Traducción de "está en libertad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dónde está la libertad de expresión en India? | Where is the freedom of Expression in India? |
| La libertad de prensa también está empeorando. | Press freedom is also on the decline. |
| La libertad está al final del túnel. | Freedom is at the end of the tunnel. |
| Dan está a favor de la libertad de expresión. | Dan is for the freedom of expression. |
| Volvamos a decirlo con libertad la pobreza está mal. | Let s say it again openly poverty is wrong. |
| Lo que está en juego no es la carne de vaca, sino la libertad. | Such bans are not really about beef, but about freedom. |
| Cuando las políticas de identidad tratan de etiquetarnos, es nuestra libertad de imaginación la que está en peligro. | When identity politics tries to put labels on us, it is our freedom of imagination that is in danger. |
| El verdadero peligro está cuando la libertad es mordisqueada, por expedientes y por partes. | The true danger is when liberty is nibbled away, for expedients, and by parts. |
| Vive en libertad o muere. | Live free or die. |
| Libertad consistió en elecciones frecuentes. | Liberty consisted in frequent elections. |
| Entre los autores prohibidos está el economista Mao Yushi, ganador en 2012 del Premio Milton Friedman por la Libertad. | Among the banned authors is the economist Mao Yushi, who received the Milton Friedman Prize for Advancing Liberty in 2012. |
| Está previsto que el papa realice una misa en Luneta, el más importante parque de la libertad del país. | The pope is scheduled to hold a mass in Luneta, the country s premier freedom park. |
| Pronto el que está en cadenas será puesto en libertad no morirá para ir a la fosa, ni le faltará su alimento | The captive exile shall speedily be freed and he shall not die and go down into the pit, neither shall his bread fail. |
| Pronto el que está en cadenas será puesto en libertad no morirá para ir a la fosa, ni le faltará su alimento | The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail. |
| Urracá murió en completa libertad en 1531. | When Urracá died in 1531, he was still a free man. |
| En el Día Mundial de la Libertad de Prensa han conseguido abusar de la libertad | On WorldPressFreedomDay you have managed to Abuse the Freedom ! https t.co 2CHNGX5kok শশ ঙ ক ( Shawshanko) May 3, 2015 |
| Amordazados en nombre de la libertad | Muzzled in the Name of Freedom |
| Vigilancia y libertad en Estados Unidos | Surveillance and American Liberty |
| El prisionero fue puesto en libertad. | The prisoner was given his freedom. |
| El detenido fue puesto en libertad. | The prisoner was set at liberty. |
| Hossein Derakhshan fue puesto en libertad | Hossein Derakhshan Released from Prison Global Voices |
| Poco después fue puesto en libertad. | He was subsequently set free. |
| Porque el Señor es el Espíritu y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad | Now the Lord is the Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. |
| Porque el Señor es el Espíritu y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad | Now the Lord is that Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. |
| No hay libertad para los enemigos de la libertad. | No liberty for the enemies of liberty. |
| Los ataques terroristas en París, es de esperar, serán un punto de inflexión en la defensa de la libertad de expresión, y de la libertad en general, porque millones de personas han tomado conciencia de qué es lo que está en juego. | The terrorist attacks in Paris will, one hopes, be a game changer in the defense of press freedom, and freedom in general, because millions of people have realized what is at stake. |
| Ahora pensemos en la libertad de expresión. | Now consider free speech. |
| El prisionero fue puesto en libertad ayer. | The prisoner was set at liberty yesterday. |
| Me gustaría verte cuando estés en libertad. | I'd like to see you when you are free. |
| Los prisioneros han sido puestos en libertad. | The prisoners have been released. |
| En la libertad de expresión hay límites. | There are limits to freedom of expression. |
| Ahora se encuentra en libertad bajo fianza. | He is currently out on bail. |
| Oh, Libertad! | Oh Freedom! |
| La libertad! | Freedom! |
| Jensen, que es un investigador de integridad y fama reconocidos, está en libertad de abordar el tema desde puntos de vista opuestos. | Jensen, a researcher of the highest integrity and fame, is free to write on both sides of this issue. |
| El acaudalado jefe de estado está en la lista de Predadores de la libertad de información que publicó Reporteros Sin Fronteras en 2013, mientras que Guinea Ecuatorial ocupa el puesto 168 en el índice de libertad de prensa de la organización francesa. | The wealthy head of state is on the list of Predators of Freedom of Information , published by Reporters Without Borders in 2013, while Equatorial Guinea is ranked 168th out of 180 countries in the French organization's press freedom index. |
| En 1984 fue dejado en libertad bajo una amnistía. | In 1984 he was released from jail, under an amnesty. |
| Quienquiera que considere derechos humanos universales la libertad de prensa y la libertad de expresión convendrá con la posición de Friedman, pero en China la política incluida la de los derechos está siempre entrelazada con la economía. | Anyone who holds freedom of the press and freedom of expression to be universal human rights will agree with Friedman s position. But, in China, politics including the politics of rights is always intertwined with economics. |
| Actualmente, la libertad en Internet casi ha desaparecido. | Today, Internet freedom has largely disappeared. |
| Y habíamos progresado en la libertad de medios. | And we had progress in the free media. |
| En este país no hay libertad de religión. | There's no freedom of religion in this country. |
| Tom se debatió en búsqueda de su libertad. | Tom struggled to get free. |
| Andaré en libertad, porque he buscado tus mandamientos | I will walk in liberty, for I have sought your precepts. |
| Andaré en libertad, porque he buscado tus mandamientos | And I will walk at liberty for I seek thy precepts. |
| Libertad de medios en el punto de mira | Spotlight on media freedom |
Búsquedas relacionadas : En Libertad - Puestos En Libertad - Sentirse En Libertad - Viven En Libertad - Siendo En Libertad - Siguen En Libertad - Aún En Libertad - No En Libertad - Sigue En Libertad - En Libertad Condicional - En Libertad Con - Pondrá En Libertad - En Libertad (p) - En Libertad Condicional
