Traducción de "cangrejo dispuesta" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| cangrejo | crab |
| Diseño en forma de cangrejo estilo VistaName | Vista styled crab layout |
| Normalmente, ellas se retraen tan pronto como un cangrejo las toca. | Now, they normally retract as soon as a crab touches them. |
| así que la bacteria hace que le crezca cabello al cangrejo. | So, the bacteria grows hair on the crab. |
| Europa, dispuesta pero incapaz? | Will Europe Be Willing but Disabled? |
| El cangrejo de río es héxiè, el fonograma de armonía , la censura. | River crab is héxiè, is the phonogram for harmonization, for censorship. |
| DG Pueden ver que ahí hay un cangrejo que vive allá abajo, | DG You can see, here's a crab that lives down there. |
| La Comisión está dispuesta a ello. | We may regret that, but the Commission has no influence over it. |
| La Comisión está dispuesta a ello. | At this point we hve to ask ourselves why there are |
| Alemania está dispuesta a aceptar muchos más. | Germany is prepared to take far more. |
| Esto está 20 veces más lento y el cangrejo sale zumbando por los escombros simulados. | This is slowed down 20 fold, and the crab just zooms across that simulated debris. |
| Los vendedores de cangrejo por lo general hacen ventas rápidas, particularmente los viernes por la noche. | The crab vendors usually do snappy business, especially on Friday nights. |
| En el pasado, he escrito que la tecnología actualmente avanza como un cangrejo, es decir, hacia atrás. | I had occasion to write that technology goes forward like a crab, namely, backwards. |
| Así que, tan pronto como un cangrejo las toca se retraen a sus conchas, igual que sus uñas. | So, as soon as a crab touches them, they retract down into their shells, just like your fingernails. |
| Y también este espectacular cangrejo yeti que vive cerca de las fuentes hidrotermales de la isla de Pascua. | And we also found this spectacular yeti crab that lives near boiling hot hydrothermal vents at Easter Island. |
| Está Alemania dispuesta a ello (o, para el caso, Francia)? | Is Germany or France willing to do that? |
| Ella está dispuesta de hacer lo que sea por mí. | She is willing to do anything for me. |
| Ella estaba dispuesta a devolverle a él todo su dinero. | She was ready to give him back all his money. |
| Tom no cree que Mary esté dispuesta a prestarle su guitarra. | Tom doesn't think Mary would be willing to lend him her guitar. |
| Está la Comisión dispuesta a apoyar un estatuto de ciudadanía europea? | Is the Commission prepared to support the idea of a statute of European citizenship ? |
| Lamentablemente, usted no podrá degustar del cangrejo, el maíz o la batata asada cuando visite el Parque de Héroes Nacionales. | Unfortunately you won t be able to nip over for crab or roasted corn or roasted yam when you visit National Heroes Park. |
| Esos filamentos largos que pueden ver en la espalda del cangrejo son en realidad creados por los productos de esas bacterias, | These long filaments that you see on the back of the crab are actually created by the product of that bacteria. |
| Estas cosas solo cambian cuando la gente buena está dispuesta a luchar. | These things only change when good people are willing to fight. |
| Estoy dispuesta a sacrificar algo, en algún lugar, para recibir ese Óscar. | I am willing to sacrifice something somewhere to get that Oscar. |
| Aquí hay un cangrejo con su tenaza derecha en la punta de esa lombriz tubo esperando que la lombriz saque su cabeza. | Here's a crab with his claw right at the end of that tube worm, waiting for that worm to stick his head out. |
| Está total mente dispuesta a comunicar regularmente sus reflexiones, como propone esta enmienda. | The Council explained the reasons for this in its justification, which you have been forwarded. |
| Por ejemplo, ya saben, en Nueva Orleans tenemos comida china estilo Cajún, en donde sirven lagarto Sichuan y cangrejo de río agridulce, cierto? | For example, you know, in New Orleans we have Cajun Chinese food, where they serve Sichuan alligator and sweet and sour crawfish, right? |
| La Comisión nos comunicó que estaba dispuesta a adoptar una serie de nuestras enmiendas. | The Commission told us that it was willing to adopt a number of our amendments. |
| Conque quisiera saber si la Comisión está dispuesta a hacer semejante declaración esta semana. | Either way it is very similar to the way nuclear energy has been dealt with in Britain. |
| Podrá y estará dispuesta Europa a pagar la parte que le corresponda de dicho desembolso? | Will Europe be able and willing to pay its share of it? |
| Está la Comisaria dispuesta a remitir dicha carta al Parlamento c. q. a la comisión? | The Commissioner spoke of commitment to a programme, to developing that programme. |
| Estaría dispuesta a dotar de aval científico a agua embotellada que aumenta el estado de ánimo? | Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood boosting bottled water? |
| Pero resulta caro y para apreciar el potencial es caro. Pero hay gente dispuesta a pagarlo! | But that's expensive and to understand what the potential is it is expensive. But people are willing to pay that! |
| Y no tenemos que cruzar el océano para encontrar gente dispuesta a herir, cualesquiera sean sus razones. | And we don't have to go overseas to find people willing to do harm, for whatever their reasons. |
| Debe establecerse urgentemente un servicio de rescate marítimo de caracter civil y la UE no está dispuesta. | A civil maritime rescue service must be set up urgently, and the EU is unwilling. |
| Lo que quieren está en la espalda de este cangrejo, la comida aquí es un tipo extraño de bacteria que vive en las espaldas de todos estos animales. | What they're getting at is that on the back of this crab the foodstuff here is this very strange bacteria that lives on the backs of all these animals. |
| Puede que Asia esté dispuesta a ayudar a occidente por ahora, pero eso no será así para siempre. | Asia may be willing to sponsor the west for now, but not in perpetuity. nbsp |
| La gente está felizmente dispuesta a esperar ya que van a esperar 12, podrían esperar mejor 13 meses. | People are gladly willing to wait as long as they're waiting 12, they might as well wait 13. |
| Si algo de sus cuerpos muertos cae sobre la semilla dispuesta para ser sembrada, ésta será considerada limpia | If part of their carcass falls on any sowing seed which is to be sown, it is clean. |
| Si algo de sus cuerpos muertos cae sobre la semilla dispuesta para ser sembrada, ésta será considerada limpia | And if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean. |
| La Reserva Federal parece dispuesta a cometer un error similar y posiblemente más grave aún en la situación actual. | The Fed seems poised to make a similar and possibly even more serious misstep in the current environment. |
| Aunque sigue dispuesta a conversar con el Kremlin, dio muestras de un compromiso inquebrantable con la unidad de Occidente. | Though she has remained willing to talk to the Kremlin, her commitment to Western unity has been unwavering. |
| Los expertos declaran que los precios del café están subiendo fundamentalmente porque la gente está dispuesta a pagar más. | Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more. |
| Tras la reunión, eBay se mostró dispuesta a recoger y almacenar la información de acuerdo con la nueva ley. | After the meeting eBay confirms its willingness to collect and store required information in full accordance with the law. |
| Hay una minoría que no está dispuesta a seguir tolerando el abuso, la grosería, la arbitrariedad y la arrogancia. | There is a minority who are not willing to tolerate abuse, rudeness, arbitrariness and arrogance. |
Búsquedas relacionadas : Dispuesta Sobre - Dispuesta Entre - No Dispuesta - Sobre Dispuesta - Sobre Dispuesta - Persona Dispuesta - Cangrejo Azul - Cangrejo Ermitaño - Cangrejo Japonés - Cangrejo Louis - Cangrejo Real - Cangrejo Dungeness