Traducción de "especificidad de unión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Unión - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ese es el tipo de especificidad que necesitan. | That's the kind of specificity you need. |
| Eso es lo que significa tener especificidad de dominio. | That is what it is to have a domain of expertise. |
| De la especificidad del mercado checo se refieren otros operadores. | Other operators also refer to the specific nature of the Czech market. |
| Y escogí piezas minimalistas porque tratan sobre la especificidad. | And I picked minimalist pieces because they're about specificity. |
| De hecho, toda la base para usarla Estriba en su especificidad semántica. | In fact, the whole reason we use it is because it has semantic specificity. |
| Estos criterios deberían ajustarse a la especificidad de cada una de las medidas restrictivas. | These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure. |
| En este estudio, la sensibilidad fue de 65.2 y la especificidad fue de 44 . | In this study, the sensitivity was 65.2 and specificity was 44 . |
| Sus países son muy diferentes y su especificidad amerita ser reconocida así como no hablamos de Europa como un solo lugar. | Their countries are so different, and they merit to be recognized in the same way, as we don't talk about Europe as one place. |
| La ventaja de este enfoque sería que se podría tener más eficazmente en cuenta la especificidad de cada uno de los países de la Europa del Este. | I ask the House to adopt the report so that the delegation that is to visit Budapest in the next few days can deliver the European Parliament's decisions to Hungary. |
| De los tres tratados, el producido por el Congreso de Viena ofrece una especie de imagen de espejo para ayudarnos a entender la especificidad de nuestras condiciones actuales. | Of the three treaties, the one produced by the Congress of Vienna offers a sort of mirror image to help us understand the specificity of our current conditions. |
| Del mismo modo, el presidente de Rusia, Vladímir Putin, podrá insistir en la especificidad de la civilización rusa (en un modo que recuerda a los pensadores antioccidentales decimonónicos), pero muchos integrantes de la élite rusa todavía consideran que la Unión Europea, a pesar de sus muchas debilidades, es el modelo de gobernanza más civilizado que existe. | Likewise, Russia s president, Vladimir Putin, may emphasize the specificity of Russian civilization in a manner evocative of nineteenth century anti Western thinkers but many in the Russian elite still consider the European Union, despite its many weaknesses, the most civilized model of governance that exists. |
| Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | and to the Treaty on the Functioning of the European Union |
| Esto significia, en efecto, negar la Comunidad toda especificidad, suprimir el concepto de nación, uno de cuyos objetivos es precisamente garantizar un trabajo y una existencia decente a sus nacionales. | But in the end we have something, after all these amendments and after all these hours of discussion and voting, which signifies nothing. It is an expression of view. |
| El objetivo es garantizar con carácter mínimo el contenido esencial de los derechos de participación, con salvaguardia de la especificidad de cada sistema nacional, es decir, sin uniformización de los sistemas de participación. | The Single Act strengthened this position and made it even more cogent, and on the strength of this cogency the European Parliament feels it is its duty to act and do everything it can, not only in terms of applying pressure but also in the form of concrete proposals. |
| de la Unión | Union |
| Unión de bola | Ball joints |
| Constantemente se emplean los vocablos comunidad, unión, unión política, unión europea. | It is therefore necessary to weigh one's words, Mr Colombo, but you have not done so consistently. |
| Tratado de la Unión Europea y Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union |
| De la Unión Monetaria a la Unión Económica y Monetaria Europea | From Monetary Union to European Economic and Monetary Union |
| La Unión Económica y Monetaria y la Unión Política son los dos elementos fundamentales de la Unión Europea. | We see the bricks being laid, and we have wanted to see them placed, but we have not seen a clear architect's blueprint of political union. |
| FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN | THE FUNCTIONING OF THE UNION |
| Creación de la Unión | Establishment of the Union |
| Valores de la Unión | The Union's values |
| Objetivos de la Unión | The Union's objectives |
| Derecho de la Unión | Union law |
| Símbolos de la Unión | The symbols of the Union |
| Ciudadanía de la Unión | Citizenship of the Union |
| Instituciones de la Unión | The Union's institutions |
| Presupuesto de la Unión | The Union's budget |
| En consecuencia, con este informe, se abre la puerta a la utilización del catalán en las instituciones europeas reconociendo su especificidad y entidad en el contexto lingüístico comunitario. | These amendments, whose approval I earnestly urge upon you, will ensure that this excellent report before us is extended to cover all the territories of the European Community where the illustrious, rich and esteemed language of Catalan is spoken. |
| Las instituciones europeas han hecho poco por favorecer específicamente estas formas de creación de empleo, teniendo en cuenta que por su especificidad requieren una ayuda especial, no bastando la aplicación de los mecanismos generales. | The European Institutions have provided little in the way of specific encouragement for this form of job creation, in view of the fact that its own specific characteristics mean that it requires special assistance the application of general measures is not enough. |
| Unión | Union |
| unión | union |
| Unión | Union |
| Unión | Join |
| Su viabilidad a largo plazo requiere que en el transcurso de un período de tiempo se desarrolle plenamente la unión bancaria, la unión fiscal, la unión económica y finalmente una unión política. | Its long term viability requires the development over time of a full banking union, fiscal union, economic union, and eventually political union. |
| RELACIONES DE LA UNIÓN CON LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES, TERCEROS PAÍSES Y DELEGACIONES DE LA UNIÓN | THE UNION'S RELATIONS WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND THIRD COUNTRIES AND UNION DELEGATIONS |
| Los tres instrumentos principales de su política hacia los estados de la ex Unión Soviética son la unión aduanera incluida en su propuesta de Unión Euroasiática | His three main policy instruments toward the post Soviet states are the customs union implied by his proposed Eurasian Union, Gazprom, and the Collective Security Treaty Organization (CSTO). |
| Tratado de la Unión Europea | Treaty on European Union |
| AMPLIACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA | ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION |
| Tratado de la Unión Europea | Treaty on European Union |
| ACCIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN | THE UNION'S EXTERNAL ACTION |
| ÓRGANOS CONSULTIVOS DE LA UNIÓN | THE UNION'S ADVISORY BODIES |
| PRESUPUESTO ANUAL DE LA UNIÓN | THE UNION'S ANNUAL BUDGET |
| Órganos consultivos de la Unión | The Union's advisory bodies |
Búsquedas relacionadas : Especificidad - Especificidad Falta - Alta Especificidad - Especificidad Cultural - Con Especificidad - Especificidad Para - Especificidad Tisular - Baja Especificidad - Especificidad Clínica - Mayor Especificidad - Nivel De Especificidad - Pérdida De Especificidad - Nivel De Especificidad - Especificidad De Acción
