Traducción de "espuma acústica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Páginas de Espuma. | Páginas de Espuma. |
| (Reeditado por Páginas de Espuma). | (Reeditado por Páginas de Espuma. |
| Círculo de Quintas, armonía acústica, simetría geométrica. | Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry. |
| Toca la guitarra acústica con gran maestría. | He plays the acoustic guitar with great mastery. |
| Lennon tocó la guitarra acústica al cual se unió Tommy Smothers de los Smothers Brothers tocando también la guitarra acústica. | Lennon played acoustic guitar and was joined by Tommy Smothers of the Smothers Brothers, also on acoustic guitar. |
| Las olas que rompían formaban espuma. | The breaking waves formed foam. |
| La espuma se desvaneció en un instante. | The foam vanished in an instant. |
| Una guitarra eléctrica no suena igual a una acústica. | An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one. |
| Este es Jesse apretando un juguete de espuma. | This is Jesse, and he's squeezing a foam toy. |
| Versión 3Otro video musical fue producido para la versión acústica. | Version 3 A music video was produced for the acoustic version. |
| Además Wagner toco la guitarra acústica en la canción Beth . | Wagner also played the acoustic guitar found on the song Beth . |
| Se hacía espuma y me ocurrían otras cosas horribles. | It foamed, and horrible things were happening to me. |
| Esa pieza de espuma no impactó contra el orbitador. | That piece of foam did not impact the orbiter. |
| Me refiero, por ejemplo, a la contaminación atmosférica, la contaminación acústica. | Moreover it is a real shame not to have regarded Swiss experience with sufficient attention. |
| Saqué la espuma de la sopa hirviendo con una espumadera. | I skimmed the simmering soup with a skimmer. |
| En iTunes hay una versión Deluxe del álbum que contiene 3 bonus tracks Love Drunk (Acústica) , Heart Heart Heartbreak (Acústica) y un remix de Mark Hoppus de Love Drunk . | On iTunes, there is a Deluxe Version of the album that contains 3 bonus tracks Love Drunk(Acoustic) , Heart Heart Heartbreak(Acoustic) and a Mark Hoppus remixed version of Love Drunk . |
| No es pasta de dientes, es una espuma de limpieza facial! | It's not a toothpaste, it's a face cleansing foam! |
| La acústica de la música es más difícil que la de la lengua. | The acoustics of music are much harder than those of language. |
| Retomó su hábito rompiendo una guitarra acústica en las cabezas de sus oponentes. | He redeveloped his habit of breaking an acoustic guitar over the heads of his opponents. |
| La poesía debe ser nueva como la espuma, y longeva como la roca. | Poetry must be new as foam, and as old as the rock. |
| Eso era un lanzador de cohetes de espuma que no llegó a venderse. | That was a missile foam launcher that didn't get sold. |
| En muchas zonas de la India, también ha presentado un problema serio la polución acústica. | In many areas in India, sound pollution has also been a serious problem. |
| Los fabricantes nacionales, por ejemplo, utilizan la espuma Eucatherm C o Twinsaver y similares. | Domestic producers use the foam Twinsaver or Eucatherm C and such. |
| El rey de Samaria perecerá como la espuma sobre la superficie de las aguas | Samaria and her king float away, like a twig on the water. |
| El rey de Samaria perecerá como la espuma sobre la superficie de las aguas | As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water. |
| Una versión acústica fue grabada y lanzada como sencillo en Suecia por el cantante Michael Michailoff. | An acoustic version was recorded by Swedish singer Michael Michailoff, and released as a single. |
| Gracias a Diwali, la polución acústica y aérea de la India ha llegado a niveles alarmantes. | Thanks to Diwali, sound and air pollution in India has reached alarming levels. |
| Ahora, una de estas cajas de espuma de poliestireno dura unas cuatro horas, con hielo. | Now, one of these Styrofoam chests will last for about four hours with ice in it. |
| Marchaste en el mar con tus caballos, en medio de la espuma de muchas aguas | You trampled the sea with your horses, churning mighty waters. |
| Marchaste en el mar con tus caballos, en medio de la espuma de muchas aguas | Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters. |
| Por eso quise crear una especie de filtro de sonido, capaz de protegernos de la contaminación acústica. | So I wanted to create a kind of sound filter, able to preserve ourselves from noise pollution. |
| Entonces cuando se escucha este sonido se siente como una protección, que aisla de la contaminación acústica. | So when you hear this sound you feel like a kind of shelter, preserved from noise pollution. |
| Knopfler otorga una impronta folk a todo el álbum sin un uso abundante de la guitarra acústica. | Knopfler gives a folk imprint to the whole album without relying too heavily on the acoustic guitar. |
| Claramente los costos y la estética juegan un rol en la elección final de cualquier barrera acústica. | Cost and aesthetics play a role in the final choice of any noise barrier. |
| Esta es una fiesta de espuma en una discoteca en España, fotografiada por David Alan Harvey. | This is a soap disco in Spain, photographed by David Alan Harvey. |
| aunque sus aguas rujan y echen espuma, y se estremezcan los montes por su braveza. (Selah | though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling. Selah. |
| aunque sus aguas rujan y echen espuma, y se estremezcan los montes por su braveza. (Selah | Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah. |
| Fue producida por Louie Austin e incluye la introducción tocada en una guitarra acústica Hairfred por Brian May. | It was produced by Louie Austin and includes the intro played on Brian May's Hairfred acoustic guitar. |
| Lifeson expresa que escribir las canciones en guitarra acústica le otorgan cierta pureza, ayudándolo a completar las partes instrumentales. | Lifeson found that writing the songs on acoustic guitars provided a certain purity, assisting him in conceiving the instrumental parts. |
| Frei Otto empezaba a usar diagramas y modelos de burbujas de espuma en su sala de Mannheim. | Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall. |
| Es un material conocido la espuma de poliestireno, pero me gusta verla como una sustancia blanca tóxica. | This is a material you all know is Styrofoam, but I like to think of it as toxic white stuff. |
| Las mujeres dieron veneno a sus bebés y veían cómo la espuma salía por sus bocas mientras morían. | Women gave poison to their babies, and watched foam come from their mouths as they died. |
| Las rampas PAL consisten en capas de espuma pulverizada a mano, y son una probable fuente de desprendimientos. | The PAL ramps consist of manually sprayed layers of foam, and are more likely to become a source of debris. |
| Uno puede trazar una línea tratando de proteger un área pero la contaminación química y acústica se propagará por la zona. | So you can draw a line to try to protect an area, but chemical pollution and noise pollution will continue to move through the area. |
| Pero está diseñado acústicamente para concentrar el sonido en la cámara y detrás del escenario. Y aquí está una placa acústica. | But it's acoustically engineered to focus the sound into the house and back to the stage. And here's an acoustic shelf. |
Búsquedas relacionadas : Acústica - Espuma - Espuma - Cabina Acústica - Emisión Acústica - Onda Acústica - Impedancia Acústica - Alarma Acústica - Realimentación Acústica - Potencia Acústica