Traducción de "espalda contra sobretensiones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Contra - traducción :

Espalda - traducción :

Palabras clave : Fighting Wall Against Backs Turned Watch Turn Shot

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Si los infieles hubieran combatido contra vosotros, habrían vuelto la espalda.	If the faithless fight you, they will turn their backs to flee .
Si los infieles hubieran combatido contra vosotros, habrían vuelto la espalda.	And if those Makkans who disbelieve had fought you, they would have turned their backs in flight .
El mundo da la espalda a los terribles ataques contra Guta, en Siria	Douma_Exterminated as the World Turns Its Back on Horrific Attacks on Ghouta in Syria Global Voices
Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .	I swear by God I will do something to your idols when you have turned your backs and gone.
Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .	And, by oath of Allah, I shall seek to harm your idols after you have gone away and turned your backs.
Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .	And, by God, I shall assuredly outwit your idols, after you have gone away turning your backs.'
Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .	And by Allah I shall surely devise a plot against your idols after ye turned away backward.
Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .	And by Allah, I shall plot a plan (to destroy) your idols after you have gone away and turned your backs.
Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .	By God, I will have a plan for your statues after you have gone away.
Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .	By Allah, I shall certainly carry out my plan against your gods after you are gone.
Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .	And, by Allah, I shall circumvent your idols after ye have gone away and turned your backs.
Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .	By Allah, I will devise a stratagem against your idols after you have gone away.
Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .	By Allah, I will certainly outwit your idols as soon as you have turned your backs and gone'
Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .	And I swear by Allah, I will surely plan against your idols after you have turned and gone away.
Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .	Abraham said to himself, By God! I will devise a plan against their idols when they are away.
Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .	And, by Allah! I will certainly do something against your idols after you go away, turning back.
Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .	By the Lord, I will devise a plan against your deities after you have gone away and turned your backs!
Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .	And by Allah, I have a plan for your idols after ye go away and turn your backs ..
Si los infieles hubieran combatido contra vosotros, habrían vuelto la espalda. Luego, no encontrarán amigo ni auxiliar.	Had the unbelievers fought you they would have turned their backs and not found a protector or helper.
Si los infieles hubieran combatido contra vosotros, habrían vuelto la espalda. Luego, no encontrarán amigo ni auxiliar.	And if the disbelievers were to fight you, they will turn away and flee, and then they will not find any supporter nor any aide.
Si los infieles hubieran combatido contra vosotros, habrían vuelto la espalda. Luego, no encontrarán amigo ni auxiliar.	If the unbelievers had fought you, they would have turned their backs, and then found neither protector nor helper
Si los infieles hubieran combatido contra vosotros, habrían vuelto la espalda. Luego, no encontrarán amigo ni auxiliar.	And had those who disbelieve fought against you, surely they would have turned their backs, and then they would have found no patron nor helper.
Si los infieles hubieran combatido contra vosotros, habrían vuelto la espalda. Luego, no encontrarán amigo ni auxiliar.	And if those who disbelieve fight against you, they certainly would have turned their backs, then they would have found neither a Wali (protector) nor a helper.
Si los infieles hubieran combatido contra vosotros, habrían vuelto la espalda. Luego, no encontrarán amigo ni auxiliar.	If those who disbelieve had fought you, they would have turned back and fled, then found neither protector nor helper.
Si los infieles hubieran combatido contra vosotros, habrían vuelto la espalda. Luego, no encontrarán amigo ni auxiliar.	Had the unbelievers fought against you at that time, they would have turned their backs (in flight), and would have found none to protect or help them.
Si los infieles hubieran combatido contra vosotros, habrían vuelto la espalda. Luego, no encontrarán amigo ni auxiliar.	And if those who disbelieve join battle with you they will take to flight, and afterward they will find no protecting friend nor helper.
Si los infieles hubieran combatido contra vosotros, habrían vuelto la espalda. Luego, no encontrarán amigo ni auxiliar.	If the unbelievers had fought you they would have been put to flight, and found none to protect or help them.
Si los infieles hubieran combatido contra vosotros, habrían vuelto la espalda. Luego, no encontrarán amigo ni auxiliar.	Had the disbelievers fought against you, they would have run away from the battle and would have found no guardian or helper.
Si los infieles hubieran combatido contra vosotros, habrían vuelto la espalda. Luego, no encontrarán amigo ni auxiliar.	And if those who disbelieve fight with you, they would certainly turn (their) backs, then they would not find any protector or a helper.
Si los infieles hubieran combatido contra vosotros, habrían vuelto la espalda. Luego, no encontrarán amigo ni auxiliar.	If those who deny the truth were to fight you, they would certainly turn their backs then they would find neither protector nor helper
Si los infieles hubieran combatido contra vosotros, habrían vuelto la espalda. Luego, no encontrarán amigo ni auxiliar.	If the Unbelievers should fight you, they would certainly turn their backs then would they find neither protector nor helper.
Póngase de espalda.	Turn on your back.
Endereza tu espalda!	Straighten your back!
Vigila mi espalda.	Watch my back.
Cubre mi espalda.	Watch my back.
Brunilda y Siegfried se hicieron amantes, y ella le hizo invulnerable siempre que no volviera la espalda contra su enemigo.	Brunnhilde and Siegfried became lovers, and she made him invulnerable so long as his back was not turned on his foe.
Recibí críticas serias por el equipo pero defiendo lo que es justo aún cuando tenga mi espalda contra la pared.	Took some serious criticism for it to but I stand for what's right even when my backs against the wall.
Que agobiaba tu espalda	Which had left you devoid of hope,
Que agobiaba tu espalda	Which had broken your back?
Que agobiaba tu espalda	the burden that weighed down thy back?
Que agobiaba tu espalda	Which weighed down thy back.
Que agobiaba tu espalda	Which weighed down your back?
Que agobiaba tu espalda	that had well nigh broken your back?
Si vuelven la espalda...	And if they turn away, then lo!
Que agobiaba tu espalda	Which weighed down thy back

Display this page in English