Traducción de "está en transición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi transición de hombre a mujer está yendo bien. | My transition from male to female is going well. |
| Parece que junto con la transición política interna se está produciendo (para bien o mal) una transición en la diplomacia del reino para la región. | The political transition at home, it seems, is being matched for better or worse by a diplomatic transition in the Kingdom s stance toward the region. |
| Por su parte, Oriente Próximo todavía está en la primera etapa de una transición revolucionaria. | Likewise, the Middle East remains in the early phase of a revolutionary transition. |
| No obstante, el sistema financiero europeo está experimentando una transición, está migrando de ser un sistema que se basa en bancos hacia un sistema que se basa en el mercado, y dicha transición implica una aversión al riesgo. | But its financial system is undergoing a transition from a bank based to a market based system that involves risk aversion. |
| Perdidos en la transición | Lost in Transition |
| Transición | Pan |
| Soy una mujer transexual en transición. | I am a transsexual woman in transition. |
| Transición animada | Animated Slewing |
| Transición predeterminada | Default transition |
| Transición predeterminada | Default transition |
| Transición aleatoria | Random Transition |
| Medidas de transición | Transitional measures |
| Efecto de transición | Transition effect |
| Duración de transición | Transition duration |
| Metales de transición | Transition metals |
| Elementos de transición | Transition Elements |
| Metales de transición | Transition Metal |
| Metales de transición | This page gives an overview about the spectrum this element |
| Utilizar transición animada | Use animated slewing |
| Transición de estado | State Transition |
| Transición de actividad | Activity Transition |
| En determina dos sectores se requiere una transición. | Fortunately both are now gone. |
| En China, la transición en el liderazgo ha sido suave. | In China, the leadership transition has occurred smoothly. |
| Aún no está claro si las potencias de Asia oriental podrán hacer la transición de seguidores a líderes. | It is not yet clear whether East Asia s economic powerhouses will succeed in making the transition from follower to frontier. |
| Ahora déjenme volver a la cuestión de la transición de poder entre estados y qué está pasando ahí. | Now let me go back to the question of power transition between states and what's happening there. |
| También está la cuestión del cambio climático, es el otro punto que sustenta este enfoque a la transición. | There is also the issue of climate change, is the other thing that underpins this transition approach. |
| Y una de las principales cosas que la transición hace es sacar ese tipo de historias, en lo que la gente está haciendo. | And one of the key things that transition does is to pull those stories out of what people are doing. |
| Debemos superar la transición. | We must make the transition. |
| Cuándo empieza la transición? | So when does this transition begin? |
| Esta será la transición. | The transition will be this one. |
| Michel Kafando, Presidente de la transición en Burkina Faso. | Acting President of Burkina Faso, Michel Kafando. |
| Yéndonos más hacia el este, la cooperación de Estados Unidos y Rusia en la transición de posguerra en Afganistán tampoco se está dando de la manera prevista. | Farther east, the US and Russia are not cooperating as expected on Afghanistan s post war transition. |
| Esa transición tiene tres partes. | There are three parts to this transition. |
| Transición del socorro al desarrollo | Transition from relief to development |
| La transición no será sencilla. | The transition won't be easy. |
| Tiene que tratarse de transición. | It has to be about transition. |
| Presentación Editar transición de diapositiva... | Slide Show Edit Slide Transition... |
| Régimen de transición en relación con el reciclaje de billetes en euros | Transitional regime relating to the recycling of euro banknotes |
| 57 247. Integración de las economías en transición en la economía mundial | 57 247. Integration of the economies in transition into the world economy |
| 55 191. Integración de las economías en transición en la economía mundial | 55 191. Integration of the economies in transition into the world economy |
| 59 243. Integración de las economías en transición en la economía mundial | 59 243. Integration of the economies in transition into the world economy |
| 61 210. Integración de las economías en transición en la economía mundial | 61 210. Integration of the economies in transition into the world economy |
| En lo que yo estoy involucrado es en la respuesta de transición. | What I'm involved with is the transition response. |
| En medio de una transición política, la incompetencia se paga cara. | Incompetence during a political transition has a high price. |
| Su informe ( el Informe Delors ) propone una transición en tres fases . | Its report ( the Delors Report ) proposes a three stage transition process . |
Búsquedas relacionadas : En Transición - Empresa En Transición - Democracia En Transición - Transición En Curso - Permanecer En Transición - Economías En Transición - Perdido En Transición - Países En Transición - En La Transición - Economía En Transición - País En Transición - En La Transición - Sociedad En Transición - Economías En Transición
