Requieren enormes cantidades de energía y muchísimos recursos.	They take an enormous amount of energy and a lot of resources.
Se requieren medidas inmediatas.	Prompt action is necessary.
Se requieren urgentemente voluntarios.	There is an urgent need for volunteers.
Tareas que requieren atención	Tasks needing attention
Esto quiere decir, que requieren tasas de interés en el rango de los cientos o miles porcentuales para postergar la gratificación y esperar hasta el siguiente mes para los 10 dólares extra.	That is, they require interest rates in the hundred or thousands of percents in order to delay gratification and wait until next month for the extra 10 dollars.
Ellos requieren un cuidado diario.	They need daily care.
Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias.	Extraordinary claims require extraordinary evidence.
Soluciones perfectas requieren mucho tiempo.	Perfect solutions require much time.
Las adelfas requieren poco cuidado.	Oleanders require little care.
Los tiempos difíciles requieren sacrificios.	Hard times call for sacrifices.
Estas manifestaciones requieren condena inequívoca.	In the first place, I must protest at the caricature painted of my country, Belgium.
Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos.	Different recipes require different items and have different effects.
Sus semillas y de similares especies requieren estratificarse para germinar.	The seeds of Japanese maple and similar species require stratification in order to germinate.
Tendrás que esperar y ver.	You will have to wait and see.
Tendrás que esperar y ver.	You'll have to wait and see.
Las buenas decisiones requieren de información	Good decisions require
Me requieren para trabajar más duro.	They require me to work harder.
Sus servicios ya no se requieren.	Your services are no longer required.
Los problemas globales requieren soluciones escocesas.	Global problems require Scottish solutions.
Se requieren las credenciales de autenticación	Authentication credentials required
Sólo se requieren las rúbricas clave de bienes , servicios y transferencias .	Only key items are required for goods , services and transfer payments .
Sólo se requieren las rœbricas clave de bienes , servicios y transferencias .	Only key items are required for goods , services and transfer payments .
Pero estas pruebas no son gratuitas y requieren una inversión adicional.	These tests are not free and it cost more money.
Inhabilitar todas las tareas y aplicaciones que requieren acceso de root	Disable all tasks and applications that require root access
esperar	wait
Muchos bancos requieren además soporte de Java.	If it doesn't work, please check the Konqueror Java HOWTO.
Estas funciones no requieren la biblioteca GD.	You may wish to enhance GD to handle more image formats.
Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto.	Proper qualifications are required for the position.
Se diseminan enfermedades. Se requieren más recursos.	Diseases spread. More resources are required.
Se requieren las plantillas de mensajes consecutivos.	Consecutive message templates are required.
Las preocupaciones en materia de seguridad requieren políticas interiores y exteriores simultáneamente.	Security concerns increasingly implicate foreign and domestic policies simultaneously.
Puede esperar?	Can it wait?
Querés esperar?	Do you want to wait?
Podemos esperar.	We can wait.
Pueden esperar.	They can wait.
Debiste esperar.	You should've waited.
Debes esperar.	You must wait.
esperar X	wait X
esperar entonces	then wait
Krusader Esperar	Krusader Wait
No esperar	Do not wait
Esperar modo	Wait Mode
esperar conexión	wait for connection
Requieren de otras instituciones sociales que los respalden.	They require other social institutions to support them. 160
Se requieren muchas personas para construir un edificio.	It takes many people to build a building.

Búsquedas relacionadas : Ver Y Esperar - Observar Y Esperar - Esperar Y Ver - Esperar - Esperar - Esperar

Display this page in English