Traducción de "español al alemán" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Alemán - traducción : Español - traducción : Español - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sólo algunas de sus obras han sido traducidas al francés, español y alemán.
Only a few of his poems were translated into the German, French and Spanish languages.
No puedo hablar español, pero con la ayuda de un diccionario español alemán comprendí un poco de tu carta.
I don't know Spanish, but with the help of a Spanish German dictionary, I nevertheless understood your letter to some extent.
La colección se divide en arte italiano, alemán, neerlandés, flamenco, francés, inglés y español.
The collection is split up into Italian, German, Netherlandish, Flemish, French, English and Spanish art.
Estas fueron originalmente la Mitteldeutscher Rundfunk (MDR, español Radiodifusión del Centro Alemán ), y Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB, español Radiodifusión de Alemania Oriental Brandeburgo ).
These were originally the Mitteldeutscher Rundfunk (MDR, English Central German Broadcasting ), and Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB, English East German Broadcasting Brandenburg ).
Al custodio valiente le resulta divertido que con la mayoría de frases en tercera persona en español se tengan seis posibilidades para traducirlas al alemán.
The brave sentry thinks it's funny that most Spanish 3rd person sentences have six possible ways of being translated to German.
Traducción al español
Spanish translation
La antigua Süddeutscher Rundfunk (SDR, español Radiodifusión del Sur Alemán ) y Südwestfunk (SWF, español Radiodifusión del Sudoeste ) se convirtieron en Südwestrundfunk (SWR, español Radiodifusión del Sudoeste ) el 1 de octubre de 1998.
The former Süddeutscher Rundfunk (SDR, English Southern German Broadcasting ) and Südwestfunk (SWF, English Southwestcast ) became Südwestrundfunk (SWR, English Southwest Broadcasting ) on 1 October 1998.
Tenía diferentes sistemas para contar en inglés, seguido del alemán, seguido del español y del francés.
And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French.
Inglés americano, británico, español, alemán, finés, checo, polaco, ruso, italiano, francés canadiense, kiswahili, zulú e ibibio
American English, British, Spanish, German, Finnish, Czech, Polish, Russian, Italian, French Canadian, Kiswahili, Zulu, and Ibibio
Traducción al alemán
Testing of Smb4K under FreeBSD
Brasileño, Portugues, Checo, Holandés, Finlandés, Frances, Alemán, Hungaro, Italiano, Japones, Koreano, Polaco, rumano, Ruso, Español y Turco.
Brazilian Portuguese, Chinese, Czech, Dutch, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Polish and Spanish.
Traductor original al alemán.
Original german translator
Sobre la traducción al español
Translations
Sobre la traducción al español
Missing Stuff
Él prefiere francés al alemán.
He prefers French to German.
Hasta implicaron al gobierno español, increíble.
They implicated actually, the Spanish government, amazingly.
Marika tradujo mi libro al alemán.
Marika translated my book into German.
Hablo en español con Dios, en italiano con las mujeres, en francés con los hombres y en alemán a mi caballo.
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
Por favor, enlaza esta oración al español.
Please link this sentence to Spanish.
Lo puedes traducir del árabe al español?
Can you translate it from Arabic to Spanish?
La Stielhandgranate Modelo 24 (granada de mango en español) fue la granada de mano estándar del ejército alemán en las dos guerras mundiales.
The Model 24 Stielhandgranate (German, stalk hand grenade ) was the standard hand grenade of the German Army from World War I until the end of World War II.
Encargado de la documentación y traductor al alemán
Documentation maintainer, and German translator
Alemán , búlgaro , checo , danés , eslovaco , esloveno , español , estonio , finés , francés , griego , húngaro , inglés , irlandés , italiano , letón , lituano , maltés , neerlandés , polaco , portugués , rumano y sueco .
Bulgarian , Czech , Danish , Dutch , English , Estonian , Finnish , French , German , Greek , Hungarian , Irish , Italian , Latvian , Lithuanian , Maltese , Polish , Portuguese , Romanian , Slovak , Slovene , Spanish and Swedish .
Trata de entenderlo en español, sin traducir al inglés.
Try to understand it in Spanish, without translating to English.
Esta es una oración traducida del alemán al inglés.
This is a sentence that was translated from German into English.
Español
English
Español
Spanish
Español
Español
Pasé toda la tarde traduciendo libros de cuentos al español.
I spent the whole afternoon translating story books to Spanish.
Carnitas es como llaman al cerdo en español (en México).
They say carnitas, carnitas colorada. Carnitas is Spanish for pork.
), similar al villancico alemán, Lasst uns froh und munter sein .
), similar to the traditional German Christmas carol, Lasst uns froh und munter sein .
Se llama así en honor al ingeniero alemán Franz Grashof.
It is named after the German engineer Franz Grashof.
Por sus pruebas y por la primera traducción al alemán.
For extensive testing and the first German translation.
Alemán.
German.
Alemán
German
Alemán
Deutsch
Enlaces externos página de Yim Guechse en Khmer poemas por Yim Guechse en español y alemán poema Vietnamese diplomatic lies en khmer poema Monks brawl en khmer
External links Page of Yim Guechse in Khmer poem Vietnamese diplomatic lies in Khmer Poem Monks brawl in Khmer Publications of Guechse Yim in the catalogue of the Staatsbibliothek zu Berlin
Además una colección de sus poemas está siendo traducida al español y al portugués.
In addition, a collection of his poems is currently translated to Spanish and Portuguese.
Un sistema pongamos, por ejemplo, el inglés que no tiene normativa al respecto sobre el contrato de seguro, frente a otros ordenamientos digamos el alemán o el español que tienen una regulación demasiado rígida o muy rígida.
I think the Commission struck a reasonable balance in the first instance and all I would like to say today, apart from encouraging the Commission and those Members who are present here tonight to push ahead with this proposal, is that it was a pity that the speed of business in the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment gave us so little time to consider in detail what is being proposed.
En el pensamiento alemán, el poder quedó inseparablemente unido al nacionalismo y al militarismo.
In German thinking, power became inextricably associated with nationalism and militarism.
Enseñas español?
Are you teaching Spanish?
Escribe español.
Write Spanish.
Escribid español.
Write Spanish.
Escriba español.
Write Spanish.
Hablas español?
Do you speak Spanish?

 

Búsquedas relacionadas : Traducción Al Español - Introducción Al Alemán - Traducciones Al Alemán - Traducción Al Alemán - Traducida Al Alemán - Traducción Al Alemán - Traducida Al Alemán - Alemán Al Inglés - Traducción Al Alemán - Traductor Al Alemán - Arroz Español - Cal Español