Traducción de "especificados de riesgo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Usuarios especificados | Specified Users |
| Datos binarios no especificados | Unspecified Binary Data |
| Los tamaños especificados son inconsistentes! | Specified sizes are inconsistent! |
| Todos los usuarios no especificados | All Unspecified Users |
| No buscar concordancias de los caracteres especificados aquí | Do not match the characters specified here |
| Detecta un carácter de un conjunto de caracteres especificados. | Detect one character of a set of specified characters. |
| Importar los archivos especificados como calendarios separados | Import the specified files as separate calendars |
| Permitir conexiones solo de los usuarios especificados en esta lista | Only allow connections with usernames specified in this username list |
| Falta uno de los parámetros especificados o no es válido. | One of the parameters specified was missing or invalid. |
| Los detalles de este requisito de conversión deben todavía ser especificados . | 3 The details of such a redeemability requirement have yet to be specified . |
| Detecta dos caracteres especificados en el orden definido. | Detect two specific characters in a defined order. |
| Esta tarea será ejecutada en los intervalos especificados. | This task will be executed at the specified intervals. |
| Si no son especificados, se intenta el acceso anónimo. | Using LDAP Bind Anonymously |
| Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante. | Only use attachments or accessories specified by the manufacturer. |
| Detener la ejecución del guión durante los segundos especificados. | Pause script execution for specified number of seconds. |
| Devuleve una lista de direcciones IP pertenecientes a ordenadores especificados por hostname. | Returns a list of IP addresses to which the Internet host specified by hostname resolves. |
| Utilizar el lector más parecido de acuerdo con uno o más atributos especificados. | Use the closest matching talker having one or more specified attributes. |
| Sin embargo, comparto la preocupación del ponente acerca de la cuantía de los fondos especificados. | Rural information centres can, I believe, play an important part in assisting future developments of a positive nature. |
| Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| Los derechos de autor sobre los billetes especificados en el artículo 1 pertenecerán al BCE . | The copyright on the banknotes specified in Article 1 shall belong to the ECB . |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Este área muestra una lista de todos los recordatorios especificados para este evento o tarea pendiente. | This area displays a list of all the reminders you have specified for this event or to do. |
| consecuencia directa de las compras de bienes y servicios especificados por separado pagadas inicialmente por los hogares . 2 . | Article 2 Definition 1 . Reimbursements refer to payments to households by government units , social security administrations or non profit institutions serving households ( NPISHs ) , that are made as direct consequences of purchases of individually specified goods and services , initially paid for by households . |
| Los derechos de autor sobre los billetes especificados en al artículo 1 de esta decisión pertenecen al BCE . | The copyright on the banknotes specified in Article 1 of this Decision belongs to the ECB . |
| Los derechos de autor sobre los billetes especificados en el artículo 1 de esta Decisión pertenecen al BCE . | The copyright on the banknotes specified in Article 1 of this Decision belongs to the ECB . |
| Tipo de riesgo | Type of risk |
| disposiciones de actualización de los importes especificados en el artículo 10 , a fin de tener en cuenta la inflación | measures in order to update the amounts specified in Article 10 to take account of inflation |
| El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| Para buscar plugins, Konqueror buscará en los directorios especificados en el marco Buscar en directorios. | To find plugins, Konqueror will look in the directories specified in the Scan Directories frame. |
| Solicita al usuario el un nombre de archivo comprimido al que añadir los archivos especificados. Sale cuando finaliza. | Query the user for an archive filename and add specified files to it. Quit when finished. |
| Riesgo | Risk |
| Riesgo | Risk |
| Sin embargo , también se hace un seguimiento de medidas de riesgo de mercado relativas como el valor en riesgo o el riesgo contra la cartera de referencia ( tracking error ) . Esta última medida es especialmente útil , ya que refleja el riesgo de mercado en que incurren los gestores de cartera , independientemente de su origen ( riesgo de diferencial , riesgo de curva de tipos y riesgo de desplazamiento ) . | At the end of 2001 , the ECB had a reserve portfolio totalling Euros 46.8 billion , which comprised foreign currency reserves , gold and special drawing rights ( SDRs ) . The foreign currency reserves are denominated in US dollars and Japanese yen and are managed on behalf of the ECB by the NCBs . |
| ( Fondos de capital riesgo ) | Official Journal of the European Union ( Risk capital funds ) |
| De nuevo, riesgo personalizado. | We again personalized the risks. |
| Permite el acceso desde el equipo, dominio, dirección IP o red especificados. Los valores posibles son | Allows access from the specified hostname, domain, IP address or network. Possible values are |
| Deniega el acceso desde el equipo, dominio, dirección IP o red especificados. Los valores posibles son | Denies access from the specified hostname, domain, IP address or network. Possible values are |
| Preguntar al usuario por un nombre de archivo comprimido y añadirle los archivos especificados. Salir cuando se haya terminado. | Query the user for an archive filename and add specified files to it. Quit when finished. |
| Establece una conexión entre PHP y una base de datos Oracle, con los datos de nombre de usuario y contraseña especificados. | Establishes a connection between PHP and an Oracle database with the given username and password. |
| Esta es su interpretación. Como pueden ver, porto un 32 de riesgo de cáncer de próstata, 22 de riesgo de soriasis y 14 de riesgo de Alzhéimer. | This is the interpretation of it. As you can see, I carry a 32 percent risk of prostate cancer, 22 percent risk of psoriasis and a 14 percent risk of Alzheimer's disease. |
| Añade los archivos especificados al archivo indicado. Crea el archivo comprimido si no existe. Sale cuando finaliza. | Add the specified files to filename. Create archive if it does not exist. Quit when finished. |
| Las entidades que cumplan los criterios generales de selección especificados en la sección 2.1 pueden participar en las subastas estándar . | All counterparties ful filling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders . |
| Los billetes distribuidos anticipadamente se adeudarán en las fechas y conforme al modelo de adeudo especificados en la presente Orientación . | Frontloaded banknotes shall be debited at the dates and according to the debiting model specified in this Guideline . |
| el Eurosistema puede seleccionar , de conformidad con los criterios especificados en la sección 2.2 , un número limitado de entidades de contrapartida , y | the Eurosystem may select , according to the criteria specified in Section 2.2 , a limited number of counterparties to participate in fine tuning reverse operations |
| refleja el riesgo de evento . | it captures event risk . |
Búsquedas relacionadas : Límites Especificados - Servicios Especificados - Intervalos Especificados - Bienes Especificados - Requisitos Especificados - Materiales Especificados - Límites Especificados - Daños No Especificados - Los Parámetros Especificados - Los Elementos Especificados - Los Valores Especificados - A Intervalos Especificados - Los Documentos Especificados - Los Atributos Especificados
