a ) estos derechos solo podrán ejercerlos el interesado o su representante debidamente autorizado , los cuales podrán ejercer cualquiera de estos derechos gratuitamente	( ii ) promulgating the DPO 's advice and supporting the controllers under the DPO 's guidance
No autorizado	Not ass='bold'>authorized
Solo personal autorizado.	ass='bold'>Authorized personnel only.
Fabricante o agente autorizado	Manufacturer or its appointed agent
Era como estar autorizado a imprimir dinero y tener un barril de tinta gratis.	This is like having a license to print money and a barrel of free ink.
Nombre de usuario autorizado vacío.	Auth username is empty.
Imagen de Free Voice uso autorizado.	Photo from Free Voice, used with permission.
Deseo un guía autorizado que hable inglés.	I want a licensed guide who speaks English.
No está autorizado para eliminar este servicio.	You are not ass='bold'>authorized to remove this service.
comunicará sin demora al personal autorizado del BCE .	member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .
Él no está autorizado a dejar el país.	He's not allowed to leave the country.
Me has autorizado a irme temprano alguna vez?	Have you ever ass='bold'>authorized me to leave early?
No han valorado a Alá debidamente.	They do not esteem God with the right estimation.
No han valorado a Alá debidamente.	They do not esteem God as is rightly due to Him.
No han valorado a Alá debidamente.	They measure not God with His true measure.
No han valorado a Alá debidamente.	They made not a just estimate of Allah such as is due to Him.
No han valorado a Alá debidamente.	They do not value God as He should be valued.
No han valorado a Alá debidamente.	They have not esteemed God as He ought to be esteemed.
No han valorado a Alá debidamente.	They have not formed a true estimate of Allah.
No han valorado a Alá debidamente.	They did not recognise the true worth of Allah.
No han valorado a Alá debidamente.	They measure not Allah His rightful measure.
No han valorado a Alá debidamente.	They do not regard Allah with the regard due to Him.
No han valorado a Alá debidamente.	They do not value Allah as He should be valued.
No han valorado a Alá debidamente.	They have not valued Allah with His true value.
No han valorado a Alá debidamente.	They have not appraised Allah with true appraisal.
No han valorado a Alá debidamente.	They have not revered God properly.
No han valorado a Alá debidamente.	They have not paid due respect to God.
No han valorado a Alá debidamente.	No just estimate have they made of God.
No han valorado a Alá debidamente.	No just estimate have they made of God, such as is due to Him.
Supongo que el asunto está debidamente aclarado.	I trust this is now clear.
59 90. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas	59 90. Prevention of the illicit transfer and unass='bold'>authorized access to and use of man portable air defence systems
60 77. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas	60 77. Prevention of the illicit transfer and unass='bold'>authorized access to and use of man portable air defence systems
62 40. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas	62 40. Prevention of the illicit transfer and unass='bold'>authorized access to and use of man portable air defence systems
b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas	( b ) the possible extensions are duly justified
b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas	and ( b ) the possible extensions are duly justified
No está autorizado a seleccionar una aplicación para abrir este archivo.	You are not ass='bold'>authorized to select an application to open this file.
El primer ministro italiano, Matteo Renzi, se sumó debidamente al coro de indignados y apodó al recálculo como arma letal .	Italian Prime Minister Matteo Renzi duly joined the chorus of outrage, calling the recalculation a lethal weapon.
Se le solicitará la contraseña del administrador o de root, si no está autorizado a ver o ejecutar una operación como usuario normal.	You are asked for the Administrator or root password, if you are not allowed a view or an operation as a normal user.
2. Insta a los Estados Miembros a apoyar las actividades en curso a nivel internacional, regional y nacional para combatir o prevenir la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea, así como el acceso no autorizado a esas armas	2. Urges Member States to support current international, regional and national efforts to combat and prevent the illicit transfer of man portable air defence systems and unass='bold'>authorized access to and use of such weapons
2. Insta a los Estados Miembros a apoyar las actividades en curso a nivel internacional, regional y nacional para combatir y prevenir la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea, así como el acceso no autorizado a esas armas	2. Urges Member States to support current international, regional and national efforts to combat and prevent the illicit transfer of man portable air defence systems and unass='bold'>authorized access to and use of such weapons
a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento	(a) The person freely gives his or her informed consent
Archivado no autorizado porque no se ha indicado el nombre de archivo	Save not ass='bold'>authorized because the file name is not yet defined
No está autorizado a cambiar los datos de la base de datos.	You are not allowed to change data in the database.
Foto de la Red popular Kalikasan para el medio ambiente. Uso autorizado.	Photo by Kalikasan People's Network for the Environment, used with permission
Además, como parte de las propuestas para el presupuesto de 1992, esperaremos de la Comisión propuestas para la revisión del acuerdo interinstitucional autorizado en	Moreover, as part of the proposals for the 1992 budget, we will be looking to the Commission for proposals on the revision of the interinstitutional agreement, allowed for in that agreement, so that our budget process will be evenly applied as we go through the next decade.

Búsquedas relacionadas : Debidamente Autorizado - Debidamente Autorizado - Debidamente Autorizado - Debidamente Autorizado - Debidamente Autorizado - Debidamente Autorizado Representante - Oficial Debidamente Autorizado - Oficial Debidamente Autorizado - Está Debidamente Autorizado - Debidamente Agente Autorizado - Debidamente Autorizado Representante - Como Autorizado Por - Como Autorizado Por - Como Autorizado Expresamente

Display this page in English