Traducción de "está empezando de nuevo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está empezando a llover. | It's starting to rain. |
| Está usted empezando a enfadarme. | You're starting to annoy me. |
| Estamos recién empezando este viaje en el nuevo zoológico. | We're just beginning this journey of life in the new zoo. |
| El virus está empezando a mutar. | The virus is starting to mutate. |
| La semilla está empezando a germinar. | The seed is beginning to germinate. |
| Tomás está empezando a quedarse pelado. | Tom's starting to go bald. |
| Ella está empezando a tocar el piano. | She is beginning to play the piano. |
| La habitación está empezando a calentarse ahora. | The room is starting to warm up now. |
| Está empezando a pensar en su familia. | He's beginning to think about his family. |
| El juego no está perdido. Se pierde en octavo... no está empezando. | The game is not over it's over by the eighth grade, it's not beginning. |
| Lo han oído esta tarde. Está empezando a pasar. | You've heard about it this afternoon. It's beginning to happen. |
| No puedo olvidarme de ti y está empezando a hacerme sufrir. | I can't shake the memory of you and it is starting to cause me agony. |
| Y creo que hay señales de que ya está empezando a cambiar. | And I think there are signs that it is beginning to change. |
| Ahora bien, esto está empezando a pasar en los transistores. | Now, this is starting to happen in transistors. |
| Y lo mismo está empezando a suceder con el hardware. | And the same is starting to happen with hardware too. |
| De esta manera, la idea de libros electrónicos está empezando a tomar forma. | So the idea of electronic books is starting to come about. |
| Y ahora el proyecto está empezando a crecer por sí mismo. | And now the project is beginning to grow on its own. |
| Está empezando a tener imágenes que lo están motivando a levantarse. | He's beginning to have images that are motivating him to get up. |
| Bueno entonces, Roots and Shoots está empezando a cambiar la vida de los jóvenes. | Anyway so basically, Roots and Shoots is beginning to change young people's lives. |
| Y hay algunos indicios en el mundo de que esto está empezando a cambiar. | And there's some indications around the world that this is starting to change. |
| Y creo que el ejército estadounidense finalmente está empezando a entender esto. | And I think that the U.S. military is finally beginning to get this. |
| Empezando | Getting Started |
| Si yo estuviera empezando de nuevo mis estudios, me gustaría seguir el consejo de Platón y comenzar con las matemáticas. | If I were again beginning my studies, I would follow Plato's advice and start with mathematics. |
| Y el mismo proceso está justo empezando con las ONGs en el este de África. | And the same process is just getting underway with NGOs in East Africa. |
| Debajo del crecimiento, debajo de nuestras narices, hay un mininarcoestado que está empezando a surgir. | Beneath the growth, right below our noses, there is a mini narco state that is beginning to bloom. |
| En primer lugar , la evolución cíclica está empezando a mejorar en algunos países . | First , cyclical conditions are beginning to improve in some countries . |
| Ahora vamos a vincularlas, y ésto está empezando a pasar no es así? | Now let's link them, and it's beginning to happen, isn't it? |
| Eso está nuevo. | This is new. |
| Estamos escaneando unos 15.000 libros mensuales, lo cual está empezando a potenciar otro de dos factores. | Now we're scanning about 15,000 books a month, and it's starting to gear up another factor of two from there. |
| El desaguadero está atascado de nuevo. | The drain is clogged again. |
| Hubbard aparentemente está empezando a acercarse, pero aparte de eso, pienso que será bueno el próximo año. | Hubbard apparently started to reach, but besides that, I think it would be good next year. |
| Empezando nueva partida. | Starting a new game. |
| Mi negocio se está levantando de nuevo. | My business is picking up again. |
| El nuevo nombre de archivo está vacío. | The new file name is empty. |
| Aunque esa situación está empezando a cambiar lentamente, existe la necesidad cada vez mayor de una rápida revisión. | Though this is slowly starting to change, there is a growing need for a rapid overhaul. |
| En consecuencia, Osborne, el alumno modelo de la austeridad británica, está empezando a parecerse a un keynesiano oculto. | As a result, Osborne, the poster child for British austerity, is starting to look like a closet Keynesian. |
| Empezando una partida de dos jugadores | Starting a two player game |
| Su lanzamiento ha debilitado profundamente el yen y ahora está empezando a aumentar los superávits comerciales. | Its launch has sharply weakened the yen and is now leading to rising trade surpluses. |
| La Intifada que está empezando a surgir actualmente demuestra el gran peligro que supone este enfoque. | Today s emerging intifada demonstrates the profound danger implied by this approach. |
| Este auto está como nuevo. | This car is like new. |
| Dónde está tu mantel nuevo? | Where is your new tablecloth? |
| Nuestro nuevo profesor está allá. | Our new teacher is there. |
| Siempre está aprendiendo algo nuevo. | He's always learning something. |
| Estoy empezando a entender. | I am beginning to understand. |
| Estoy empezando a acordarme. | I am beginning to remember it. |
Búsquedas relacionadas : Está Empezando - Empezando De Nuevo - Está Empezando Pronto - Empezando - Empezando Mañana - Empezando Por - Estamos Empezando - Recién Empezando - Estoy Empezando - Estamos Empezando - Empezando Con - Empezando Desde - Empezando Con
