Traducción de "está a la mano" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Esta - traducción : Mano - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Brian le está tomando la mano a Kate.
Brian is holding Kate's hands.
La mano de Juan está limpia.
John's hand is clean.
La escritura a mano es un arte que está desapareciendo.
Handwriting is a disappearing art.
Pero la idea más importante es que todo está a mano, todo está cerca.
But the important idea is that everything s at hand, everything s around.
Levanten la mano Alguien de aquí está a favor de la malaria?
Hands up anyone in the audience who is in favor of malaria?
La mano de Alá está sobre sus manos.
The Hand of Allah is over their hands.
La mano de Alá está sobre sus manos.
The hand of God is over their hands.
La mano de Alá está sobre sus manos.
The Hand of Allah is above their hands.
La mano de Alá está sobre sus manos.
The hand of Allah is over their hands.
La mano de Alá está sobre sus manos.
The hands of God are above their hands.
Mi mano derecha está entumecida.
My right hand is numb.
Crees que la estaca está debajo de tu mano izquierda o de tu mano derecha?
Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand?
Los judíos dicen La mano de Alá está cerrada .
The Jews have said, 'God's hand is fettered.'
Los judíos dicen La mano de Alá está cerrada .
And the Jews say the hand of God is fettered.
Los judíos dicen La mano de Alá está cerrada .
The Jews say Allah's Hand is tied up (i.e. He does not give and spend of His Bounty).
Los judíos dicen La mano de Alá está cerrada .
The Jews say, God s hand is tied.
Los judíos dicen La mano de Alá está cerrada .
The Jews say 'The Hand of Allah is fettered.
Los judíos dicen La mano de Alá está cerrada .
The Jews say Allah's hand is fettered.
Los judíos dicen La mano de Alá está cerrada .
The Jews say, Allah s hand is tied up.
Los judíos dicen La mano de Alá está cerrada .
The Jews say 'The Hand of Allah is chained' Their own hands are chained!
Los judíos dicen La mano de Alá está cerrada .
And the Jews say, The hand of Allah is chained.
Los judíos dicen La mano de Alá está cerrada .
The Jews have said, God's hands are bound.
Los judíos dicen La mano de Alá está cerrada .
And the Jews say The hand of Allah is tied up!
Los judíos dicen La mano de Alá está cerrada .
The Jews say, The hand of God is tied up.
Los judíos dicen La mano de Alá está cerrada .
The Jews say Allah's hand is tied up.
Ese sitio está perdido de la mano de dios.
That place is in the middle of nowhere.
En Tu mano está el bien.
In Your Hand is the good.
En Tu mano está el bien.
In Your hand is all goodness.
En Tu mano está el bien.
In Your Hand is all good.
En Tu mano está el bien.
In Thy hand is the good. Lo!
En Tu mano está el bien.
In Your hand is all good.
En Tu mano está el bien.
All that is good lies in Your hands.
Mi mano está en agua caliente.
My hand is in warm water.
La cambiante política económica japonesa está sujeta a una escasez de mano de obra.
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
Mi vida está apegada a ti tu mano derecha me sostiene
My soul stays close to you. Your right hand holds me up.
Mi vida está apegada a ti tu mano derecha me sostiene
My soul followeth hard after thee thy right hand upholdeth me.
Kandalf, el hechicero, está a mano con consejos prácticos e información interesante.
Kandalf the wizard is on hand with handy hints, and interesting info.
Di El favor está en la mano de Alá, Que lo dispensa a quien Él quiere .
Say (O Muhammad SAW) All the bounty is in the Hand of Allah He grants to whom He wills.
Di El favor está en la mano de Alá, Que lo dispensa a quien Él quiere .
Say 'Surely bounty is in the Hand of Allah He gives it to whom He wills.
Di El favor está en la mano de Alá, Que lo dispensa a quien Él quiere .
He bestoweth it on whom He will.
Di El favor está en la mano de Alá, Que lo dispensa a quien Él quiere .
Say, Indeed, all bounty is in the hand of Allah He grants it to whom He wills.
Di El favor está en la mano de Alá, Que lo dispensa a quien Él quiere .
He grants His favors to whomever He wants.
En Tu mano está el bien. Eres omnipotente.
And verily Thou art over every thing Potent.
En Tu mano está el bien. Eres omnipotente.
Indeed You have power over all things.
En Tu mano está el bien. Eres omnipotente.
In Your Hand is good, You have power over all things.

 

Búsquedas relacionadas : Está En La Mano - Está En La Mano - Mano A Mano - Mano A Mano - Mano A Mano - Mano A Mano - A La Mano - Mano A Mano La Información - A Mano - A Mano - A Mano - A Mano - A Mano - A Mano