Traducción de "está analizando" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Esta - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Analizando...
Parsing...
Cada vez que alguien te mire pensarás que te está analizando.
Every time somebody looks at you, you think people are staring at you.
Analizando medio...
Analyzing medium...
Analizando archivo...
Parsing file...
Analizando carpeta...
Parsing directory...
Analizando archivos incluidos
Parsing included files
Analizando archivos incluidos
Test root.
Analizando el documento
Parsing document
Analizando meta DTD...
Analyzing meta DTD...
Analizando salida diff...
Parsing diff output...
Analizando archivos KDE...
Parsing KDE files...
Analizando el archivo real
Parsing actual file
Analizando el archivo real
profile
Analizando archivos de configuración...
Parsing configuration files...
Analizando el archivo de audio
Analysing the audio file
Analizando la documentación de KDE...
Parsing the KDE documentation...
Analizando la hoja de estilo
Parsing stylesheet
Analizando torrent... Transfer status seeding
Analyzing torrent....
Analizando la estructura de carpetas...
Parsing the folder structure...
La Comisión está analizando actualmente este instrumento con el objetivo de configurarlo más atractivamente en el futuro.
Other sectors in deficit are tobacco, pigmeat and breeding plants.
Aún estamos analizando los datos restantes.
We're still analyzing the remaining data.
Estamos analizando varios premios sobre la energía.
We are looking at a number of energy prizes.
No es bueno seguir analizando el problema.
It is no good analysing the problem further.
Y un grupo de expertos gubernamentales de las Naciones Unidas está analizando la relación entre derecho internacional y ciberseguridad.
And a UN Group of Government Experts has been analyzing how international law relates to cyber security.
Este botón reemplazará la palabra que se está analizando en el documento con la palabra del cuadro Reemplazar con.
This button has the checker replace the word under consideration in the document with the word in the Replace with box.
Israel y Grecia están analizando la posibilidad de un oleoducto
Israel and Greece are discussing a pipeline
Cameron también está analizando arrestos por comentarios en Facebook, la suspensión de las redes sociales y un poder más letal para la policía. 160
Cameron is also testing arrests for Facebook comments, the suspension of social networks, and more lethal power for police.
En una plantación cualquiera, el 20 de los árboles producen el 80 de la cosecha, por lo que Mars está analizando su genoma, está secuenciando el genoma del árbol del cacao.
On any given plantation, 20 percent of the trees produce 80 percent of the crop, so Mars is looking at the genome, they're sequencing the genome of the cocoa plant.
Lo que ustedes ven aquí son las capas en la pared del cráter, y el Rover está descendiendo, midiendo las propiedades y analizando las rocas y está descendiendo en ese cañón.
So what you are seeing here are the layers on the wall of that crater, and the Rover is going down now, measuring, you know, the properties and analyzing the rocks as it's going down, you know, that canyon.
Actualmente estamos realizando consultas con la dirigencia del país, analizando nuestro potencial.
We are currently holding consultations with the leadership of the country, analysing our potential.
La diferencia entre DTC y DTM se puede comprender analizando el diagrama a la derecha.
The difference between DTC and DTM can be understood by analyzing the diagram at right.
China, que posee la mayor capacidad instalada para energía renovable del mundo, está analizando los requisitos y los costos de actualización de la red para incrementar los niveles de energía solar distribuida.
Tiongkok, yang memiliki kapasitas instalasi energi terbarukan yang terbesar di dunia, sedang mempelajari kebutuhan dan biaya peningkatan jaringan untuk mewujudkan penyebaran tenaga surya pada tingkatan lebih tinggi.
Los dos hablaron sobre los arreglos, pasando dos días analizando de forma intensiva las canciones del álbum.
The two talked about arrangements, and spent two days intensively analyzing the album's songs.
El verificador listará aquí una serie de posibles reemplazos para la palabra que se está analizando. Pulsar sobre una de estas sugerencias hará que esta palabra se introduzca en el cuadro Reemplazar con.
The checker may list here a number of possible replacements for the word under consideration. Clicking on any one of the suggestions will cause that word to be entered in the Replace with box, above.
) En los casos de Grecia e Irlanda , la primera columna se refiere deducirse indirectamente , analizando las diferenal 2001 .
) In the case of Greece and Ireland , the first column refers to the balance sheet channel may be indirectly 2001 .
Por consiguiente , el BCE , en el marco de su mandato , seguirá analizando detenidamente el curso de los acontecimientos .
The ECB will therefore continue to evaluate thoroughly the course of events in light of its mandate .
Y cuando ves a las personas, tus ojos están analizando puntos de dos a 3 veces por segundo.
And when you look at people, your eyes are caught over at two to three times a second.
Estoy escribiendo un libro sobre todo esto, todavía estoy analizando el tema, así que no tengo la respuesta.
Because I'm writing a book about all this, I'm still looking into it, so I don't have the answer.
Esta imagen fué producida analizando sus patrones de comunicación mientras usaban algunas de estas herramientas. Y, sin duda, la comunidad mundial de inteligencia está haciendo hoy la misma labor por los ataques de la semana pasada.
It was produced by analyzing their communications patterns using a lot of these tools. And doubtless the intelligence communities of the world are doing the same work today for the attacks of last week.
En cierto sentido, eso es lo que sucedió a esta gente que estamos analizando, estaban dispuestos a comenzar desde abajo.
In some sense, that's what happened, exactly, to the set of people we were looking at, is that they were willing to start at the bottom.
Como Access señaló analizando ambas versiones de la Convención, la Convención tiene algunas disposiciones positivas pero aún necesita ser reforzada.
As Access noted in analyzing both versions of the Convention, the Convention has some positive provisions but still needs strengthening.
La astronomía radar es una técnica de observar objetos astronómicos próximos reflejando las microondas de estos objetos y analizando los ecos.
Radar astronomy is a technique of observing nearby astronomical objects by reflecting microwaves off target objects and analyzing the reflections.
Así, si el radiólogo está analizando la tomografía de un paciente con sospecha de neumonía, digamos, lo que sucede es que ve más evidencia de neumonía en la tomografía literalmente deja de buscar omitiendo así notar el tumor que está 8 cm abajo en los pulmones del paciente.
So if a radiologist is looking at the scan of a patient with suspected pneumonia, say, what happens is that, if they see evidence of pneumonia on the scan, they literally stop looking at it thereby missing the tumor sitting three inches below on the patient's lungs.
Error analizando ordenthe url to the documentation of R, please check if there is a translated version and use the correct url
Error Parsing Command
8. Subraya, por tanto, la necesidad de seguir analizando las consecuencias de la mundialización para el pleno disfrute de todos los derechos humanos
8. Underlines, therefore, the need to continue to analyse the consequences of globalization for the full enjoyment of all human rights

 

Búsquedas relacionadas : Analizando Los Números - Está Disminuyendo - Está Viendo - Está Alterado - Está Bien - Está Declarando - Está Perdiendo - Está Dando - Está Compartido - Está Establecido - Está Ocupado - Está Vencido - Está Evolucionando - Está Cargado