicos. | The family includes 13 genera, distributed around the world's tropics. |
| Asientos distribuidos en círculo alrededor de un área de representaciónName | Circular aligned seats around a performance area |
| Esta es una opinión ampliamente compartida. | This is a widely shared concern. |
| Imagen compartida ampliamente en la web. | Image shared widely and anonymously online. |
| Imagen del primer video ampliamente compartida. | Image from the first video widely shared. |
| En especial , los préstamos concedidos al sector privado registran todavía tasas de dos dígitos en términos interanuales y están distribuidos equilibradamente entre los hogares y el sector empresarial . | In particular , loans to the private sector continue to grow at double digit rates on an annual basis , remaining broadly based across the household and corporate sectors . |
| Artículo 4 Propiedad de los billetes en euros distribuidos anticipadamente 1 . | Article 4 Property rights over frontloaded euro banknotes 1 . |
| Esta ha sido ampliamente extendida y anulada. | This has widely been taken over and extended. |
| Hace años este principio era ampliamente reconocido. | Years ago this principle was widely recognized. |
| Esta planta se emplea ampliamente como medicina. | This plant is widely used as medicine. |
| Tu trabajo es ampliamente sensual, inclusive hedonista. | Your work is highly sensual, even hedonistic. |
| Y deambula lejos y ampliamente. Sabemos eso. | And it wanders far and wide. We know that much about it. |
| Fotografía ampliamente compartida en los medios sociales. | Photo widely shared on social media. |
| Detalle de imagen ampliamente difundida en Twitter. | Detail of image widely shared on Twitter. |
| Así que tienes todos los trozos de datos distribuidos por la red. | So you have all these pieces of data distributed throughout the network. |
| La principal diferencia es que el BCE no exige el desglose de las rentas de inversión directa en acciones y participaciones en el capital entre beneficios distribuidos y no distribuidos . | The main difference is that the ECB does not require a breakdown of direct investment income on equity into distributed and undistributed profits . |
| La principal diferencia es que el BCE no exige el desglose de las rentas de la inversión directa en acciones y participaciones del capital entre beneficios distribuidos y no distribuidos . | The main difference is that the ECB will not require a breakdown of direct investment income on equity into distributed and undistributed profits . |
| Actualmente , la estrategia es creíble y ampliamente comprendida . | The strategy is now well understood and credible . |
| La revisión de estos nuevos tratamientos muestra que , al menos por el momento , no están siendo ampliamente utilizados por las entidades de crédito de la UE . | The survey on the new approaches showed that , for the time being at least , they are not widely used by EU credit institutions . |
| CNN también ha dicho que sus emisiones no están ampliamente disponibles en la China continental, sino sólo en determinados recintos diplomáticos, hoteles y bloques de apartamentos. | CNN has also said that its broadcasts are not widely available in mainland China, but rather only in certain diplomatic compounds, hotels, and apartment blocks. |
| Fueron primero distribuidos en los Estados Unidos por Atco Records, subsidiaria de Atlantic Records. | It was first distributed in the United States by Atlantic Records subsidiary Atco Records. |
| En Estados Unidos hay una compañía hermana cuyos productos son distribuidos por TNB Distribution. | A daughter company exists in the United States and is distributed in the US by TNB Distribution. |
| Según muchos indicadores, esa esperanza se ha cumplido ampliamente. | By many measures, that hope has been amply fulfilled. |
| Se distribuye ampliamente por los tejidos y fluidos corporales. | Cefadroxil is widely distributed to body tissues and fluids. |
| Las poblaciones de Spea hammondii se localizan muy ampliamente. | Populations of Spea hammondii are localized, but widespread. |
| Captura de pantalla del video, ampliamente compartido en YouTube. | Screen capture from video, widely shared on YouTube. |
| Caricatura por Manjul, ampliamente compartida en los medios sociales. | Cartoon by Manjul, shared widely on social media. |
Búsquedas relacionadas : Están Ampliamente Disponibles - No Están Ampliamente Disponibles - Ingresos Distribuidos - Beneficios Distribuidos - Recursos Distribuidos - Dividendos Distribuidos - Distribuidos Alrededor - Servicios Distribuidos - Proyectos Distribuidos - Regularmente Distribuidos - Distribuidos Principalmente - Servidores Distribuidos - Distribuidos Según - Productos Distribuidos
