Traducción de "espíritu Santo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vivo en Viana, Espíritu Santo. | I live in Viana, Espírito Santo. |
| Entonces les dijo Recibisteis el Espíritu Santo cuando creísteis? Ellos le contestaron Ni siquiera hemos oído que haya Espíritu Santo | He said to them, Did you receive the Holy Spirit when you believed? They said to him, No, we haven't even heard that there is a Holy Spirit. |
| Entonces les dijo Recibisteis el Espíritu Santo cuando creísteis? Ellos le contestaron Ni siquiera hemos oído que haya Espíritu Santo | He said unto them, Have ye received the Holy Ghost since ye believed? And they said unto him, We have not so much as heard whether there be any Holy Ghost. |
| Entonces les impusieron las manos, y recibieron el Espíritu Santo | Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit. |
| Entonces les impusieron las manos, y recibieron el Espíritu Santo | Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost. |
| Entonces Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán y fue llevado por el Espíritu al desierto | Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness |
| Entonces Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán y fue llevado por el Espíritu al desierto | And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness, |
| Zacarías, su padre, fue lleno del Espíritu Santo y profetizó diciendo | His father, Zacharias, was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying, |
| Habiendo dicho esto, sopló y les dijo Recibid el Espíritu Santo | When he had said this, he breathed on them, and said to them, Receive the Holy Spirit! |
| Y los discípulos estaban llenos de gozo y del Espíritu Santo | The disciples were filled with joy with the Holy Spirit. |
| Zacarías, su padre, fue lleno del Espíritu Santo y profetizó diciendo | And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying, |
| Habiendo dicho esto, sopló y les dijo Recibid el Espíritu Santo | And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost |
| Y los discípulos estaban llenos de gozo y del Espíritu Santo | And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost. |
| Por eso, como dice el Espíritu Santo Si oís hoy su voz | Therefore, even as the Holy Spirit says, Today if you will hear his voice, |
| También el Espíritu Santo nos da testimonio, porque después de haber dicho | The Holy Spirit also testifies to us, for after saying, |
| Por eso, como dice el Espíritu Santo Si oís hoy su voz | Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice, |
| También el Espíritu Santo nos da testimonio, porque después de haber dicho | Whereof the Holy Ghost also is a witness to us for after that he had said before, |
| Todos fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en distintas lenguas, como el Espíritu les daba que hablasen | They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak. |
| Todos fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en distintas lenguas, como el Espíritu les daba que hablasen | And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. |
| No me eches de tu presencia, ni quites de mí tu Santo Espíritu | Don't throw me from your presence, and don't take your holy Spirit from me. |
| Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo Gobernantes del pueblo y ancianos | Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, You rulers of the people, and elders of Israel, |
| Guarda el buen depósito por medio del Espíritu Santo que habita en nosotros | That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us. |
| No me eches de tu presencia, ni quites de mí tu Santo Espíritu | Cast me not away from thy presence and take not thy holy spirit from me. |
| Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo Gobernantes del pueblo y ancianos | Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel, |
| Guarda el buen depósito por medio del Espíritu Santo que habita en nosotros | That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us. |
| De repente, el Espíritu Santo comenzó a nombrarme las cosas reveladas en este testimonio. | All of a sudden, The Holy Spirit began to speak to me the things revealed in this testimony. |
| Yo os he bautizado en agua, pero él os bautizará en el Espíritu Santo. | I baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit. |
| Porque el Espíritu Santo os enseñará en aquella hora lo que se debe decir. | for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say. |
| los cuales descendieron y oraron por los samaritanos para que recibieran el Espíritu Santo | who, when they had come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit |
| Yo os he bautizado en agua, pero él os bautizará en el Espíritu Santo. | I indeed have baptized you with water but he shall baptize you with the Holy Ghost. |
| Porque el Espíritu Santo os enseñará en aquella hora lo que se debe decir. | For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say. |
| los cuales descendieron y oraron por los samaritanos para que recibieran el Espíritu Santo | Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost |
| Entonces Saulo, que también es Pablo, lleno del Espíritu Santo, fijó los ojos en é | But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him, |
| Pero vosotros, oh amados, edificándoos sobre vuestra santísima fe y orando en el Espíritu Santo | But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit. |
| Entonces Saulo, que también es Pablo, lleno del Espíritu Santo, fijó los ojos en é | Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him, |
| Pero vosotros, oh amados, edificándoos sobre vuestra santísima fe y orando en el Espíritu Santo | But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost, |
| Dimos a Jesús, hijo de María, las pruebas claras y le fortalecimos con el Espíritu Santo. | And We gave 'Iesa (Jesus), the son of Maryam (Mary), clear signs and supported him with Ruh ul Qudus Jibrael (Gabriel) . |
| Dimos a Jesús, hijo de María, las pruebas claras y le fortalecimos con el Espíritu Santo. | And We gave Jesus son of Mary the clear proofs, and We supported him with the Holy Spirit. |
| Dimos a Jesús, hijo de María, las pruebas claras, y le fortalecimos con el Espíritu Santo. | We gave Jesus son of Mary the clear miracles, and We strengthened him with the Holy Spirit. |
| Dimos a Jesús, hijo de María, las pruebas claras y le fortalecimos con el Espíritu Santo. | Then We sent Jesus, son of Mary, with clear Signs and supported him with the Holy Spirit. |
| Dimos a Jesús, hijo de María, las pruebas claras, y le fortalecimos con el Espíritu Santo. | Likewise We gave clear signs to Jesus, son of Mary, and supported him with the Holy Spirit. |
| Dimos a Jesús, hijo de María, las pruebas claras y le fortalecimos con el Espíritu Santo. | We gave (Prophet) Jesus, the son of Mary, veritable signs, and supported him with the Spirit of Purity (Gabriel). |
| Dimos a Jesús, hijo de María, las pruebas claras y le fortalecimos con el Espíritu Santo. | And We gave Jesus, the son of Mary, clear proofs and supported him with the Pure Spirit. |
| Dimos a Jesús, hijo de María, las pruebas claras, y le fortalecimos con el Espíritu Santo. | And We gave Jesus, the Son of Mary, clear proofs, and We supported him with the Pure Spirit. |
| Dimos a Jesús, hijo de María, las pruebas claras y le fortalecimos con el Espíritu Santo. | To Jesus, the son of Mary, We gave the miracles and supported him by the Holy Spirit. |
Búsquedas relacionadas : Santo - Santo - Barthelemy Santo - Santo Sepulcro - Santo Sepulcro - Santo Sacramento - Aceite Santo - Santo Tonto - Phalle Santo - Santo Cristo - Biliar Santo
