Traducción de "espíritu del agua" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Éste es Jesucristo, el que vino por agua y sangre no por agua solamente, sino por agua y sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio, porque el Espíritu es la verdad | This is he who came by water and blood, Jesus Christ not with the water only, but with the water and the blood. It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth. |
| Éste es Jesucristo, el que vino por agua y sangre no por agua solamente, sino por agua y sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio, porque el Espíritu es la verdad | This is he that came by water and blood, even Jesus Christ not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth. |
| el Espíritu, el agua y la sangre y estos tres concuerdan en uno | the Spirit, the water, and the blood and the three agree as one. |
| el Espíritu, el agua y la sangre y estos tres concuerdan en uno | And there are three that bear witness in earth, the spirit, and the water, and the blood and these three agree in one. |
| Entonces me acordé del dicho del Señor, cuando decía Juan ciertamente bautizó en agua, pero vosotros seréis bautizados en el Espíritu Santo. | I remembered the word of the Lord, how he said, 'John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit.' |
| Entonces me acordé del dicho del Señor, cuando decía Juan ciertamente bautizó en agua, pero vosotros seréis bautizados en el Espíritu Santo. | Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water but ye shall be baptized with the Holy Ghost. |
| Yo os he bautizado en agua, pero él os bautizará en el Espíritu Santo. | I baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit. |
| Yo os he bautizado en agua, pero él os bautizará en el Espíritu Santo. | I indeed have baptized you with water but he shall baptize you with the Holy Ghost. |
| Cuando subieron del agua, el Espíritu del Señor arrebató a Felipe. Y el eunuco no le vio más, pues seguía su camino gozoso | When they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught Philip away, and the eunuch didn't see him any more, for he went on his way rejoicing. |
| Cuando subieron del agua, el Espíritu del Señor arrebató a Felipe. Y el eunuco no le vio más, pues seguía su camino gozoso | And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more and he went on his way rejoicing. |
| Y en seguida, mientras subía del agua, vio que los cielos se abrían y que el Espíritu descendía sobre él como paloma | Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting, and the Spirit descending on him like a dove. |
| Y en seguida, mientras subía del agua, vio que los cielos se abrían y que el Espíritu descendía sobre él como paloma | And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him |
| El espíritu belicoso del thatcherismo | Thatcherism s Bellicose Soul |
| Entonces Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán y fue llevado por el Espíritu al desierto | Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness |
| Entonces Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán y fue llevado por el Espíritu al desierto | And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness, |
| El Espíritu y la esposa dicen Ven! El que oye diga Ven! El que tiene sed, venga. El que quiere, tome del agua de vida gratuitamente | The Spirit and the bride say, Come! He who hears, let him say, Come! He who is thirsty, let him come. He who desires, let him take the water of life freely. |
| El Espíritu y la esposa dicen Ven! El que oye diga Ven! El que tiene sed, venga. El que quiere, tome del agua de vida gratuitamente | And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely. |
| Salid del agua. | Get out of the water. |
| Sal del agua. | Get out of the water. |
| Nivel del agua | Water level |
| Nivel del agua | Water level |
| Crisis del agua | Water crisis |
| Respondió Jesús De cierto, de cierto te digo que a menos que uno nazca de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios | Jesus answered, Most certainly I tell you, unless one is born of water and spirit, he can't enter into the Kingdom of God! |
| Respondió Jesús De cierto, de cierto te digo que a menos que uno nazca de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios | Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God. |
| Diste tu buen Espíritu para enseñarles. No retiraste de su boca tu maná, y les diste agua para su sed | You gave also your good Spirit to instruct them, and didn't withhold your manna from their mouth, and gave them water for their thirst. |
| Diste tu buen Espíritu para enseñarles. No retiraste de su boca tu maná, y les diste agua para su sed | Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst. |
| Porque el Señor es el Espíritu y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad | Now the Lord is the Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. |
| Porque el Señor es el Espíritu y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad | Now the Lord is that Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. |
| Quién sabe si el espíritu del hombre sube arriba, y si el espíritu del animal desciende abajo a la tierra | Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the animal, whether it goes downward to the earth? |
| Quién sabe si el espíritu del hombre sube arriba, y si el espíritu del animal desciende abajo a la tierra | Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth? |
| porque Juan, a la verdad, bautizó en agua, pero vosotros seréis bautizados en el Espíritu Santo después de no muchos días. | For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now. |
| porque Juan, a la verdad, bautizó en agua, pero vosotros seréis bautizados en el Espíritu Santo después de no muchos días. | For John truly baptized with water but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence. |
| La Unidad del Agua | जल क एकत |
| Sacó agua del pozo. | He fetched some water from the well. |
| Se manifiesta igualmente por la violación del espíritu del Reglamento. | That is why I consider that in these matters we should adopt a flexible approach based on reciprocity. |
| Yo no le conocía, pero el que me envió a bautizar en agua me dijo Aquel sobre quien veas descender el Espíritu y posar sobre él, éste es el que bautiza en el Espíritu Santo. | I didn't recognize him, but he who sent me to baptize in water, he said to me, 'On whomever you will see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he who baptizes in the Holy Spirit.' |
| Yo no le conocía, pero el que me envió a bautizar en agua me dijo Aquel sobre quien veas descender el Espíritu y posar sobre él, éste es el que bautiza en el Espíritu Santo. | And I knew him not but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost. |
| Provee el 80 del agua potable de Israel y el 70 del abastecimiento de agua. | It supplies 90 of Israel's drinking water and 80 of its water supplies. |
| Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es | That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit. |
| Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es | That which is born of the flesh is flesh and that which is born of the Spirit is spirit. |
| Vacía el agua del balde. | Empty the water out of the bucket. |
| Una rana salió del agua. | A frog came out of the water. |
| Un pez fuera del agua. | A fish out of water. |
| Conoces la profundidad del agua? | Do you know how deep the water is? |
| Es mi impresión del agua. | It's my impression of water. |
Búsquedas relacionadas : Del Espíritu - Espíritu Del Viaje - Espíritu Del Deporte - Espíritu Del Juego - Espíritu Del árbol - Espíritu Del Hombre - Espíritu Del Contrato - Poder Del Espíritu - Espíritu - Promoción Del Espíritu Empresarial - Promoción Del Espíritu Empresarial
