Suspenso Pasa su portátil a modo en suspenso	Suspend Puts your laptop into suspend state
Nuestros planes para el fin de semana estaban en suspenso.	Our weekend plans were in abeyance.
Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones .	It was full of suspense and tension and terrific performances.
Su hermano recibió una condena de tres años de prisión en suspenso.	Her brother endured a suspended sentence of three years.
Navalny ahora es el infeliz poseedor de dos condenas penales en suspenso.	Navalny is now the unlucky owner of two suspended criminal sentences.
Alexei, opositor de Putin a la par de Khodorkovsky, recibió una sentencia en suspenso	Alexei, an opponent of Putin on par with Khodorkovsky, received a suspended sentence
No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.	But do not be so biased as to leave another suspended.
No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.	(It suffices in order to follow the Law of Allah that) you incline not wholly to one, leaving the other in suspense.
No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.	But turn not altogether away (from one), leaving her as in suspense.
No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.	Yet do not turn away from one altogether, leaving her as if in a suspense.
No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.	Do not be altogether partial so that you leave her as if she were suspended.
No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.	So do not incline completely toward one and leave another hanging.
No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.	Do not give total preference to one of them, leaving the other as if in suspense.
Su condena a muerte (en suspenso) puede disuadir a otros funcionarios de imitar su ejemplo.	His (suspended) death sentence should help to deter other officials from choosing the same path.
Los mercados pueden asustarse frente a otra situación fiscal de suspenso.	Markets may become spooked by another fiscal cliffhanger.
Nuestro interés era tan grande que la dejamos en suspenso hasta saber en qué consistían los anexos.	Indeed we set such great store by it that we held it up for a while until we knew what the Annexes were.
Esta pestaña suministra un interfaz del tipo de salvapantallas para los modos APM suspenso en espera.	This tab provides a screensaver style interface to the APM suspend standby modes.
Tenemos socios es fácil adivinar que Google será uno de ellos, los demás están en suspenso.	We have partners it's not hard to guess Google would be one the others are all playing to pending.
EL PRESIDENTE. Señor Pannella, como sabe usted bien la decisión sobre ese tema está en suspenso.	AGLIETTA (V). (IT) I am not going to repeat what has already been said about the reports on regional policy.
Esas negociaciones deberían haberse iniciado en serio el año pasado, pero la guerra en Georgia intervino para dejarlas en suspenso.	Those negotiations should have begun seriously last year, but the war in Georgia intervened to put them on hold.
Podés esperar en esta sala.	You can wait in this room.
Querés esperar en el auto?	Do you want to wait in the car?
Vivirás en constante suspenso estarás temeroso de noche y de día, y no tendrás seguridad de tu vida	and your life shall hang in doubt before you and you shall fear night and day, and shall have no assurance of your life.
Vivirás en constante suspenso estarás temeroso de noche y de día, y no tendrás seguridad de tu vida	And thy life shall hang in doubt before thee and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life
esperar	wait
Te gustaría esperar en el cuarto?	Would you like to wait in the room?
En Washington nadie sabía qué esperar.	In Washington, no one knew what to expect.
Ve a esperar en el auto.	Go wait in the car.
La decisión se considerarÆ aprobada salvo que el Consejo , por mayoría cualificada y en ese mismo plazo , decida dejarla en suspenso	The decision shall be deemed to be taken unless the Council , acting by a qualified majority within the same period , decides to hold it in abeyance
Puede esperar?	Can it wait?
Querés esperar?	Do you want to wait?
Podemos esperar.	We can wait.
Pueden esperar.	They can wait.
Debiste esperar.	You should've waited.
Debes esperar.	You must wait.
esperar X	wait X
esperar entonces	then wait
Krusader Esperar	Krusader Wait
No esperar	Do not wait
Esperar modo	Wait Mode
esperar conexión	wait for connection
No veía ninguna ventaja en esperar más.	He saw no advantage in waiting any longer.
La gente está felizmente dispuesta a esperar ya que van a esperar 12, podrían esperar mejor 13 meses.	People are gladly willing to wait as long as they're waiting 12, they might as well wait 13.
En 1995, Shiv Sena intentó ampliar la prohibición, pero al cambiar de manos el gobierno estatal, su proposición de ley quedó en suspenso.	In 1995, Shiv Sena moved to widen the ban, but as the state government changed political hands, their bill remained in limbo.
Después del colapso de la Unión Soviética, Rusia, que había dejado de ser una superpotencia, puso sus espectáculos militares en suspenso.	After the Soviet Union s collapse, Russia, no longer a superpower, put its military spectacles on ice.

Búsquedas relacionadas : En Suspenso - En Suspenso - En Suspenso - Suspenso - Temporalmente En Suspenso - Permanecer En Suspenso - Estar En Suspenso - Poner En Suspenso - Poner En Suspenso - Dejar En Suspenso - Dejando En Suspenso - Partidas En Suspenso - Artículos En Suspenso

Display this page in English