Asunto Nuevo espacio económico europeo	Question No 133, by Mr Gangoiti Llaguno Subject New European economic area
5 ) INFORMACIÓN ADICIONAL Espacio Económico Europeo	European Economic Area
5 ) INFORMACIÓN ADICIONAL Espacio Económico Europeo	5 ) ADDITIONAL INFORMATION 560
Asilo un espacio común y solidario de protección	Asylum a common area of protection and solidarity
Espacio Económico Europeo El acto propuesto es pertinente a efectos del Espacio Económico Europeo y , por consiguiente , debe hacerse extensivo al mismo .	The proposal includes a review clause . European Economic Area The proposed act concerns an EEA matter and should therefore extend to the European Economic Area .
Si la Comunidad necesita ser un espacio económico y comercial, necesita también con vertirse en un espacio social.	Now, as we know, social services are increasingly subject to taxation the public coffers are increasingly called upon to aid the social security systems.
Un método mejor sería del de invitar lo antes posible a China y los Estados euroasiáticos a crear con el tiempo un espacio económico común desde Shanghái hasta Lisboa.	A better approach would be to invite sooner rather than later China and Eurasian states to create over time a common economic space from Shanghai to Lisbon.
Uno de ellos es que necesitas de transporte tierra a espacio económico.	One of them is the requirement for economical earth to space transport.
Helio 3 muy raro en la superficie de la Tierra, muy común en el espacio.	Helium 3 very rare on the surface of the Earth, very common in space.
EEE ( Espacio Económico Europeo ) los Estados miembros de la UE más Islandia , Liechtenstein y Noruega .	EEA ( European Economic Area ) countries the EU Member States and Iceland , Liechtenstein and Norway .
Puesto que los miembros propuestos de este nuevo espacio económico unificado comparten el ruso como	Because the proposed members of this new united economic space share Russian as a
La protección social de los trabajadores en un espacio económico unificado es necesaria y justa.	The social protection of workers in a unified economic space is necessary and legitimate.
Europa es consciente del valor de su espacio, ya sea económico o cultural y social.	The one that was adopted referred to two specific dates, two resolutions with dates attached, and a separate vote was held to delete the second of these.
Países del Espacio Económico Europeo ( EEE ) los Estados miembros de la UE , más Islandia , Liechtenstein y Noruega .	It brings together the Heads of State or of Government of the Member States and the President of the European Commission .
La propuesta incluye una cláusula de revisión en su artículo 4 , apartado 5 . Espacio Económico Europeo ( EEE )	The proposal does include a review clause in article 4 ( 5 ) . EN
Aquel informe del Sr. Chanterie reflejaba la necesidad imperiosa de una legislación social común que neutralizara las tentaciones de aquéllos que quieren consolidar la Comunidad únicamente como un gran espacio económico con algunas transferencias financieras pactadas entre socios.	I think this principle is essential because on the one hand we want the worker to enjoy social security in the country of his employment.
Reconociendo el interés común de toda la humanidad en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos,	Recognizing the common interest of all mankind in the exploration and use of outer space for peaceful purposes,
El acto propuesto es pertinente a efectos del Espacio Económico Europeo y , por consiguiente , debe extenderse a éste .	The proposed act concerns an EEA matter and should therefore extend to the European Economic Area . EN
La Comunidad que queremos construir no podrá limitarse a un espacio económico que deberá coronar una arquitectura macropolitica.	It is our view that the single currency should be the ecu and that the ecu should be promoted and developed to the greatest possible extent during the transitional second stage, but not in a form calculated to distract us from the main task which is the achievement of early full economic and monetary union.
Número de fusiones y adquisiciones de los países del Espacio Económico Europeo ( EEE ) entre las entidades de crédito 27 .	Number of European Economic Area ( EEA ) country M and A between CIs 27 .
El acto propuesto afecta a un aspecto del EEE y debería ampliarse , por tanto , al Espacio Económico Europeo . ES	The proposed act has implications for the EEA and should therefore be extended to the European Economic Area .
1 El Espacio Económico Europeo está integrado por los 27 países de la Unión Europea e Islandia , Liechtenstein y Noruega .	1 The European Economic Area consists of the 27 countries of the European Union , plus Iceland , Liechtenstein and Norway .
, la división de tres a cinco años . EEE ( Espacio Económico Europeo ) los Estados miembros de la UE más Islandia , Liechtenstein y Noruega .	Euro area the area encompassing the EU Member States which have adopted the euro as their single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the ECB .
, la división de tres a cinco años . EEE ( Espacio Económico Europeo ) los Estados miembros de la UE más Islandia , Liechtenstein y Noruega .	Eurosystem the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the Member States of the euro area .
Los nuevos Estados miembros están obligados a adherirse, en las condiciones establecidas en el presente Protocolo, al Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (	The new Member States shall be required to accede, under the conditions laid down in this Protocol, to the Agreement on the European Economic Area (
espacio	space
No obstante, los esfuerzos por establecer una unidad política a través de un ejército común fracasaron en 1954, lo que puso de manifiesto que el terreno económico común era la clave para la integración europea.	Nonetheless, efforts to establish political unity through a common army failed in 1954, highlighting that economic common ground was the key to European integration.
Espacio público. Este es un buen espacio público.	Public space. This is a good public space.
La barra de espacio calcula el espacio en disco	Spacebar calculates disk space
El sentido común no es nada común.	Common sense is not so common.
El sentido común no es tan común.	Common sense is not so common.
El sentido común es muy poco común.	Common sense is not so common.
El sentido común no es tan común.	Common sense is not that common.
El emisor debe estar establecido en el Espacio Económico Europeo ( EEE ) o en uno de los países del G 10 no pertenecientes al EEE ( 12 ) .	The issuer must be established in the EEA or in one of the non EEA G10 countries ( 12 ) .
Sistema de activos de garantía del Eurosistema admisión de activos de garantía de países del G 10 que no pertenecen al Espacio Económico Europeo ( EEE )	Eurosystem collateral framework inclusion of collateral from G10 countries not belonging to the European Economic Area ( EEA )
El presente proyecto de acto se inscribe en un ámbito cubierto por el Acuerdo EEE y, por tanto, deberá hacerse extensivo al Espacio Económico Europeo.	As the proposed act concerns a matter covered by the EEA Agreement, it should therefore be extended to the European Economic Area.
Asegurarse de que no se puede teclear más de un espacio, dado que es un error común que es bastante difícil de encontrar en el texto formateado.	Make sure that more than one space cannot be typed, as this is a common mistake which is quite hard to find in formatted text.
Espacio público.	Public space.
Necesito espacio.	I need space.
Danos espacio.	Give us some space.
Darle espacio.	Make room for it.
Ctrl Espacio	Ctrl Space
Ctrl espacio	Ctrl Space
Añadir espacio	Append space
Espacio necesario	Space needed

Búsquedas relacionadas : Espacio Económico - Espacio Común - Sentido Común Económico - Espacio Económico único - Espacio Económico único - Común - Espacio - Espacio

Display this page in English