Traducción de "está en el registro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esta - traducción : Registro - traducción : Registro - traducción : Registro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fallo al abrir el archivo de registro. El registro está inhabilitado. | Failed to open the log file. Logging is disabled. |
| El registro de uso está activadoComment | Usage logging is activated |
| El registro de utilización está activado. | Usage logging is activated. |
| El museo está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos. | The museum is listed on the National Register of Historic Places. |
| En este registro también está mi tatarabuela. | And so you have this record and, you know, this is my great great grandmother. |
| El registro de nacimiento de Tom está sellado. | Tom's birth records are sealed. |
| Está registrado con el Nº163 en el Registro Heráldico de la Federación Rusa. | It is registered as 163 in the Heraldic Register of the Russian Federation. |
| Dónde está la oficina de registro? | Where is the registrar's office? |
| El proceso de registro de watchgnupg no está ejecutándose. Esta ventana de registro no puede mostrar ninguna información útil. | The watchgnupg logging process is not running. This log window is unable to display any useful information. |
| Se muestra sólo en el primer lanzamiento. Notifica que el registro del uso está activado. Name | Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned'on '. |
| En el registro constarán | The register shall |
| Registro de certificado falló el registro. | Certificate enrollment enrollment has been failed. |
| Está basado en mensajes que inician ciertas acciones, p. ej. obtener el registro de un objeto. | It is based on messages to initiate certain actions, e.g. get object record. |
| Guardar el registro en un archivo | Save log to file |
| Usar texto enriquecido en el registro | Use rich log text |
| Usar texto enriquecido en el registro | Use rich text for logging output |
| Guardar el registro en un archivo | Save Log to File |
| Ingresar este asiento en el registro | Record this transaction into the register |
| Mostrar una rejilla en el registro | Show a grid in the register |
| Puede activar o desactivar el registro y establecer las opciones de registro, eligiendo Preferencias Configurar konversation en el menú principal, desplegando Comportamiento y pulsando en Registro. | You can enable or disable logging and set other logging options, by choosing Settings Configure konversation on the main menu, then expand Behavior and click on Logging. |
| Recarga el registro actual, si desea asegurarse de que la vista está correctamente actualizada. | Reloads the current log, if you want to be sure that the view is correctly updated. |
| Almacena permanentemente la cadena extraida anteriormente en el registro especificado. En este momento el único registro válido es password. | Permanently store the previously scanned string in the specified register. Currently the only valid register is password. |
| Pulse para borrar el archivo de registro que se muestra y el archivo de registro en el disco. | Click to erase the log file display and the log file on disk. |
| Si falta un registro , se deberán añadir todos los detalles del registro en el Informe 1 ( es decir , como un registro adicional ) . | If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) . |
| Si falta un registro , se deben añadir todos los detalles del registro en el nforme 1 ( es decir , como un registro adicional ) . | If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) . |
| Puede verse en el registro de fósiles. | You can follow it through the fossil record. |
| Decide el registro. | Decide the register. |
| Viendo el registro | Viewing the log |
| Refresca el registro. | Flushes the log. |
| Ver el registro | Viewing the Log |
| Habilitar el registro | Enable Logging |
| Cargando el registro... | Loading log... |
| Detener el registro | Stop Logging |
| Iniciar el registro | Start Logging |
| Guardar el registro | Save Log |
| Ver el registro | View Log |
| Falló el registro | Enrollment failed |
| Falló el registro | Enrollment has failed. |
| Habilitar el registro | Enable logging |
| Registro en bruto | Raw Log |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Puede activar y desactivar el registro de las actividades de filtrado aquí. Por supuesto, el registro de los datos se recopila y se muestra sólo si está activo. | You can turn logging of filter activities on and off here. Of course, log data is collected and shown only when logging is turned on. |
| Eatonville entró en el Registro Histórico Nacional en 1998. | Eatonville joined the national historic registry in 1998. |
| Último saldo en el registro de su cuenta | Last balance on your account record |
| Cargar este modo de registro en el arranque | Load this log mode at startup |
Búsquedas relacionadas : El Registro Está Abierto - El Registro Está Cerrado - En El Registro - En El Registro - En El Registro - En El Registro - En El Registro - Problemas En El Registro - Mantener En El Registro - Tomada En El Registro - Están En El Registro - Madurar En El Registro - Registro En El Hotel - Mantener En El Registro
