Traducción de "está de cara al futuro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cara - traducción : Cara - traducción : Esta - traducción : Futuro - traducción : Futuro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunas prioridades de cara al futuro | Some future priorities |
| He realizado predicciones de cara al futuro durante unos 30 años | I've been making these forward looking predictions for about 30 years. |
| Elegirá un camino impulsado por el mercado y de cara al futuro? | Will it choose a forward looking, market driven path? |
| De cara al futuro , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas . | Looking further ahead , inflation rates should overall remain moderate . |
| De cara al futuro , se proyecta que el crecimiento salarial siga siendo moderado . | view of the deterioration of the labour market and the fall in inflation . Looking ahead , wage growth is projected to remain moderate . |
| En la sección 8.4 se analizan los retos pendientes de cara al futuro . | Section 8.4 sets out the way forward . Over the past ten years , significant progress in the availability of statistics for the euro area |
| De cara al futuro , continúan dándose las condiciones para que el crecimiento económico prosiga . | Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed . |
| Cuatro principales retos de cara al futuro BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT |
| De cara al futuro , se considera esencial consolidar el saneamiento presupuestario y las reformas estructurales | Looking ahead , it is essential that fiscal consolidation and structural reforms take root . |
| De cara al futuro , las proyecciones de inflación siguen estando determinadas durante algún tiempo por dichas presiones . | Looking ahead , projected inflation continues to be affected for some time by such pressures . |
| Evaluación de las posibles opciones de cara a un futuro programa | Assessment of potential options for a future programme |
| De cara al futuro , el Consejo de Gobierno espera que el PIB real crezca a un ritmo moderado . | Looking ahead , the Governing Council expects real GDP to expand at a moderate pace . |
| De cara al futuro , la recuperación debería proseguir a un ritmo moderado , en un entorno aún de incertidumbre . | Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing . |
| Su futuro está ligado al de la economía mundial. | Its future is bound up with that of the world economy. |
| De cara al futuro , se siguen dando las condiciones para que el crecimiento económico continúe en los próximos trimestres . | Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to continue over the coming quarters . |
| Tu cara está pálida. | Your face is pale. |
| La cara de Tom está roja. | Tom's face is red. |
| De cara al futuro , es preciso disponer de más datos y continuar con el análisis para formar una opinión más fundamentada . | Looking forward , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement . |
| La política de conservación es un elemento fundamental de cara al futuro porque, si no, el mar no va a perdonar. | Some Members have asked me whether there is anything we can do at all. Of course there is. |
| Está escrito en su cara. | It is written in his face. |
| De cara al futuro , se dan las condiciones para que la economía de la zona del euro registre tasas de crecimiento elevadas . | Looking further ahead , the conditions are in place for the euro area economy to grow solidly . |
| De cara al futuro , actuar con firmeza en el momento oportuno resulta esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo . | Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted . |
| De cara al futuro , actuar con firmeza en el momento oportuno resulta esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo . | Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . |
| De cara al futuro , probablemente , el crecimiento tanto de M3 y como del crédito se mantenga débil o negativo durante algún tiempo . | Looking ahead , M3 and credit growth are likely to remain very weak or negative for some time to come . |
| Al fin, ellos se encontraron cara a cara. | At last, they met face to face. |
| Bebí demasiado. Mi cara está hinchada! | I drank too much. My face is swollen! |
| De cara al futuro, lo que se ha dado en llamar el después de Maastricht , se deberían plantear nuevos objetivos en este contexto. | As we look ahead, post Maastricht as it were, new challenges in this context should be met |
| Por tanto , de cara al futuro , actuar con firmeza en el momento oportuno es esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo . | Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . |
| Por tanto , de cara al futuro , actuar con firmeza en el momento oportuno resulta esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo . | Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . |
| Por tanto , de cara al futuro , actuar con firmeza en el momento oportuno resulta esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo . | Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted . |
| De cara al futuro, EE.UU. se preocupa por los ataques cibernéticos que son perpetrados por actores no estatales, como por ejemplo el Estado Islámico y Al Qaeda. | Looking ahead, the US worries about cyber attacks by non state actors like the Islamic State and Al Qaeda. |
| Junto al resto de los Wildcats, ponen en escena un elaborado musical de primavera que refleja sus experiencias, esperanzas y miedos de cara en futuro. | Joined by the rest of their East High Wildcat classmates, they stage an elaborate spring musical reflecting their experiences, hopes, and fears about the future. |
| La vida está cada vez más cara. | Life is more and more expensive. |
| Por qué está tan cara la gasolina? | Why are gas prices so high? |
| Sin embargo , de cara al futuro , la moderación de la actividad económica se consideró un factor que terminaría conteniendo los riesgos potenciales al alza sobre la estabilidad de precios . | However , looking ahead , the subdued economic activity was seen as a factor that would eventually limit the potential upward risks to price stability . |
| De cara al futuro , se siguen dando las condiciones para que el crecimiento económico se recupere y se consolide en el curso del año . | Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to pick up and become more self sustained in the course of the year . |
| Por tanto , de cara al futuro , actuar con firmeza en el momento oportuno sigue siendo esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo . | Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted . |
| De cara al futuro , continúan dándose las condiciones para que la economía de la zona del euro registre tasas de crecimiento elevadas cercanas a su potencial . | Looking ahead , the conditions remain in place for the euro area economy to grow at solid rates around potential . |
| De cara a un futuro posible sin Assad, el Kremlin ahora intenta ganar influencia en grupos opositores. | In preparation for a possible future without Assad, the Kremlin is now trying to gain influence in opposition groups. |
| Recuerdan la cara de Muti, al principio? | Do you remember the face of Muti, at the beginning? |
| Por la cara que lleva, ahora está de mal humor. | From the look on his face, he is in a bad mood now. |
| Alguien está respirando en mi cara. Es asqueroso. | Somebody's breathing on my face. It's disgusting. |
| De cara al futuro , la inversión debería beneficiarse de unas condiciones de financiación muy favorables , de la fuerte demanda mundial , del vigoroso crecimiento de los beneficios empresariales y de la mejora de la eficiencia que se está produciendo en las empresas . | Looking ahead , investment should benefit from very favourable financing conditions , strong global demand , robust corporate earnings , and ongoing improvements in corporate efficiency . |
| De cara al futuro , la disminución de los precios de las materias primas y el debilitamiento de la demanda siguen apuntando a una atenuación de las presiones inflacionistas . | Looking forward , lower commodity prices and weakening demand point to inflationary pressures diminishing further . |
| 3.4 RETOS PENDIENTES DE CARA AL FUTURO Desde su creación , el BCE ha superado diversos retos derivados , principalmente , de distintas e importantes perturbaciones alcistas sobre los precios . | 3.4 LOOKING AHEAD , CHALLENGES REMAIN Since its inception , the ECB has weathered a number of challenges that stemmed predominantly from a series of substantial upside price shocks . |
Búsquedas relacionadas : De Cara Al Futuro - De Cara Al Futuro - Compañía De Cara Al Futuro - Oportunidades De Cara Al Futuro - Pasos De Cara Al Futuro - Estrategia De Cara Al Futuro - Camino De Cara Al Futuro - Planes De Cara Al Futuro - La Recuperación De Cara Al Futuro - Orientada Al Futuro - Futuro Al Revés - Orientada Al Futuro - Cara A Cara De Servicio Al Cliente - Con Respecto Al Futuro
