Traducción de "especialmente los niños" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Especialmente - traducción : Especialmente - traducción : Niños - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

También es especialmente importante para los niños extrovertidos .
This is especially important for extroverted children too.
(c) la vigilancia de los bañistas, especialmente de los niños
(c) The supervision of bathers, especially children.
Olvídense de los mensajes. Los niños son el futuro. Y los niños en el primer y segundo mundo, y especialmente en el tercer mundo, necesitan mentores.
Forget about messages children are the future, and children in the first and second world and, most especially, in the third world need mentors.
Se puede ver en las familias, especialmente entre esposos, o con los niños, o con los padres.
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.
También existe una iniciativa popular para que el gobierno proteja a los niños, especialmente a nivel local.
There is also a popular initiative to build child friendly government, especially at local level.
El guiñol es un espectáculo con títeres o marionetas, especialmente dirigido a los niños, que ahora se ve poco.
Guiñol is a puppet show, especially aimed at children, which nowadays is seldomly seen.
El video suscita más preguntas que respuestas sobre los beneficios de compartir videos que detallen macabras masacres, especialmente con niños.
The video raises more questions than answers on the merits of sharing horrific videos detailing the terror group's crimes, particularly with children.
b) Proteger a las víctimas de trata de personas, especialmente las mujeres y los niños, contra un nuevo riesgo de victimización.
(b) To protect victims of trafficking in persons, especially women and children, from revictimization.
Después de esta gran victoria de Australia muchos creen que el fútbol se hará más popular, especialmente entre los niños pequeños.
After this great win by Australia many believe soccer will become more popular especially among young kids from down under.
Teniendo presente la necesidad de aplicar un planteamiento preciso y coherente respecto de los migrantes como grupo vulnerable específico, especialmente las mujeres y los niños migrantes,
Bearing in mind the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children,
Los niños... pueden ver estos signos en los niños.
Kids you can see these signs in kids.
el heroísmo como antídoto al mal, al promocionarse la imaginación heroica especialmente en nuestros niños, en nuestro sistema educativo.
Heroism as the antidote to evil, by promoting the heroic imagination, especially in our kids, in our educational system.
Esta es la triste verdad pero al mismo tiempo muestra lo importante que es ocuparse del bienestar de toda la sociedad, especialmente de los niños.
This is the bitter truth, but at the same time it shows how important it is to take of the welfare of the whole society, especially children.
Los niños refugiados y los niños desplazados dentro del país
Refugee and internally displaced children
23. Recomienda que, cada vez que se impongan sanciones, se evalúen y vigilen sus efectos en los niños y que las exenciones por motivos humanitarios tengan especialmente en cuenta a los niños y se formulen con claras directrices para su aplicación
23. Recommends that, whenever sanctions are imposed, their impact on children be assessed and monitored and that humanitarian exemptions be child focused and formulated with clear guidelines for their application
21. Recomienda que, cada vez que se impongan sanciones, se evalúen y vigilen sus efectos en los niños y que las exenciones por motivos humanitarios tengan especialmente en cuenta a los niños y se formulen con claras directrices para su aplicación
21. Recommends that, whenever sanctions are imposed, their impact on children be assessed and monitored and that humanitarian exemptions be child focused and formulated with clear guidelines for their application
La malaria mataba a un millón de personas al año, especialmente mujeres embarazadas y niños de menos de 5 años.
Malaria was killing one million people each year, with mortality concentrated among pregnant women and children under the age of five.
Los niños migrantes
Migrant children
Los niños duermen.
The kids are sleeping.
Los niños refugiados y los niños desplazados en el interior del país
Refugee and internally displaced children
Me molesta mucho cuando ellos, ya saben, los profesores especialmente cuando te alejas de esta parte del país. ellos no saben qué hacer con estos niños inteligentes.
I really get fed up when they, you know, the teachers, especially when you get away from this part of the country, they don't know what to do with these smart kids.
Teniendo presente también la necesidad de aplicar un planteamiento preciso y coherente respecto de los migrantes en su calidad de grupo vulnerable específico, especialmente las mujeres y los niños migrantes,
Bearing in mind also the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children,
19. Recomienda que se preste especial atención a la particular situación de los niños y los jóvenes durante los preparativos y la celebración de la Conferencia Mundial, y especialmente en sus resultados
19. Recommends that the particular situation of children and young people should receive special attention during the preparations for and during the World Conference, especially in its outcome
25. Destaca la necesidad de incorporar los derechos de los niños y las niñas en todas las políticas y los programas y de proteger y promover esos derechos, especialmente en los campos relacionados con la salud, la educación y el pleno desarrollo de la capacidad de niños y niñas
25. Stresses the need for the integration of the rights of children, boys and girls alike, in all policies and programmes, and for ensuring protection and promotion of those rights, especially in areas relating to health, education and the full development of their capacities
Los defensores de los niños
Children s Champions
No me refiero a los niños. Me refiero a los niños del estado.
I don't mean children. I mean the child of the state.
Profundamente preocupada por el gran número de víctimas mortales y los ingentes sufrimientos, especialmente entre los niños, causados por la proliferación y el uso ilícitos de armas pequeñas y armas ligeras,
Deeply concerned by the magnitude of human casualty and suffering, especially among children, caused by the illicit proliferation and use of small arms and light weapons,
Especialmente los buenos no todos ellos.
Especially the good ones, not all of them.
Los niños con discapacidad
Children with disabilities
Violencia contra los niños
Violence against children
Los niños necesitan amor.
Children need loving.
Los niños están dormidos.
The kids are asleep.
Los niños están durmiendo.
The kids are asleep.
Los niños son visitas.
The children are visitors.
Piensa en los niños!
Think about the children!
Ella ama los niños.
She loves children.
Los niños quieren jugar.
Kids want to play.
Los niños adoran cantar.
Children love to sing.
Los niños necesitan jugar.
Children need to play.
Los niños necesitan dormir.
Kids need sleep.
Los niños corren rápido.
Boys run fast.
Los niños están salvos.
The children are safe.
Me encantan los niños.
I love kids.
Los niños son crueles.
Kids are cruel.
Los niños entienden todo.
Children understand everything.

 

Búsquedas relacionadas : Especialmente Para Los Niños - Especialmente Los Más - Los Niños Que - Los Niños Desfavorecidos - Los Niños Roma - Concebir Los Niños - Los Niños Que - Los Niños Juegan - Los Niños Alemanes - Los Niños Refugiados - Los Niños Maduran - Los Niños Juegan - Tenían Los Niños - Los Niños Refugiados