Traducción de "está desactivado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Compartir archivos está desactivado. | File sharing is disabled. |
| HotSync está desactivado cuando la pantalla está bloqueada. | HotSync is disabled while the screen is locked. |
| Desactivado | Disabled |
| Desactivado | Off |
| desactivado | off |
| Desactivado | Disabled |
| Desactivado | Disabled |
| desactivado | disabled |
| Desactivado | Off |
| Desactivado | Off |
| Desactivado | Disabled |
| Si está desactivado, sólo los usuarios con contraseñas asignadas pueden acceder. | If disabled, only users that have passwords assigned can log in. |
| Adblock desactivado | Adblock disabled |
| Evento desactivado | Event Disabled |
| Burnfree desactivado | Disabled Burnfree |
| Desactivado siempre | Always Off |
| Estas tres opciones sólo tienen sentido si el agrupamiento de ventanas está desactivado. | These three options make sense only if window grouping is disabled. |
| Decir cuando desactivado | Say whether disabled |
| Soporte smartcard desactivado | Smart card support disabled |
| Cuando esté desactivado | When Disabled |
| Si está activado, kppp saldrá cuando desconecte de Internet. Si está desactivado, kppp permanecerá abierto después de la desconexión. | If enabled, kppp will exit when you disconnect from the internet. If disabled, kppp will stay open after disconnection. |
| Con Bloquear teclas pegajosas desactivado | With Lock Sticky Keys disabled |
| Este botón limpia el filtro de nombres cuando está desactivado, o vuelve a aplicar el último filtro usado cuando está activado. | This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last filter used when toggled on. |
| El soporte para GIF está desactivado de forma predeterminada en las versiones 1.44 y posteriores de Qt. | GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default. |
| Por qué está desactivado el menú Configurar tema cuando hago clic con el RMB sobre un tema? | Why is the Configure Theme menu disabled when I RMB click on a theme? |
| Este certificado ha sido desactivado localmente. | This certificate has been disabled locally. |
| Es más, está con paradero desconocido y ha desactivado sus cuentas en redes sociales sin dar ninguna explicación. | In fact, her whereabouts are unknown, and she has deactivated her online accounts with no explanations. |
| Ellos han desactivado la bomba con éxito. | They've defused the bomb successfully. |
| Se ha desactivado na tecla de modificaciónComment | A modifier key has become inactive |
| Programa fdformat no encontrado. Formato completo desactivado. | Program fdformat not found. Full formatting disabled. |
| Si está desactivado se usará un nivel blanco fijo y se ignorará el histograma de la imagen para ajustar el brillo. | If disable, use a fixed white level and ignore the image histogram to adjust brightness. |
| Ejecutar el programa a velocidad máxima, con realce desactivado | Run the program at full speed, with highlighting disabled |
| Importación de configuración de ipsec encontrado cifrado oportunista desactivado | Import ipsec config opportunistic encrytion disabled found |
| Si está desactivado y pulsa la tecla tabulador, se insertará un caracter de tabulación, sino se insertará la cantidad adecuada de caracteres. | If this is disabled and you press the tabulator key, a tab character is inserted, otherwise the appropriate amount of characters is inserted. |
| Usar el motor de guiones original de Python. Desactivado por omisión. | Use the original python bindings as scripting backend. Off by default. |
| Este programa se necesita para el formateo a bajo nivel, tanto en Linux como en BSD . Si no está presente, el formateo completo estará desactivado. | This program is needed for low level formatting, on Linux and on BSD . If it is missing, Full format will be disabled. |
| Entonces los genes habrían pasado a los descendientes en ese estado desactivado. | The genes would then be passed down to descendants in this switched off state. |
| Indica si hacer o no búsquedas de direcciones IP para obtener un nombre de máquina totalmente cualificado. El valor predeterminado está desactivado, para tener mejores prestaciones. | Whether or not to do lookups on IP addresses to get a fully qualified hostname. This defaults to off, for performance reasons. |
| Para restaurar el salvapantallas desactivado, simplemente renombre el archivo a su nombre original | To restore the disabled screen saver, simply rename the file back to its original name |
| Aquí puede cambiar algunas propiedades de navegación de knode . Normalmente, todo lo de aquí está desactivado, pero si no le gusta ese tipo de navegación, puede cambiarlo. | Here you can change some navigation properties of knode . Normally everything here is switched off, but if you do n't like this kind of navigation you can change it. |
| Si está activado, el contador de líneas eliminadas de la izquierda de la pantalla muestra cuantas veces han sido eliminadas cada número de líneas. si está desactivado, solo muestra el número total de líneas eliminadas. | If checked, the Removed Lines counter on the left of the screen shows how many times each number of lines have been removed. If unchecked, just the total number removed is shown. |
| Este programa se necesita para llenar de ceros un disco, tanto en Linux como en BSD . Si no está presente, Llenar con ceros y formateo rápido estará desactivado. | This program is needed for zeroing out, on Linux and on BSD . If it is missing, Zero out and quick format will be disabled. |
| No es posible grabar medios multisesión en modo DAO. La multisesión se ha desactivado. | It is not possible to write multisession media in DAO mode. Multisession has been disabled. |
| Se mueve la línea anterior. Este botón estará desactivado si no hay línea anterior. | Moves to the previous line. This button is deactivated if there is no previous log line. |
| Se mueve la línea siguiente. Este botón estará desactivado si no hay línea siguiente. | Moves to the next line. This button is deactivated if there is no next log line. |
Búsquedas relacionadas : Enlace Está Desactivado - Esto Está Desactivado - El Sitio Está Desactivado - Fue Desactivado - Sistema Desactivado - Simplemente Desactivado - Estado Desactivado - Actualmente Desactivado - Siendo Desactivado - Fueron Desactivado - Fue Desactivado - No Desactivado - Fue Desactivado - STAR Desactivado
