De eso se trata. Es la expansión del espacio para crear diferencias.	That's what it's about. It's this expansion of room to make differences.
No nos llevará más allá de lo que estuvimos hace 50 años en la expansión general de la humanidad al espacio.	It will leave us no further along in the general expansion of humanity into space than we were 50 years ago.
El presidente señaló que el solar del Großmarkthalle recientemente adquirido permitirá al BCE disponer del espacio necesario para su expansión y para satisfacer sus necesidades futuras .	He said that the newly acquired site of the Großmarkthalle offered the ECB space for expansion and the potential to meet the needs of the future .
El estilo usado para la expansión del tabulador	The style used for TabCompletion
El nivel de expansión para la vista de la estructura.	The expansion level for the structure view.
La expansión no es válida. Especifique una expansión válida.	Expansion is invalid, please specify a valid expansion
Espacio de nombres para la carpeta	Namespace for folder
Además, la cuota para películas extranjeras importadas continúa en expansión.	In addition, the quota for imported foreign movies keeps expanding.
Se llama cosmología inflacionaria, e identifica un tipo particular de combustible que generaría en forma natural una expansión del espacio.	It's called inflationary cosmology, which identified a particular kind of fuel that would naturally generate an outward rush of space.
La barra de espacio mueve para abajo	Spacebar moves down
Forma para reservar espacio	Placeholder shape
Expansión	Expansion
Hay espacio para esta caja en la furgoneta?	Is there place for this box in the van?
Se desaceleró la expansión monetaria.	Monetary expansion has decelerated.
La expansión se repetirá entonces.	The expansion will repeat from then on.
Tenemos espacio para dos camas.	We have space for two beds.
Hay espacio para uno más?	Is there space for one more person?
Ahorra espacio para el postre.	Save room for dessert.
Así como la fuerza gravitacional terrestre retrasa el ascenso de una manzana lanzada hacia arriba, la fuerza gravitacional de cada galaxia sobre las demás debería aminorar la expansión del espacio.	That, much as the gravitational pull of the Earth slows the ascent of an apple tossed upward, the gravitational pull of each galaxy on every other must be slowing the expansion of space.
La tripulación se preparaba para el viaje al espacio.	The crew prepared for the voyage to outer space.
En la habitación no hay espacio para otra cama.	There's no space in the room for another bed.
En noviembre de 1977 comenzó el trabajo para otra expansión.	In November 1977, work began on another expansion project, costing US 1,200,000.
Debes hacer espacio para el televisor.	You must make room for the television.
Hemingway tenía su espacio para escribir.	Hemingway had his writing space.
Espacio necesario para los archivos extraídos	Necessary space for extracted files
Nivel de expansión	Expansion Level
Algoritmo de expansión	Expansion algorithm
Expansión de ROM	Expansion ROM
Estilo de expansión	Completion Style
Expansión del tabulador	Tab Completion
Expansión mínimaSize Policy	Minimum Expanding
Deberían asegurarse de que cuando recorremos un museo si fuera conservador de museo haría un espacio para el amor, un espacio para la generosidad.	And they should make sure that when you walk into a museum if I was a museum curator, I would make a room for love, a room for generosity.
Los riesgos de la expansión monetaria competitiva	प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन
La expansión del universo se está acelerando.	The expansion of the universe is speeding up.
Habilitar la expansión del tabulador por omisión	Enable Tab Completions by default
La barra de espacio calcula el espacio en disco	Spacebar calculates disk space
Como ven, aprendimos que nuestro universo no es estático, que el espacio está en expansión, que esa expansión se acelera y que habría otros universos todo a partir de examinar cuidadosamente tenues señales de luz estelar que nos llegan de galaxias lejanas.	You see, we learned that our universe is not static, that space is expanding, that that expansion is speeding up and that there might be other universes all by carefully examining faint pinpoints of starlight coming to us from distant galaxies.
Hay espacio ahí para una persona más?	Is there any space for one more person?
Tom quería más espacio para sus codos.	Tom wanted some more elbow room.
No hay espacio suficiente para los dos.	There's not enough room for the two of them.
Esto deja espacio para el que mueve	This leaves space for the mover
En vísperas del nuevo milenio, la Unión Europea se prepara para la mayor expansión de su historia.	As we approach the new millennium the European Union is preparing for the biggest expansion in its history.
Desafortunadamente, esto deja mucho espacio para la distorsión y el sesgo.	Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.
La tripulación está ocupada preparándose para el viaje al espacio exterior.	The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
Mi padre se retiró para darle espacio a la gente joven.	My father retired to make way for younger people.

Búsquedas relacionadas : Espacio De Expansión - Para La Expansión - Espacio Para - Conducir Para La Expansión - Espacio Para La Cabeza - Espacio Para La Iniciativa - Espacio Para La Imaginación - Espacio Para La Cooperación - Espacio Para La Boca - Espacio Para La Negociación - Espacio Para La Optimización - Espacio Para La Mejora - Espacio Para La Especulación - Espacio Para La Discusión

Display this page in English