Traducción de "espera que se convierta" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quizá se convierta en un buen maestro. | Maybe he will be a good teacher. |
| Cómo evitar que la desinflación benéfica se convierta en deflación dañina? | But how can we stop benign disinflation from turning into bad deflation? |
| Es importante que la censura no se convierta en la norma. | It's important that censorship doesn't become the norm. |
| Dios no permita que Tayikistán se convierta en Corea del Norte. | God forbid Tajikistan from becoming North Korea. |
| Es muy fácil que la mala economía se convierta en mala política. | Bad economics easily turns into bad politics. |
| Se espera que el lari se estabilice hacia mediados de diciembre, mientras que se espera que la inflación anual esté alrededor del 3.5 . | The lari is expected to stabilize in the next week, while annual inflation is expected to be around 3.5 . |
| Espera a que la sopa se caliente. | Wait till the soup warms. |
| Tom espera que Mary se recupere pronto. | Tom hopes Mary will get well soon. |
| Espera hasta que la multitud se disperse. | Wait until the crowd scatters. |
| Se espera que la recuperación se consolide en 2011 . | The recovery is expected to consolidate in 2011 . |
| Añade los ingredientes secos y revuelve hasta que la mezcla se convierta en una masa. | Add the dry ingredients and stir until the mixture becomes a dough. |
| Es muy lógico que el traductor se convierta en una parte del mundo del autor. | It is only logical for the translator to become a part of the world of the author. |
| VAN DIJK acogida de niños se convierta en una prestación básica y que se regule la licencia parental. | Adding them together, Mr President, we get 26 initiatives to be proposed this year. |
| Espera, espera, espera. | Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. |
| Se espera un parámetro | One parameter expected |
| se espera una letraQXml | letter is expected |
| Te dijeron cuándo se espera que te presentes? | Have you been told when you are expected to be here? |
| Se espera que en 2010 se hayan designado los ganadores . | Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 . |
| El gobierno espera que la iniciativa de la ruta de la seda convierta a las regiones del oeste y suroeste en los motores de la siguiente fase del desarrollo del país. | The government hopes that the Silk Road initiative will make China s west and southwest regions the engines of the next phase of the country s development. |
| Chris Anderson Larry, Larry, espera, espera, espera, espera... Larry, espera, espera un segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| Esperamos, que finalmente, se convierta en un documento completo, que le llevará por la visita visual de kde . | Our hope, eventually, is to make this a much more complete document, which will take you on a visual tour of kde . |
| Marque la casilla para que la primera letra de cualquier texto que teclee se convierta automáticamente en mayúscula. | Check this box and the first letter of any text you type in will automatically be converted to uppercase. |
| Marque esta casilla para que la primera letra de cualquier texto que teclee se convierta automáticamente a mayúsculas. | Check this box and the first letter of any text you type in will automatically be converted to uppercase. |
| Se espera que la economía se recupere gradualmente durante el 2010 . | Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover . |
| Es de suma importancia hacer que la nueva política se convierta en una verdadera asociación de pueblos. | Of paramount importance is to make the new policy a true partnership among peoples. |
| Todo miembro del Eurosistema que se convierta en PSE o pierda esta condición lo comunicará al BCE . | Any Eurosystem member that becomes an ESP or that terminates its status as an ESP shall inform the ECB thereof . |
| Entonces dejen que mi página de FB se convierta en un pensieve temporario para recuerdos de Maidán. | So let my FB page become a temporary pensieve for memories of Maidan. |
| En público, parecen querer que Serbia se convierta en un país verdaderamente libre, democrático y económicamente exitoso. | Publicly, they appear to want Serbia to become a truly free, democratic, and economically successful country. |
| Se espera que esta evolución continúe en el futuro . | These phenomena are expected to continue in the future . |
| Se espera que la guerra termine dentro de poco. | It is hoped that the war will end before long. |
| Se espera que cada persona traiga su propio almuerzo. | Every person is expected to bring their own lunch. |
| Se espera que Tom llegue en cualquier minuto ahora. | Tom is expected to arrive any minute now. |
| Se espera que obtengan un máximo de 15 escaños. | They are expected to reap a maximum of 15 seats. |
| Se espera una gran catástrofe. | A great catastrophe is expected. |
| Comenta que la situación en Bahréin exige encontrar soluciones para impedir que se convierta en un escenario más desfavorable | He says the situation in Bahrain requires finding solutions to stop it from devolving into an even worse scenario |
| ( 1 ) Deben declararse durante los años previos a que el Estado miembro se convierta en Estado miembro participante . | ( 1 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State . |
| Y David dice Que su mesa se convierta en trampa y red, en tropezadero y retribución para ellos | David says, Let their table be made a snare, and a trap, a stumbling block, and a retribution to them. |
| Y David dice Que su mesa se convierta en trampa y red, en tropezadero y retribución para ellos | And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling block, and a recompence unto them |
| Espera, espera, espera. Déjame ver si entendí. | HS Wait, wait, wait, wait, wait, wait let me see if I got this straight. |
| Se espera que el crecimiento de las exportaciones , 1 2 | Private consumption is projected to increase in line with real disposable income , which should be supported by growth in employment . Consumption growth is expected to be dampened , however , 1 |
| Se espera que más funcionarios caigan durante el próximo año. | More officials are expected to fall in the coming year. |
| Se espera que siga aumentando con una probabilidad enormemente grande. | It will probably increase, and the probability is enormously huge. |
| En Afganistán, Barack Obama espera que se repita el milagro. | Barack Obama hopes that, in Afghanistan, the miracle will repeat itself. |
| Se espera que estos nuevos pasos tengan un gran impacto. | It is hoped that these new steps will have a strong impact. |
| Se espera un tipo de alabeo | Expecting a warp type |
Búsquedas relacionadas : Que Se Convierta - Se Convierta - Haciendo Que Se Convierta - Probable Que Se Convierta - Evitar Que Se Convierta - Evitar Que Se Convierta - Se Espera Que - Que Se Espera - Que Se Espera, - Que Se Espera - Que Se Espera - Ayuda Se Convierta - Que Se Convierta En Clara - Que Se Convierta En Aparente
