Traducción de "espacio de los flujos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Espacio - traducción : Espacio - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Entonces la idea es como integrar esos flujos en espacio, a lo largo del tiempo, con los medios limitados que posees.
So the idea is how to integrate these flows in space, over time and with the limited means you have.
( 1 ) Los flujos trimestrales calculados a partir de los flujos mensuales , es decir , los datos de los flujos trimestrales facilitados para marzo son el agregado de los flujos mensuales para enero , febrero y marzo y no sólo el valor de final de marzo .
( 1 ) The quarterly flows calculated from monthly flows , i.e. the quarterly flows data reported for March , are the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the end March value .
Cálculo de los datos de flujos 16 .
Calculation of flows data 16 .
Ajustes de los flujos Desviaciones de las definiciones
Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions
Datos de flujos
Flows data
CAPÍTULO 5 CÁLCULO DE LOS FLUJOS SOBRE LOS DATOS TRIMESTRALES
SECTION 5 CALCULATION OF FLOWS ON THE QUARTERLY DATA
Pero los flujos comerciales no están exentos de riesgos.
But trade flows are vulnerable.
Flujos de gráficos sobreimpresos
Subpicture Streams
Las IFM presentan los flujos Las IFM acumulan los flujos durante el mes y transmiten a los BCN el valor de compra y venta de los valores .
MFIs to report flows MFIs accumulate flows during the month and transmit to the NCB the value of purchase and sale of securities .
CAPÍTULO 3 DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS AJUSTES DE FLUJOS MENSUALES
SECTION 3 DETAILED DESCRIPTION OF THE MONTHLY FLOWS ADJUSTMENTS
Había datos dentro de los flujos de noticias que consumíamos.
There was data within the streams of news that we consume.
Concretamente , la liberalización debe comenzar por los elementos más estables de los flujos de capital , es decir , los flujos a largo plazo , como las inversiones extranjeras directas .
In particular , liberalisation should start with the most stable elements of capital flows , i.e. long term flows , such as foreign direct investment .
Tomar espacio de los hijos
Take Space From Children
Sin flujos de gráficos sobreimpresos
No Subpicture streams
flujos mensuales agr .
monthly flows agg .
flujos trimestrales agr .
quarterly flows agg .
Otros flujos 2A .
Other flows 2A .
Sin flujos audio
No audio streams
Valoración del precio Los saldos y flujos de acciones cotizadas se comunican a valor de mercado , los saldos y flujos de los valores distintos de acciones se comunican a valor nominal .
Price valuation Stocks and flows of quoted shares are reported at market value , stocks and flows of securities other than shares at nominal ( face ) value .
Espacio requerido alrededor de los emoticonos
Require spaces around emoticons
Requiere espacio alrededor de los emoticonos
Require spaces around emoticons
Diversos datos dan cuenta de la monumental escala de los flujos entrantes.
A variety of data indicates the massive scale of the inflows.
ANEXO I FLUJOS DE DATOS 1 .
8 ANNEX I DATA FLOWS 1 .
Una aplicación de flujos y diagramas.
A flowchart and diagramming application.
Medición de flujos de empleo y paro
Flow measures of unemployment and employment
flujos mensuales estimados agr .
estimated monthly flows agg .
Se acepta la compilación y la presentación a los BCN de los flujos netos .
The compilation and submission to the NCB of net flows is perfectly acceptable .
De manera similar, la precaución indica la regulación directa de los flujos transfronterizos.
Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows.
Añadir espacio a los movimientos de Singmaster
Add space to Singmaster moves
Estas estadísticas comprenden la totalidad de los activos y pasivos financieros , en términos de saldos , y flujos de gran calidad respecto de los préstamos , así como flujos mejorados respecto de las tenencias de valores .
These statistics cover the aggregate financial assets and liabilities , in terms of stocks , high quality flows for loans and also improved flows for holdings of securities .
El segundo artículo analiza los cambios de tendencia de los flujos financieros hacia las economías emergentes .
The second article explores the changing patterns in financial flows to emerging market economies .
Se aplicarán tres algoritmos ( 1 a 3 ) para compensar los flujos de pagos .
Three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows .
V. Recopilación de estadísticas de flujos Objetivo 1 .
V. Compilation of flows statistics Objective 1 .
V. Recopilación de estadísticas de flujos Objetivo 1 .
B V. Compilation of flows statistics Objective 1 .
todos los terceros emisores de moneda de los que el BCN obtiene datos de flujos de monedas
all coin issuing third parties from which the NCB collects coin flow data
Saldos anuales derivados v a v flujos mensuales v a v Saldos trimestrales v a v flujos trimestrales derivados v a v flujos mensuales estimados agr .
Derived annual stocks s b s monthly flows s b s Quarterly stocks s b s derived quarterly flows s b s estimated monthly flows agg .
Si la valoración de los saldos difiere de la de los flujos , también se explicará esta diferencia .
If the valuation differs for stocks and flows this is also explained .
Si la valoración de los saldos difiere de la de los flujos también se explicará esta diferencia .
and 4 ) quoted shares . If the valuation differs for stocks and flows this is also explained .
Uno de los objetivos de PulseAudio es redirigir todos los flujos de sonido a través de él mismo, incluyendo aquellos flujos que provienen de procesos que intentan acceder directamente al hardware (como aplicaciones OSS v3).
One of the goals of PulseAudio is to reroute all sound streams through it, including those from processes that attempt to directly access the hardware (like legacy OSS applications).
Todos tenemos la noción de espacio plano, de espacio euclidiano.
You all have a sense of what a flat space is, Euclidean space is.
Algunos bancos pueden incluso preferir esos flujos a los depósitos directos.
Some banks may even prefer these flows to direct deposits.
La barra de espacio calcula el espacio en disco
Spacebar calculates disk space
Los flujos y los ajustes están sujetos al mismo sistema contable de doble anotación que los saldos .
Flows and adjustments are subject to the same double entry accounting system as stocks .
En otras palabras , los flujos trimestrales se calculan como la diferencia de los saldos menos los ajustes .
In other words , quarterly flows are calculated as the difference in stocks minus adjustments .
En el caso de las proporciones o números enteros , no son aplicables los ajustes de los flujos .
In the case of absolute numbers or ratios , flows adjustments are not applicable .

 

Búsquedas relacionadas : Los Flujos Privados - Los Flujos Migratorios - Los Flujos Comerciales - Proyectando Los Flujos - Los Flujos Transfronterizos - Los Flujos De Ayuda - Los Flujos De IED - Los Flujos De Cartera - Los Flujos De Cotizaciones - Los Flujos De Armas - Variabilidad De Los Flujos - Los Flujos De Nutrientes - Los Flujos De Remesas - Los Flujos De Capital