Traducción de "está siendo dispuesta" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La Comisión está dispuesta a ello. | We may regret that, but the Commission has no influence over it. |
| La Comisión está dispuesta a ello. | At this point we hve to ask ourselves why there are |
| El valor que generan sus datos está siendo recogido por terceros y vendido a cualquier organización con efectivo dispuesta a comprarlos. | The value that their data generate is being collected by third parties, and sold to whatever cash rich organization is willing to purchase it. |
| Alemania está dispuesta a aceptar muchos más. | Germany is prepared to take far more. |
| Está Alemania dispuesta a ello (o, para el caso, Francia)? | Is Germany or France willing to do that? |
| Ella está dispuesta de hacer lo que sea por mí. | She is willing to do anything for me. |
| Está la Comisión dispuesta a apoyar un estatuto de ciudadanía europea? | Is the Commission prepared to support the idea of a statute of European citizenship ? |
| El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| Estas cosas solo cambian cuando la gente buena está dispuesta a luchar. | These things only change when good people are willing to fight. |
| Está total mente dispuesta a comunicar regularmente sus reflexiones, como propone esta enmienda. | The Council explained the reasons for this in its justification, which you have been forwarded. |
| Hoy está siendo amable. | He is being kind today. |
| Usted está siendo observado. | You're being watched. |
| Sami está siendo paciente. | Sami is being patient. |
| Conque quisiera saber si la Comisión está dispuesta a hacer semejante declaración esta semana. | Either way it is very similar to the way nuclear energy has been dealt with in Britain. |
| La atmósfera está siendo contaminada. | The atmosphere is being polluted. |
| Él está siendo muy cuidadoso. | He is being very careful. |
| Su casa está siendo remodelada. | Their house is being remodeled. |
| Tom no está siendo cuidadoso. | Tom isn't being careful. |
| Esta conversación está siendo grabada. | This conversation is being recorded. |
| El tratamiento está siendo exitoso. | The treatment is going successfully. |
| El camión está siendo pesado. | The truck is being weighed. |
| Hoy está siendo muy amable. | He is feeling very kind today. |
| Ella está solo siendo arrogante. | She's just being snobbish. |
| Vuestro castillo está siendo atacado. | Your castle is under attack. |
| Tom está solo siendo arrogante. | Tom is just being snobbish. |
| Mi carro está siendo reparado. | My car is being fixed. |
| El edificio está siendo demolido. | The building is being demolished. |
| Su clave está siendo creada. | Your key is being created. |
| Está la Comisaria dispuesta a remitir dicha carta al Parlamento c. q. a la comisión? | The Commissioner spoke of commitment to a programme, to developing that programme. |
| Europa, dispuesta pero incapaz? | Will Europe Be Willing but Disabled? |
| Él está siendo muy amable hoy. | He is being very kind today. |
| Ella está siendo chantajeada por él. | She is being blackmailed by him. |
| Tom está siendo acusado de homicidio. | Tom is being charged with murder. |
| El proyecto ya está siendo abierto | Project already being opened |
| Una conexión está siendo automáticamente iniciadaComment | A connection is being started automatically |
| Un proceso está siendo ejecutado actualmente. | A process is currently being executed. |
| Ese nombre ya está siendo usado. | That name is already being used. |
| Y está empeorando, porque viajar está siendo cada vez mejor. | And it's getting worse because travel is getting so much better. |
| Debe establecerse urgentemente un servicio de rescate marítimo de caracter civil y la UE no está dispuesta. | A civil maritime rescue service must be set up urgently, and the EU is unwilling. |
| Este cambio de mentalidad está siendo progresivo . | This shift in mindset is gradually unfolding . |
| Este plan está siendo discutido ahora mismo. | This plan is being discussed right now. |
| Tom está siendo perseguido por la policía. | Tom is being hunted by the police. |
| Tom está siendo perseguido por los paparazzi. | Tom is being chased by paparazzi. |
| Creo que Tom no está siendo honesto. | I don't think Tom is being honest. |
| El 20 por ciento está siendo tratado. | 20 percent are getting treated. |
Búsquedas relacionadas : Y Está Dispuesta - Aún Está Dispuesta - Ella Está Dispuesta - Está Siendo - Está Siendo - Dispuesta Sobre - Dispuesta Entre - No Dispuesta - Sobre Dispuesta - Cangrejo Dispuesta - Sobre Dispuesta - Persona Dispuesta - Está Siendo Asignado - Está Siendo Bloqueado
