Traducción de "está debidamente autorizado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Autorizado - traducción : Autorizado - traducción : Debidamente - traducción : Esta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No está autorizado para eliminar este servicio. | You are not authorized to remove this service. |
| Él no está autorizado a dejar el país. | He's not allowed to leave the country. |
| Supongo que el asunto está debidamente aclarado. | I trust this is now clear. |
| a ) estos derechos solo podrán ejercerlos el interesado o su representante debidamente autorizado , los cuales podrán ejercer cualquiera de estos derechos gratuitamente | ( ii ) promulgating the DPO 's advice and supporting the controllers under the DPO 's guidance |
| No está autorizado a seleccionar una aplicación para abrir este archivo. | You are not authorized to select an application to open this file. |
| No está autorizado a cambiar los datos de la base de datos. | You are not allowed to change data in the database. |
| No autorizado | Not authorized |
| Esto está absolutamente dentro de los límites, según las reglas, autorizado y todo. | It is absolutely straight down the line, within the rules, authorised and everything. |
| Solo personal autorizado. | Authorized personnel only. |
| Fabricante o agente autorizado | Manufacturer or its appointed agent |
| Ocurrió un error al invocar GIMP. Verifique por favor que este está debidamente instalado. | There was an error launching the GIMP. Please make sure it is properly installed. |
| Esta obligación, además, está debidamente controlada por el Organismo Internacional para la Energía Atómica. | He states that there was in Italy we do not know whether it still exists a secret military and civil structure that the Heads of Government, Ministers of Home Affairs and Ministers of Defence knew about. |
| Nombre de usuario autorizado vacío. | Auth username is empty. |
| Imagen de Free Voice uso autorizado. | Photo from Free Voice, used with permission. |
| Deseo un guía autorizado que hable inglés. | I want a licensed guide who speaks English. |
| comunicará sin demora al personal autorizado del BCE . | member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof . |
| Me has autorizado a irme temprano alguna vez? | Have you ever authorized me to leave early? |
| Para complicar aún más las cosas, el elemnto social de la política común de pesca no está debidamente elaborado. | To make things worse, the social element of the CFP is underdeveloped. |
| Sin embargo , actualmente el transporte de billetes y monedas falsos para ajustar los equipos no está autorizado a nivel de la UE . | However , the transport of counterfeits for the purpose of adjustment of equipment is not at present authorised at EU level . |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not esteem God with the right estimation. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not esteem God as is rightly due to Him. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They measure not God with His true measure. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They made not a just estimate of Allah such as is due to Him. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not value God as He should be valued. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not esteemed God as He ought to be esteemed. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not formed a true estimate of Allah. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They did not recognise the true worth of Allah. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They measure not Allah His rightful measure. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not regard Allah with the regard due to Him. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not value Allah as He should be valued. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not valued Allah with His true value. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not appraised Allah with true appraisal. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not revered God properly. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not paid due respect to God. |
| No han valorado a Alá debidamente. | No just estimate have they made of God. |
| No han valorado a Alá debidamente. | No just estimate have they made of God, such as is due to Him. |
| Se le solicitará la contraseña del administrador o de root, si no está autorizado a ver o ejecutar una operación como usuario normal. | You are asked for the Administrator or root password, if you are not allowed a view or an operation as a normal user. |
| 59 90. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas | 59 90. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems |
| 60 77. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas | 60 77. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems |
| 62 40. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas | 62 40. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems |
| Si los procedimientos sobre la salud sexual femenina no están conciliados con sus razones morales, el ginecólogo está autorizado a negarse a llevarlos a cabo. | If the procedures regarding female sexual health aren't reconciled with his or her moral grounds, he or she is then allowed to deny performing them. |
| b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas | ( b ) the possible extensions are duly justified |
| b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas | and ( b ) the possible extensions are duly justified |
| Se considerará que insértese el nombre del BC está autorizado a comunicar a las autoridades certificadoras toda la información relativa a los participantes que estas necesiten . | The insert name of CB shall be deemed to be authorised to communicate to certification authorities any information relating to parti cipants which the certification authorities may need .' |
| a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento | (a) The person freely gives his or her informed consent |
Búsquedas relacionadas : Debidamente Autorizado - Debidamente Autorizado - Debidamente Autorizado - Debidamente Autorizado - Debidamente Autorizado - Como Debidamente Autorizado - Debidamente Autorizado Representante - Oficial Debidamente Autorizado - Oficial Debidamente Autorizado - Debidamente Agente Autorizado - Debidamente Autorizado Representante - Está Autorizado - Está Autorizado - Si Está Autorizado
