Traducción de "Estamos empezando" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Empezando - traducción : Estamos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Así estamos empezando a lograr responabilidad institucional.
So we're starting to get the institutional responsibility.
Estamos empezando a ver algunas de las experiencias.
Now we're already starting to see some experiments here.
Ya estamos empezando a ver prejubilaciones este mismo año.
We're already starting to see early retirement occur this year.
Lo estamos empezando a hacer también el Pacífico Occidental.
We're starting to do it in the Western Pacific as well.
Estamos empezando a cuestionar lo que pensábamos que sabíamos.
We're starting to question what we thought we knew.
Nos estamos empezando a cuestionar lo que creíamos saber.
We're starting to question what we thought we knew.
Estamos empezando a informar cada vez más sobre esto .
We're starting to cover this more and more.
Estamos recién empezando este viaje en el nuevo zoológico.
We're just beginning this journey of life in the new zoo.
Y estamos empezando a ver que se usa en productos finales.
And we're starting to see it being used for final end products.
EB Bueno, eso es algo en lo que estamos empezando a trabajar arduamente.
EB Well that's something we're starting to work on very hard.
Y estamos empezando en junio. De modo que esta es la lluvia del monzón.
And we're starting in June. So this is the monsoon rain.
Pero las tecnologías están mejorando y estamos empezando a trabajar colectivamente en esta navegación.
But the technologies are getting better, and we're starting to really kind of crowdsource this navigation.
Ahora 250 años después, creo que estamos empezando a vislumbrar cómo se llega a esto.
Now, 250 years later, I think we're beginning to glimpse how this is done.
Nos guste o no estamos empezando a aparecer en línea y las personas están interactuando con nuestro segundo yo cuando no estamos allí.
Whether you like it or not, you're starting to show up online, and people are interacting with your second self when you're not there.
Estamos escaneando unos 15.000 libros mensuales, lo cual está empezando a potenciar otro de dos factores.
Now we're scanning about 15,000 books a month, and it's starting to gear up another factor of two from there.
Estamos empezando entonces un programa de hacer trabajos con obras fuera de producción, pero tomándolos prestados.
And so we're starting up a program to do out of print works, but loaning them.
Éste es un ejemplo de biomimetismo, que es algo que estamos empezando a buscar mucho más.
This is an example of bio mimicry, which is something we're really starting to look a lot more for.
Innumerables momentos de acontecimientos naturales, espontáneos, quedaron capturados y estamos empezando a aprender a descubrirlos y encontrarlos.
Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them.
Empezando
Getting Started
Y estamos empezando un programa de ingeniería biomédica, así que formaremos a gente local que pueda reparar ese equipo.
And we are starting a biomedical engineering program, so that we will train people locally, who can repair that equipment.
Y entonces, lo que estamos empezando a hacer es inyectar marcadores especialmente diseñados en la sangre para identificar al cáncer.
And so what we're starting to do is we're starting to inject specially designed markers into the bloodstream that will target the cancer.
Y estamos empezando a pasarnos de un mundo de lo libre de derechos de copia, al mundo de fuera de produción.
And we're starting to move out of the just out of copyright into the out of print world.
PORRAZZINI (GUE). (IT) Con los tres programas específicos que hoy examinamos estamos empezando a poner en obra el tercer programa marco.
In this context we must make every effort to avoid resorting to force and to encourage the search for a diplomatic solution.
Hemos estudiado intensamente esta cosa llamada cinetocoro por más de cien años y apenas estamos empezando a descubrir de qué se trata.
We've been studying this thing they call the kinetochore for over a hundred years with intense study, and we're still just beginning to discover what it's all about.
Y si solapamos esto con las comunicaciones omnipresentes que estamos empezando a ver hallamos, de hecho, incluso más acceso a los espacios.
And when you layer that over with the kind of ubiquitous communications that we're starting to see, what you find is, in fact, even more access suffused into spaces.
Empezando nueva partida.
Starting a new game.
Estoy empezando a entender.
I am beginning to understand.
Estoy empezando a acordarme.
I am beginning to remember it.
Estaba empezando a nevar.
It was beginning to snow.
Está empezando a llover.
It's starting to rain.
Estoy empezando a desesperarme.
I'm starting to feel desperate.
Estás empezando a enfadarme.
You're starting to annoy me.
Estás empezando a gustarme.
I'm starting to like you.
Estás empezando a joderme.
You're starting to bother me.
Empezando por primera vez
The first start
Empezando una nueva partida
Starting a new game
La chica a la que Tom estaba empezando a amar también estaba empezando a quererle.
The girl Tom was beginning to love was beginning to love him, too.
Así, estudiando estos genomas de humanos extintos estamos empezando a llegar a la foto de lo que sucedía cuando los humanos modernos salieron de África.
So from studying these genomes of extinct humans, we're beginning to arrive at a picture of what the world looked like when modern humans started coming out of Africa.
Por eso estamos empezando a ver el establecimiento de centros y estudios masculinos para pensar maneras de involucrar a los hombres en sus experiencias universitarias.
And so we're starting to see the establishment of men centers and men studies to think about how do we engage men in their experiences in the university.
Ella estaba empezando a desesperarse.
She was beginning to get desperate.
Estoy empezando a hacerme viejo!
I'm starting to get old!
Estoy empezando a hacerme vieja!
I'm starting to get old!
Está usted empezando a enfadarme.
You're starting to annoy me.
Realmente estoy empezando a preocuparme.
I'm really starting to get worried.
Estoy empezando a aprender alemán.
I'm starting to learn German.

 

Búsquedas relacionadas : Estamos Empezando - Empezando - Empezando Mañana - Empezando Por - Recién Empezando - Estoy Empezando - Está Empezando - Empezando Con - Empezando Desde - Empezando Con - Esta Empezando - Estamos