Traducción de "espera de la solución definitiva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo que estamos buscando es una solución definitiva. | So what we're looking for is a permanent solution. |
| Ahora buscamos una solución definitiva. Y estamos de suerte, porque | So we're looking for a permanent solution, and this is where we get lucky. |
| También lo es de geopolítica, y en la geopolítica reside su solución definitiva. | It is also about geopolitics, and its ultimate solution lies in geopolitics as well. |
| Así, podemos pensar en el neocórtex como la solución definitiva, hoy en día, del universo como lo conocemos. | So, you can think of the neocortex actually as the ultimate solution today, of the universe as we know it. |
| Consciente de que la solución definitiva de la difícil situación de esos menores no acompañados consiste en que regresen y se reúnan con sus familias, | Mindful of the fact that the ultimate solution to the plight of unaccompanied minors is their return to and reunification with their families, |
| Consciente de que la solución definitiva de la difícil situación de esos menores refugiados no acompañados consiste en que regresen y se reúnan con sus familias, | Mindful of the fact that the ultimate solution to the plight of unaccompanied minors is their return to and reunification with their families, |
| De modo que la receta es simple se toma la solución de seda, se la vierte, y se espera a que las proteínas se autoagrupen. | So the recipe is simple you take the silk solution, you pour it, and you wait for the protein to self assemble. |
| La decisión no es definitiva. | The decision is not final. |
| La simplicidad es la sofisticación definitiva. | Simplicity is the ultimate sophistication. |
| Confianza definitiva | Ultimately trusted |
| La derrota de Detroit fue total y definitiva. | The defeat of Detroit was utter and complete. |
| La decisión del juez es definitiva. | The judge's decision is final. |
| La justicia es lenta, pero definitiva. | Justice is slow, but eventual. |
| Podrías crear la TED Talk definitiva? | Could you create the ultimate TEDTalk? |
| Una fuente de la embajada ha confirmado a Global Voices que Estados Unidos está representado en Timor Oriental por la agregada de asuntos exteriores, Katherine Dueholm, a la espera de la designación definitiva de un embajador . | An Embassy source confirmed to Global Voices that the United States of America are represented in East Timor by the foreign affairs attaché, Katherine Dueholm, while we await the final appointment of an ambassador . |
| Espera, espera, espera. | Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. |
| Chris Anderson Larry, Larry, espera, espera, espera, espera... Larry, espera, espera un segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | I wish death had put an end to me. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Alas, if only it had been just death. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Would it had been the end! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Oh, would that it had been the ending! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | I wish, would that it had been my end (death)! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | If only it was the end. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Oh! Would that the death that came to me in the world had made an end of me! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Oh, would that it had been death! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | I wish death had been the end of it all! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Would that it (my death) had ended it all! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | I wish my death had been the decisive one. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Would that death had taken us away for good. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | O would that it had made an end (of me) |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | How I wish my death had ended all. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Ah! Would that (Death) had made an end of me! |
| Esta decisión es definitiva. | This decision is final. |
| Mi respuesta es definitiva. | My answer is final. |
| Tomemos una decisión definitiva. | Let's make a final decision. |
| La configuración definitiva se terminó el 1 de julio de 2010. | The firm configuration was finalized on July 1, 2010. |
| En definitiva, la conferencia internacional fue un suceso. | All in all, the international conference was a success. |
| 11. Encomia a la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa por su importante papel en la preparación y organización de las elecciones locales en Kosovo con miras a la consolidación de la estabilidad y la prosperidad en Kosovo sobre la base de una autonomía real y respetando la soberanía y la integridad territorial de la República Federativa de Yugoslavia, en espera de la solución definitiva de acuerdo con la resolución 1244 (1999) | 11. Commends the Organization for Security and Cooperation in Europe for its substantial role in the preparation and organization of the local elections in Kosovo in view of the consolidation of stability and prosperity in Kosovo on the basis of substantial autonomy, respecting the sovereignty and territorial integrity of the Federal Republic of Yugoslavia, pending a final settlement in accordance with resolution 1244 (1999) |
| La solución no está aquí. La solución está en la periferia. | The solution is not over here. The solution is on the periphery. |
| Espera, espera, espera. Déjame ver si entendí. | HS Wait, wait, wait, wait, wait, wait let me see if I got this straight. |
| La menopausia es la cesación definitiva de las funciones primarias de los ovarios. | Menopause is the permanent cessation of the ovaries' primary functions. |
| La menopausia es la cesación definitiva de las funciones primarias de los ovarios. | The menopause is the permanent cessation of the ovaries' principal functions. |
| Pero en definitiva, la que debe cambiar de actitud es Rusia. | Ultimately, however, it is up to Russia to change its ways. |
| Conozco la solución. | I know the solution. |
| Tengo la solución. | I have the solution. |
Búsquedas relacionadas : Solución Definitiva - Solución Definitiva - Solución Definitiva - Una Solución Definitiva - En Espera De Solución - La Asignación Definitiva - La Llegada Definitiva - La Fijación Definitiva - La Liquidación Definitiva - La Confirmación Definitiva - La Propiedad Definitiva - La Exposición Definitiva - La Terminación Definitiva - La Eliminación Definitiva
